Примеры использования Произвели несколько выстрелов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Неустановленные лица произвели несколько выстрелов у съезда к Военно-морской академии в Джабле.
Unos desconocidos dispararon varias veces en las proximidades de la Academia Naval de Yabla.В 12 ч. 50 м. ополченцы организации" Лахад" со своей позиции на горе Суджуд произвели несколько выстрелов по Джебель- Сафи.
A las 12.50 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon varias ráfagas hacia Ŷabal Safi desde su posición en la colina de Suŷyud.В 10 ч. 00 м. иранцы произвели несколько выстрелов по пункту таможенного контроля в секторе Фао.
A las 10.00 horas, los iraníes hicieron algunos disparos contra el puesto de control aduanero del sector de Al-Faw.В 18 ч.40 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов по Вади- Абу- Даджаджа со своей позиции в Шувейи.
A las 18.40horas, la milicia mercenaria, desde su posición en Shuaya, efectuó varios disparos en dirección a Wadi Abu Diŷaŷa.В 13 ч. 35 м. ополченцы произраильской организации" Лахад" со своей позиции в Айн- Кинье произвели несколько выстрелов по Вади- Мимис.
A las 13.35 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon varias ráfagas contra Wadi Mims desde su posiciones en Ayn Qinya.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
произвести оценку
произвели несколько выстрелов
произвести впечатление
произвести платеж
произвести хорошее впечатление
произвели необходимые выплаты
производить выплаты
арест был произведеннанотехнологий и производимых наноматериалов
выплаты были произведены
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
В 13 ч. 30 м. израильские силы произвели несколько выстрелов в сторону моря со своих позиций в Рас- эль- Байяде.
A las 13.30 horas fuerzas israelíes dispararon varias ráfagas hacia el mar desde su posición en Ras al-Bayad.В 13 ч. 10 м.израильские силы и ополченцы произраильской организации" Лахад" произвели несколько выстрелов из артиллерийских орудий.
A las 13.10 horas fuerzas israelíes yelementos de la milicia del esbirro Lahad dispararon varios obuses que cayeron a lo largo de Nab' a at-Tasa.В 14 ч. 35 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из артиллерийских орудий в направлении Джабаль- Сафи, Лувайзы и Млиха.
A las 14.35 horas, fuerzas israelíes hicieron varios disparos de artillería sobre Jabal Safi, Luwayzah y Mlikh.В 12 ч. 30 м. боевики произраильского ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов в сторону Вади- Мимиса со своих позиций на горе Зимрия.
A las 12.30 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon varias ráfagas hacia Wadi Mimis desde sus posiciones en la colina en Zimriya.В 16 ч. 00 м. эти же войска произвели несколько выстрелов прямой наводкой и выпустили несколько очередей из оружия среднего калибра по этому району.
A las 16.00 horas las mismas fuerzas hicieron varios disparos de fuego directo y de armas de mediano calibre contra la zona.В 13 ч. 15 м. в открытомморе вблизи мыса РасэнНакура израильские военные произвели несколько выстрелов из оружия среднего калибра.
A las 13.15 horas, en las aguas marítimas ubicadas frente a Ras an-Naqura,una lancha militar israelí realizó varios disparos con armas de calibre mediano.В 23 ч. 35 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из оружия среднего калибра по району вокруг холма Суджуд.
A las 23.35 horas, fuerzas israelíes dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre contra los alrededores de la colina de Suŷud.В 19 ч. 20 м. ополченцы произраильской организации" Лахад"обстреляли районы вокруг их позиции на горе Анан и произвели несколько выстрелов по Вади- Бисри.
A las 19.20 horas elementos de la milicia del esbirro Lahad ametrallaronzonas circundantes a su posición en la colina de Anan y dispararon ráfagas hacia Wadi Bisri.В 19 ч. 30 м. произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов по Вади- эль- Хабибу со своей позиции в Тумат- Джаззине.
A las 19.30 horas elementos de la milicia mercenaria de Israel dispararon varias ráfagas en dirección a Wadi Al-Habib desde su posición en Tumat Ŷazzin.В 14 ч. 30 м. вражеские израильские силы, дислоцированные в Лаббуне,на территории оккупированных ферм Шебаа, произвели несколько выстрелов из орудий среднего калибра по району, прилегающему к вышеуказанной позиции.
A las 14.30 horas, las fuerzas enemigas israelíes apostadas en Labunah,en la zona ocupada de las granjas de Shebaa, efectuaron varios disparos con armas de calibre mediano hacia los alrededores de esa posición.В 19 ч. 10 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Вади- Хабуш с позиции Зафате.
A las 19.10 horas la milicia colaboracionista disparó varios proyectiles de artillería de 155 mm contra Wadi Habbush desde la posición de Zafatah.Между 13 ч. 30 м. и 18 ч. 00 м. по мере сбора людей у ворот Фатимы оккупационныеизраильские силы бросили в толпу две осколочные гранаты и произвели несколько выстрелов из легкого оружия в направлении толпы.
