НЕСКОЛЬКО на Испанском - Испанский перевод

• varios
• par
• ligeramente
• más
• levemente
• algunos
• pocos
• diversas
• unos cuantos
• múltiples

Примеры использования Несколько на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Несколько вещей.
Unos cuantas cosas.

Я сделаю тут несколько снимков.
Voy a hacer unos cuantas fotos aquí.

Несколько сетки.
La cuadrícula múltiple.

Кто-то вломился в несколько машин.
Alguien ha entrado en un cuantos coches.

Несколько лет спустя.
ALGUNOS AÑOS DESPUES.

ШТАТ ПОРБАНДАР несколько лет спустя.
ESTADO DE PORBANDAR ALGUNOS AÑOS DESPUÉS.

Да, несколько поздно.
Sí, un poquito tarde.

Методы обзора: единый механизм или несколько.
Métodos del examen: mecanismo único o múltiple.

Несколько месяцев спустя.
ALGUNOS MESES DESPUES.

Я создал несколько больше своими руками, но.
He creado unos cuanto más yo misma, pero entonces.

Несколько месяцев спустя.
ALGUNOS MESES MÁS TARDE.

Шеф отправил туда несколько наших ребят.
El jefe ha puesto a alguno de nuestros hombres por ahí.

Несколько USB зарядное устройство.
Múltiple Cargador USB múltiple.

Он опубликовал несколько книг по русской истории.
HA PUBLICADO VARIOS LIBROS SOBRE HISTORIA RUSA.

Несколько аварий в приемном.
Colisión múltiple de coches en Urgencias.

Дом, два заброшенных шахт, несколько трухлявых коттеджей.
La casa, dos minas abandonadas, unos cuantas cabañas en ruinas.

Несколько потенциальных доходов.
Potenciales fuentes de ingreso múltiple.

Старайся кашлять несколько раз в день, чтобы прочищать легкие.
Intenta toser unas cuanta veces al día para mantener tus pulmones limpios.

Несколько человек прожили здесь всю свою жизнь.
Poca gente la ha visto en su vida.

Просто скажи ему, что у нас есть несколько повреждений, и надо с ними разобраться.
Sólo dile que tenemos alguno daños a los que hacer frente.

Несколько замечаний относительно свободы образования.
ALGUNAS OBSERVACIONES SOBRE LA LIBERTAD DE EDUCACIÓN.

Я не думаю, что есть единственное человеческое состояние. Их несколько.
No creo que hay un estado humano natural, el estado humano es múltiple.

Он на несколько фунтов тяжелее, это риск.
Si alguno de vosotros os pasáis por unas libras, no voy a joderos.

Информация о праводателе- используется только в том случае, если имеется несколько праводателей.
INFORMACIÓN SOBRE EL OTORGANTE- UTILÍCESE ÚNICAMENTE SI EXISTE MÁS DE UN OTORGANTE.

Есть Несколько домов на продажу, которые нам подойдут.
Hay unas… cuantas casas a la venta que podrían interesarnos.

Допущены были только военные США с военной базы неподалеку и несколько военных Эквадора.
LOS ÚNICOS AUTORIZADOS FUERON MILITARES DE UNA BASE ESTADOUNIDENSE CERCANA Y ALGUNOS MILITARES ECUATORIANOS.

Несколько моих друзей с Начез Приезжали посмотреть шоу.
Alguno de mis amigos de Natchez vinieron a ver el espectáculo.

Ну, было всего лишь несколько подходящих образцов для тестирования, но взгляни повнимательней.
Bueno solo había un par… de muestras viables para su análisis, pero mira.

Есть несколько человек в Вашингтоне кому как ему кажется он мог доверять.
Hay poca gente en D.C. en la que él podría confiar.

Он увидел несколько моих работ Он попросил нарисовать обложку для микстэйпа.
Vio alguno de mis trabajos y me pidió que hiciera las portadas para sus cintas de mezclas.