ПРОИЗРАИЛЬСКОГО ОПОЛЧЕНИЯ ПРОИЗВЕЛИ НЕСКОЛЬКО ВЫСТРЕЛОВ на Испанском - Испанский перевод

• elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses
• elementos de la milicia colaboracionista dispararon varios obuses

Примеры использования Произраильского ополчения произвели несколько выстрелов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 06 ч. 10 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Джбы с позиций в Шурайфе и Зафате.
A las 6.10 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Ŷba', desde sus posiciones en Shurayfa y Zafata.

В период между 16 ч. 50 м. и 21 ч. 30 м. оккупационные израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия по окрестностям Мазраат эль- Хамры и Кафр- Руммана со своих позиций в Шурайфе и Зафате, на холмах Рум, Дабша и Сувайда и в Арамте.
Entre las 16.50 y las 21.30 horas, fuerzas israelíes de ocupación y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Mazra' at al-Hamra' y Kafr Rumman, desde sus posiciones en Shurayfa, Zafata, las colinas de Rum, Dabsha y Zuwayda y Aramta.

В 16 ч. 50 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- миллиметрового артиллерийского орудия, 81- мм и 120- мм минометов, а также произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по окрестностям Зебкина, Иззийи, Мансури, Мадждель- Зуна и Мазраат- Буйют эс- Сияда со своих позиций в Талл- Якубе, Хардуне и Байяде.
A las 16.50 horas, fuerzas israelíes de ocupación y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros, granadas de mortero de 81 y 120 milímetros, y ráfagas de armas de mediano calibre, hacia las afueras de Zibqin, Izziyah, Mansuri, Maŷdal Zun y Mazra' t Buŷut al-Suyad, desde las posiciones en Tall Ya' qub, Hadrun, Ruways y Bayyada.

В 21 ч. 55 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия по окрестностям Юхмура и Кафура со своих позиций в Зафате и Шурайфе.
A las 21.55 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Yuhmur y Kufur, desde sus posiciones en Zafata y Shurayfa.

Между 23 ч. 05 м. и 23 ч. 40 м. оккупационные силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и выпустили несколько очередей из автоматического орудия среднего калибра по окрестным районам Шакры и Тибнина и по району, прилегающему к позиции в Салаахе, со своих позиций, расположенных на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джабале и Салаахе.
Entre las 23.05 y las 23.40 horas, las fuerzas de ocupación y elementos de la milicia colaboracionista dispararon varios obuses de 155 milímetros y varias ráfagas de ametralladora de mediano calibre sobre los alrededores de las zonas vecinas de Shaqra y Tibnin y de Sala' ah desde las posiciones del puesto de control Mays al-Jabal y Sala' ah.

В период между 15 ч. 40 м. и 16 ч. 00 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия и 120- мм миномета по Джабаль- Сафи, районам вдоль ручья Таса и Мазраат- Умкате со своих позиций в Зафате и Шурайфе.
Entre las 15.40 y las 16.00 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros contra Ŷabal Safi, zonas situadas en Nab' a at-Tasa y Mazra' at Umqata, desde sus posiciones en Zafata y Shurayfa.

В 19 ч. 20 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 81- мм и 120- мм минометов по долине Хаббуша, Мазраат- эль- Хамре, долине Юхмур- эш- Шакиф и Джебель- эль- Рафи со своих позиций на холме Дабша, в Зафате, Ксарат- эль- Уруше и Шурайфе.
A las 19.20 horas, fuerzas israelíes de ocupación y elementos de la milicia dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros y granadas de mortero de 81 y 120 milímetros contra Wadi Habbush, Mazra'at al-Hamra', las tierras bajas de Yuhmur Ash-Shaqif y Ŷabal ar-Rafí, desde sus posiciones en la colina de Dabsha, Zafata, Ksarat al Urush y Shurayfa.

В период между 15 ч. 30 м. и 15 ч. 50 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия и 120- мм миномета по районам вдоль ручья Таса, Вади- эль- Лувайзе и Млиху со своих позиций в Зафате, Шурайфе и Ксарат- эль- Уруше.
Entre las 15.30 y las 15.50 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros contra zonas de Nab'at- Tasa, Wadi Luwayza y Mlij, desde sus posiciones en Zafata, Shurayfa y Ksarat al Urush.

Между 18 ч 30 м. и 21 ч. 50 м. оккупационные силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по району, прилегающему к высоте Суджуд, районам, расположенным вдоль ручья Таса, по Джебель- эр- Рафи и Шебъа со своих позиций в Шурайфе, Зафате и на высоте Дабша.
Entre las 18.30 y las 21.50 horas, las fuerzas de ocupación y elementos de la milicia colaboracionista lanzaron varios obuses de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros sobre los alrededores de la colina Sujud, el manantial de Tasah, Jabal al-Rafi' y Jba' desde las posiciones de Shurayfah, Zafatah y la colina Dabshah.

