Примеры использования Выстрел на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Двойной выстрел.
Выстрел игрока 1.
Отличный выстрел, Эрл!
Выстрел в голову!
Как выстрел в сердце.
Es una bala al corazón.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
один выстрелпервый выстрелпредупредительные выстрелыотличный выстрелхороший выстрелвторой выстрелпоследний выстрелсмертельный выстрелэтот выстрелминометных выстрелов
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Выстрел в голову.
Una bala a la cabeza.Дай мне еще один выстрел.
Déjame disparar uno más.Хороший выстрел, все!
¡Buena puntería, la de todos!Ну, Муди, твой выстрел.
Bien, Moody, te toca disparar.Отличный выстрел, старший инспектор.
Buena puntería, inspector jefe.А затем я услышала выстрел.
Значит, выстрел не убил Дэниелса.
Así que la bala no mató a Daniels.Прошу разрешения на выстрел.
Pidiendo permiso para disparar.Но выстрел в заместителя прокурора!
¡Pero disparar a un Fiscal de Distrito!Ты знаешь, это не похоже на случайный выстрел.
Sabéis, esto no me parece un tiroteo aleatorio.Выстрел в голову, необозначенная могила.
Una bala en la cabeza, tumba sin nombre.Знаете ли вы, если выстрел был высокий или низкий был?
Выстрел со 140 метров при боковом ветре.
Disparó a 140 metros con viento de costado.Я просто услышала выстрел и позвонила в 911.
Выстрел из Grey Goose, с плеском воды.
Un tiro de Grey Goose, con un chorrito de agua.Да, да, он должен быть в порядке, это был чистый выстрел.
Sí, sí, debería estar bien, fue un tiro limpio.Это был не выстрел, Хан, просто автомобильный выхлоп.
Esos no fueron disparos, Han, fue el escape de un auto.Джек, я в позиции, но я не могу получить чистый выстрел.
Jack. estoy en posición. pero no puedo conseguir un tiro limpio.Менеджер слышал выстрел, включая упоминание об" оружии".
El gerente oyó disparos, incluyendo una referencia a"un arma".Это тяжелая ноша, даже если выстрел был обоснован.
Esa es una pastilla difícil de tragar, incluso cuando el tiroteo fue justificado.Снайпер еще стрелял, когда я услышала, как раздался другой выстрел.
El francotirador todavía disparaba cuando escuché disparar de otro lado.Что он сделал, чтобы заслужить выстрел в лицо с крайне близкой дистанции?
¿Qué hizo para merecer una bala en el rostro a quemarropa?Внутреннее расследование по делу Люка Глэнтона признало выстрел законным.
La investigación interna sobre el tiroteo de Luke Glanton se declaró legítima.В зависимости от высоты окна, выстрел должен был сделан вниз по этой улице.
Por la altura de esa ventana, debió disparar desde esa calle.Ты знаешь ребята,которые охотяться на кабана тут могли бы сделать это выстрел.
Sabes, los chicos que crecieroncazando jabalíes por aquí podrían hacer ese tiro.
