Примеры использования Lesión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lesión en la rodilla.
ТРАВМА КОЛЕНА.Esa es una lesión muy grave.
Lesión en riña.
Mujer adulta con lesión craneal.
Su lesión…¿qué pasó?
Ваша рана… что случилось?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Se me olvidó preguntarle.¿Cómo va su lesión?
Забыл спросить, как ваша рана?La lesión cerebral traumática?
Es esperable con una lesión de este tipo.
Мы ожидали, что поражение этого типа.Relajar los músculos después de una lesión, o.
Olvida la lesión en la cabeza…¿las drogas?
¿Qué síntomas aparecerían con una lesión en esa zona?
Какие симптомы укажут на поражение этой области?Parece que la lesión de Dwight fue atendida.
Es el caso del maltrato sin lesión.
Es una lesión grave pero no mortal.
Una radiografía reveló una lesión en el cerebro de Yates.
Рентген показал, что у Эйтса поражение мозга.Accidentes laborales por tipo de lesión.
Ser testigo de una lesión provoca una reacción.
Esa lesión abdominal, por lo que puedo ver, parece bastante brutal.
Эта рана в животе из того, что я могу сказать, выглядит достаточно жестоко.No, es sólo una vieja lesión que nunca sanó del todo bien.
Нет, просто старая рана, которая никогда не заживет полностью.Una lesión de fuerza aguda ha sido la causante de una ruptura de varios vasos sanguíneos importantes.
Глубокая рана в результате разрыв крупных кровеносных сосудов.La causa de la muerte fue una lesión en la parte posterior de la cabeza.
Причиной смерти была рана в задней части головы.La osteoporisis puede producir fracturas espontáneas o fracturas después de una lesión mínima.
Me alegro de que la lesión de la muñeca no afectara tus garras.
Su reciente resonancia magnética mostró una lesión en su tallo cerebral.
Последнее МРТ показала поражение ствола головного мозга.Se asume que la lesión de Barry le ha convertido en un psicópata mentiroso patológico.
Что ранение сделало Бэрри патологическим лжецом и психопатом.Francamente, sorprendida de oír de tu lesión en esta última coyuntura.
Честно говоря, я удивлен, что услышал о вашей травме в последний момент.Para descartar alguna lesión cerebral, me gustaría hacer una IRM.
Permítanme resumir: la rata recibió una lesión paralizante de la médula espinal.
Давайте подведем итог. Крыса получила парализующее поражение спинного мозга.No hay señales de la lesión que le frenó a final de temporada.
Нет ни намека на травму, которая замедлила его в конце прошлого сезоне.Esta condición puede llevar a una lesión renal crónica e incluso causar la muerte.
