РАНЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• heridas
• lesiones
• heridos
• bala
• disparo
• resultaron
• lesionados
• ser herido
• herida
• lesión
• disparos

Примеры использования Ранения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это пулевые ранения.
Son heridas de bala.

Множественные огнестрельные ранения.
Múltiples heridas de bala.

Два пулевых ранения?
¿Dos heridas de bala?

Множественные огнестрельные ранения.
Múltiples heridas de balas.

Подробности ранения?
¿Detalles del herido?

Я видел такие ранения раньше.
He visto disparos como ese.

Последствие от ранения.
Como resultado del disparo.

Множественные ранения грудной клетки.
Múltiples heridas de bala en el pecho.

Нет, не из-за ранения.
No, no son del disparo.

Множественные пулевые ранения.
Múltiples heridas de bala.

Огнестрельные ранения, маленький калибр.
Múltiples heridas de bala, parecen de calibre pequeño.

Робби Мортона и… ранения.
Robbie Morton y el disparo… contra.

Но причиной смерти стали огнестрельные ранения.
Pero la causa de la muerte son de heridas de bala.

Мария умерла от ранения черепа тупым предметом.
María murió de trauma por objeto contundente al cráneo.

Вот так люди и получают ранения.
Así es como la gente recibe un disparo.

Водитель получил легкие ранения от осколков стекла.
El conductor resultó levemente herido por astillas de vidrio.

Причина смерти- множественные огнестрельные ранения.
Causa de la muerte: Múltiples heridas de bala.

Два ранения… один в затылок, другой в промежность.
Dos disparos… uno detrás de la cabeza y otro en la entrepierna.

Написано, жертва умерла от огнестрельного ранения.
Dice que la víctima murió de una herida de bala.

Жертва пострадала от пулевого ранения и не была опознана.
Víctima sufrió una herida de bala y no llevaba identificación.

Причина смерти- многочисленные огнестрельные ранения.
Motivo de la muerte: múltiples heridas de bala.

Вышел на работу в первый день после ранения, и ты опаздываешь?
¿Mi primer día de vuelta luego del disparo y llegas tarde?

Все жертвы имеют множественные огнестрельные ранения.
Todas las víctimas tienen múltiples heridas de bala.

Но все, что касается ранения, это только твои проблемы.
Pero todo este asunto de resultar herido… eso suena a problema tuyo.

Причина смерти- множественные огнестрельные ранения.
La causa de las muertes son múltiples heridas de bala.

Конечно, у него были ранения. Но он казался сильным. В психическом плане.
Claro que tenía sus heridas… pero parecía mentalmente fuerte.

Как именно ты будешь стрелять в меня чтобы получить ранения как эти?
Como exactamente me disparas y recibes heridas como estas?

Сколько времени после ранения вам понадобилось, чтобы позвонить 911?
¿Cuánto te tomó llamar al 911 después de que te dispararon?

Неконтролируемое кровотечение из места ранения, сильное носовое кровотечение.
Hemorragias incontroladas desde el sitio de la herida, hemorragias nasales graves.

Ножевые ранения на шейных позвонках обычно указывают на попытку обезглавливания.
Las heridas de cuchillo en esas vértebras habitualmente sugieren- un intento de decapitación.