В период между 03 ч. 00 м. и 06 ч. 45 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия по окрестностям Юхмура, Ятера и Мадждель- Зуна и по Вади- эль- Кайсии со своих позиций в Телль- Якубе, Мейс- эль- Джабале и Зафате.
Entre las 3.00 y las 6.45 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Yuhmur, Yatar y Maŷdal Zun, que fueron también a caer en Wadi al-Qaysiya, desde sus posiciones en Tall Ya' qub, Mays al-Ŷabal y Zafata.

В период между 00 ч. 05 м. и 06 ч. 00 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм и 130- мм орудий, выпустили 17 танковых снарядов и 11 120- мм минометных мин и произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по Джебель- Бир- эд- Дару, высоте 910( к югу от Келии), Вади- аль- Фатиру и сектору Мимис со своих позиций, расположенных в Айн- Кинье, на холмах Ахмадия, Загла и Зимрия и в Абу- Камхе.
Entre las 0.05 y las 6.00 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 y 130 milímetros, 17 proyectiles de tanque, 11 granadas de mortero de 120 milímetros y ráfagas de armas de mediano calibre contra Ŷabal Bir al-Dahr, la cota 910(al sur de Qilya) Wadi al-Fatir y el sector de Mimis, desde sus posicoines en'Ayn Qinya, las colinas de Amadiya, Zaghla y Zimriya y Abu Qamhah.

В период между 18 ч. 00 м. и 22 ч. 00 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия и 120- мм миномета по окрестностям Хаддаты, долине Юхмура, районам вдоль ручья Таса и Джабаль- Сафи со своих позиций в Шурайфе, Райхане, Ксарат- эль- Уруше, Зафате и на холме Суджуд.
Entre las 18.00 y las 22.00 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros contra las afueras de Haddaza, las tierras bajas de Yuhmur, zonas situadas en Nab' a at-Tasa y Ŷabal Safi, desde sus posiciones en Shurayfa, Rayhan, Ksarat al Urush, Zafata y la colina de Suŷud.

Между 15 ч. 50 м. и 18 ч. 25 м. оккупационные силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм и 81- мм минометов по окрестным районам Хариса, Хаддаты, Джебель- эр- Рафи и Мазраат Укматы со своих позиций в Рувейсе, Зафате и Райхане.
Entre las 15.50 y las 18.25 horas, las fuerzas de ocupación y elementos de la milicia colaboracionista dispararon varios obuses de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 y 81 milímetros sobre los alrededores de Haris, Haddatha, Jabal al-Rafi' y Mazra' at Uqmata desde las posiciones de Ruways, Zafatah y Rayhan.

В 18 ч. 30 м. и в 21 ч. 45 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и минометов калибра 81- мм и 120- мм и несколько очередей из автоматического оружия по окрестностям Мадждель- Зуна, Зебкина, Ятара, Джибаль- эль- Бутма, Мазраат- Укматы и района вокруг холма Суджуд и холма Рум со своих позиций на контрольно-пропускном пункте Бустан, на высоте Талл- Якуб и Рум и на холме Суджуд.
A las 18.30 y a las 21.45 horas, fuerzas de ocupación israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros, granadas de mortero de 81 y 120 milímetros y ráfagas de disparos contra las afueras de Maŷdal Zun, Zibqin, Yatar, Ŷibal al-Butm, Mazra' at Uqmata y zonas situadas alrededor de las colinas de Suŷud y Rum, desde sus posiciones en el puesto de control de Bustan, Tall Ya' qub y las colinas de Rum y Suŷud.

В 16 ч. 10 м. произраильское ополчение произвело несколько выстрелов из стрелкового оружия среднего калибра по Млиху со своей позиции на высоте Разлан.
A las 16.10 horas, elementos de la milicia mercenaria dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre en dirección a Mlij desde su posición en la colina de Razlan.

В 11 ч. 00 м. произраильское ополчение произвело несколько выстрелов из стрелкового оружия по районам, окружающим его позицию в Зимрии.
A las 11.00 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre hacia las zonas situadas alrededor de su posición en Zimriya.

В 09 ч. 30 м. произраильское ополчение произвело несколько выстрелов из стрелкового оружия среднего калибра по Вади- Бисри со своей позиции на высоте Анан.
A las 9.30 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre hacia Wadi Bisri desde su posición en la colina de Anan.

В 15 ч. 35 м. произраильское ополчение произвело несколько выстрелов из стрелкового оружия среднего калибра по Вади- Бисри со своей позиции на высоте Анан.
A las 15.35 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon varias ráfagas de mediano calibre hacia Wadi Bisri desde su posición en la colina de Anan.

В период между 10 ч. 05 м. и 11 ч. 45 м. произраильское ополчение произвело несколько выстрелов из 120- мм и 81- мм орудий по окрестностям Сриббина и Хаддасы со своей позиции в Рувейсе.
Entre las 10.05 y las 11.45 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de 120 y 81 milímetros sobre las afueras de Sribbin y Haddaza desde su posición en Ruways.

