Примеры использования Contusiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay contusiones.
Contusiones y aplastamientos.
Tiene muchas contusiones e hinchazones.
Echa un vistazo a estas contusiones.
Взгляни- ка на эти кровоподтеки.Más contusiones… Aqui y aqui.
Больше синяков… здесь и здесь.Tiene algunos moretones y contusiones, nada de operar.
Contusiones, heridas múltiples.
Контузии, множественные разрывы тканей.Todos tienen contusiones en la cabeza.
Contusiones dónde el labrio de eso corto dentro del abdomen.
Los hematomas, las contusiones, la muñeca rota.
Las contusiones en la cara y los brazos, pero está estable.
Cuello laceración, contusiones abdominales.
Рваная рана на шее, травмы брюшной полости.Tiene contusiones paralelas, consistente con latigazos.
Вот параллельные контузии, совместимые с ударами ремня.Están cubiertas de moratones, contusiones, marcas de azotes.
Они покрыты синяками, ушибами, отметинами от хлыста.Graves contusiones y desgarros vaginales.
Серьезные вагинальные повреждения и разрывы.Cayó de lado, pero había contusiones por toda su cara.
Он упал на спину, но у него были кровоподтеки по всему лицу.Bueno, no hay…no hay prueba que Oscar le hizo a Sarah esas contusiones.
Hay bastantes contusiones alrededor de la nariz y la boca.
Много синяков вокруг носа и рта.Tiene el fémur roto, Al parecer un hombro dislocado,y múltiples contusiones.
У него сломано бедро, видимо,вывихнуто плечо и множественные ушибы.¿Recuerdas esas contusiones alrededor del cuello de la víctima?
Вы помните эти ушибы на шее жертвы?Aquí dice que Steven sufrió quemaduras repetidas y contusiones por todo su cuerpo.
Здесь сказано, что Стивен неоднократно получал ожоги и ушибы по всему телу.Pero mira el tipo de contusiones, claramente no son manos de hombre.
Но посмотри на кровоподтеки, явно не мужские руки.Las contusiones aún están de color verde lo que significa que no tienen más de ocho días.
Синяки еще зеленоватые, значит, им не более 8 дней.Se dice que un examen médico reveló contusiones y abrasiones múltiples.
В ходе медицинского осмотра были выявлены многочисленные синяки и ссадины.Huesos rotos, contusiones y heridas punzantes inexplicables.
Сломанные кости, сотрясения и необъяснимые колотые раны.".Laura y Reynaldo están comparando las contusiones con objetos contundentes de la escena.
Лора и Рейнальдо сравнивают повреждения с предметами на месте преступления.Estas contusiones y laceraciones pueden ser consistentes con alguien golpeando un objetivo repetidamente.
Todas las víctimas tenían contusiones ante-mortem en las muñecas por las ataduras.
У каждой жертвы были ярко выраженные синяки на запястьях от веревок.No para causar contusiones de este tipo o para el corte de debajo de su ojo.
Не для того, чтобы нанести такие повреждения или разрыв под глазом.Múltiples laceraciones y contusiones, fractura abierta de tibia, hipotensa y taquicárdica.