Entre las 13.30 y las 18.00 horas, cuando los habitantes se estaban congregando en la Puerta de Fatima,fuerzas israelíes de ocupación lanzaron dos granadas de percusión y efectuaron varios disparos con armas ligeras hacia la multitud.В 17 ч. 00 м. подразделения ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов из артиллерийских орудий по Вади- Бисри со своих позиций на горе Анан.
A las 17.00 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon varias andanadas de artillería sobre Wadi Bisri desde sus posiciones en la colina de Anan.В 10 ч. 44м. вражеские израильские силы, дислоцированные в Рувайсат- эльАламе, произвели несколько выстрелов из орудий среднего калибра в районе, прилегающем к вышеуказанной позиции.
A las 10.44 horas,las fuerzas enemigas israelíes apostadas en Ruwaysat al-Alam efectuaron varios disparos con armas de calibre mediano hacia los alrededores de esa posición.Силы ополчения Лахда также произвели несколько выстрелов из 150- мм артиллерийских орудий по району между Мазраат- эль- Хамре и Юхмуром со своей позиции в Зафате.
La milicia de Lahad disparó también varios obuses de artillería de 155 milímetros contra la zona situada entre Mazra'at al- Hamra'y Yuhmur, desde su posición en Zafata.В 04 ч. 20 м. оккупационные израильские силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по низине Юхмур с позиции в Шурайфе.
A las 4.20 horas, fuerzas de ocupación israelíes dispararon varios proyectiles de artillería de 155 mm contra la llanura de Yuhmur, desde la posición de Shurayfa.Два израильских вражеских военных катера произвели несколько выстрелов и сбросили в море подрывные заряды с целью отпугнуть ливанское рыболовное судно, находившееся внутри ливанских территориальных вод.
Dos lanchas patrulleras del enemigo israelí disparan ráfagas y lanzan cargas explosivas al agua con el fin de ahuyentar a una embarcación de pesca libanesa situada en aguas territoriales.В 19 ч. 50 м. и21 ч. 45 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов по Юхмур- эш- Шакифу и Майфдуну со своих позиций на холме Рум и в Зафате.
Entre las 19.50 y las 21.45 horas, la milicia mercenaria,desde sus posiciones en la colina de Rum y en Zafata, efectuaron varios disparos con armas de fuego sobre las localidades de Yuhmur ash-Shaqif y Mifdun.Между 00 ч. 55 м. и05 ч. 45 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Мадждель- Зуну, Эль- Мансури и Зебкину, со своей позиции в Талль- Якубе.
Entre las 00.55 horas y las 05.45 horas,fuerzas israelíes dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Maŷdal Zun, Mansuri y Zibqin, desde su posición en Tall Ya'qub.Между 06 ч. 45 м. и 08 ч.20 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Джабы и Юхмур- эш- Шакифу со своих позиций в Шурайфе и Зафате.
Entre las 06.45 horas y las 08.20 horas,fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros contra los alrededores de Ŷba'y Yuhmur Ash-Shaqif, desde sus posiciones en Shurayfa y Zafata.В 06 ч. 30 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестным районам Хаббуша со своей позиции в Зафате.
A las 6.30 horas, la milicia colaboracionista disparó varios obuses de 155 milímetros sobre sus alrededores de Habbush desde la posición de Zafatah.В 20 ч.10 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из стрелкового оружия среднего калибра по холму Млита со своей позиции на холме Суджуд.
A las 20.10 horas, la milicia mercenaria,desde su posición en la colina de Suŷud, efectuó varios disparos con armas de medio calibre sobre Tilal Mlita.В 17 ч. 40 м. подразделения ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов в сторону районов, прилегающих к Кафр- Румману, со своих позиций на горе Сувейда.
A las 17.40 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon varias ráfagas sobre los alrededores de Kafr Rumman desde sus posiciones en la colina de Suwayda.Между 22 ч. 40 м. и23 ч. 00 м. вражеские израильские силы произвели несколько выстрелов из района между своими позициями у Биркат- эн- Наккара и Радара в пределах оккупированного района Мазария- Шабъа.
Entre las 22.40 y las 23.00 horas,fuerzas del enemigo israelí dispararon varias ráfagas desde sus posiciones de Birkat an-Naqqar y Ar-Radar, situadas en las granjas de Shebaa ocupadas.В 11 ч. 30 м. израильские силыи отряды ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Эль- Мансури и Мадждель- Зуну, со своих позиций на горе Радар и горе Хамра.
A las 11.30 horas fuerzas israelíes yelementos de la milicia de Lahad dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros sobre los alrededores de Mansuri y Maŷdal Zun desde sus posiciones en las colinas de Radar y Hamra.