В 06 ч. 20 м. произраильское ополчение произвело несколько выстрелов из 155- мм орудий по районам, прилежащим к реке Захрани, со своей позиции в Зафате.
A las 6.20 horas, elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de 155 milímetros desde su posición en Zafata que fueron a caer en zonas situadas a lo largo del Río Zahrani.

В 12 ч. 45 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилежащим к реке Захрани, со своих позиций на высоте Разлан и в Ксарат- эль- Уруше и Зафате.
A las 12.45 horas, fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de artillería de 155 milímetros hacia zonas situadas a lo largo del Río Zahrani desde sus posiciones en las colinas de Razlan, Ksarat al-Urush y Zafata.

В период между 21 ч. 55 м. и 22 ч. 15 м. произраильское ополчение произвело несколько выстрелов из 81- мм орудий по окрестностям Хаддасы со своей позиции в Шакиф- эль- Намле.
Entre las 21.55 y las 22.15 horas, elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de 81 milímetros desde su posición en Shaqif al-Naml que fueron a caer en los alrededores de Haddaza.

В 18 ч. 35 м. произраильское ополчение произвело несколько выстрелов из стрелкового оружия среднего калибра по лесному массиву Али- эт- Тахир со своей позиции на высоте Али- эт- Тахир.
A las 18.35 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre contra los bosques de Ali al-Tahir desde su posición en la colina de Ali al-Tahir.

В 11 ч. 40 м. произраильское ополчение произвело несколько выстрелов из стрелкового оружия среднего калибра по Млиху и району близ холма Али- эт- Тахир со своих позиций на высотах Али- эт- Тахир и Разлан.
A las 11.40 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon varias ráfagas con arma de mediano calibre en dirección a Mlij y los alrededores de la colina de Ali al-Tahir desde sus posiciones en las colinas de Ali al-Tahir y Razlan.

В период между 12 ч. 50 м. и 13 ч. 20 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилежащим к реке Захрани, и району Сахла со своих позиций в Шурайфе и Зафате.
Entre las 12.50 y las 13.20 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros contra zonas situadas a lo largo del Río Zahrani y la zona de Sahl desde sus posiciones en Shurayfa y Zafata.

Между 08 ч. 05 м. и 11 ч. 00 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 155- мм и 120- мм орудий по Джебель- эр- Рафи и по окрестностям источника Таса и реки Эль- Литани со своих позиций в Сувейде, Ксарат- эль- Уруше и Шурайфе.
Entre las 08.05 horas y las 11.00 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de artillería de 155 y 120 milímetros sobre Ŷabal al-Rafi y zonas situadas a lo largo del manantial de Tasa y el río Litani, desde sus posiciones en Suwayda, Ksarat al-Urush y Shurayfa.

Между 18 ч. 10 м. и 19 ч. 40 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 81- мм и 120- мм орудий по Джебель- эр- Рафи и окрестностям высот Суджуд и Сувейда со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и на высотах Сувейда, Суджуд и Анан.
Entre las 18.10 horas y las 19.40 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de 81 y 120 milímetros sobre Wadi Ŷabal al-Rafi y zonas alrededor de las colinas de Suŷud y de Suwayda, desde sus posiciones en Ksarat al-Urush y las colinas de Suwayda, Suŷud y Anan.

В период между 00 ч. 15 м. и 06 ч. 00 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 120- мм артиллерийских орудий по окраине Эль- Лувейзы и районам, прилежащим к высотам Сувайда и Суджуд, со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и на высотах Разлан и Сувайда.
Entre las 0.15 y las 6.00 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de artillería de 120 milímetros, que cayeron en las afueras de Luwayza y zonas situadas alrededor de Suwayda y las colinas de Suŷut, desde sus posiciones en Kasarat al-Urush y las colinas de Razlan y Suwayda.

В период с 19 ч. 45 м. до 20 ч. 45 м. израильские оккупационные силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Хирбат- Сельма, Юхмура, Мазраат- эль- Хамры, Арабсалима и Вади- эль- Кейсии с позиций на контрольно-пропускном пункте Ме& apos; ис- эль- Джабаль, в Шурайфе и Зафате.
Entre las 19.45 y las 20.45 horas, fuerzas israelíes de ocupación y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros hacia las afueras de Jirbat Silm, Yuhmur, Mazra' at al-Hamra, Arabsalim y Wadi al-Qaysiya, desde sus posiciones en el puesto de control de Mays al-Ŷabal, Shurayfa y Zafata.

В период между 17 ч. 30 м. и 22 ч. 00 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из 155- мм и 120- мм артиллерийских орудий и обстреляли из стрелкового оружия Вади- Бисри, окрестности Гандурии и местность в районе Суджуда и Джебель- Сафи со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и на высотах Рум, Разлан и Шурайфа.
Entre las 17.30 y las 22.00 horas fuerzas israelíes y elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 y 120 milímetros y ráfagas de disparos sobre Wadi Bisri, las afueras de Ganduriya y los alrededores de Suŷud y Ŷabal Safi desde sus posiciones en Ksarat al-Urush y las colinas de Rum, Razlan y Shurayfa.