НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ на Испанском - Испанский перевод

• algunas preguntas
• varias cuestiones
• varios asuntos
• varios temas
• algunos interrogantes
• alguna pregunta

Примеры использования Несколько вопросов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Несколько вопросов.
Sólo unas preguntas.

У нас всего несколько вопросов к вам.
Tenemos que hacerle algunas preguntas.

Несколько вопросов.
Unas pocas preguntas.

Всего лишь несколько вопросов, Мистер Салтэн.
Solo unas preguntas más, Sr. Sultan.

Несколько вопросов, мисс Джонс.
Unas preguntas más, Srta. Jones.

Да, агент Эванс у меня есть еще несколько вопросов.
Sí, Agente Evans, tengo alguna pregunta más.

Еще несколько вопросов, сэр.
Sólo unas preguntas más, señor.

Этот пункт оставляет открытыми несколько вопросов.
Este párrafo deja abiertos algunos interrogantes.

Несколько вопросов еще остается без ответа.
Persisten aún diversas cuestiones por resolver.

Отец может сейчас ответить на несколько вопросов?
En este momento,¿el padre puede responder alguna pregunta?

У меня есть несколько вопросов для вас, если вы не возражаете.
Sólo tengo unas cuantas preguntas para ti, si no te importa.

Агенты КБР хотят задать тебе еще несколько вопросов.
Los agentes del CBI quieren hacerte alguna pregunta más.

Несколько вопросов для моего клиента, в середине судебного процесса?
¿Unas cuantas preguntas a mi cliente en el medio del juicio?

Мои коллеги и я хотели бы задать Вам несколько вопросов.
Mis compañeros y yo queremos hacerte alguna preguntas.

Орошо, а теперь несколько вопросов сенатору и на этом все.
Muy bien, algunas preguntas más para… el Senador y luego terminaremos.

Несколько вопросов и замечаний касались процесса приватизации.
Varias preguntas y observaciones se referían al proceso de privatización.

Я задам тебе несколько вопросов пока буду есть эти чипсы.
Te voy a hacer unas cuantas preguntas mientras me como las patatas fritas.

Мы просто хотели задать вам несколько вопросов о вашем работнике, Джее Баннере.
Queríamos hacerle unas cuantas preguntas sobre su empleado, Jay Banner.

Я задам Вам несколько вопросов по поводу того, что случилось вчера в вашем доме.
Necesito hacerle algunas preguntas… sobre lo que pasó en su casa ayer.

Мы лишь хотим задать несколько вопросов о вашей невесте Стефани.
Sólo queremos hacerle un par de preguntas sobre su prometida Stephanie.

Я задам несколько вопросов, призванных отсеять претендентов на трон.
Os haré una serie de preguntas diseñadas a seleccionar a los pretendientes al trono.

Мы бы хотели задать вам несколько вопросов, в нашей комнате для избиений.
Nos gustaría hacerte un par de preguntas en nuestra"sala de palizas".

Я затрону лишь несколько вопросов, которым мы придаем приоритетное значение.
Sólo abordaré algunos aspectos a los que concedemos prioridad.

Мне нужно, чтобы вы ответили на несколько вопросов по поводу тех вещей, что вы изобрели.
Necesito que responda algunas otras preguntas sobre lo que ha inventado.

Я хотел задать несколько вопросов, в основном, о ее сыне ДеАндре.
Quiero hacerle algunas preguntas Sobre su hijo DeAndre, principalmente.

И мы должны задать еще несколько вопросов, чтобы быть абсолютно уверенными.
Y necesitamos hacerte unas cuantas preguntas más para estar totalmente seguros.

У нас просто есть несколько вопросов о человеке, который снимает этот дом.
Solo tenemos unas cuantas preguntas sobre el hombre que ha alquilado esta casa.

А теперь, миледи, у меня есть несколько вопросов… я и жду несколько прямых ответов.
Ahora, milady, tengo algunas preguntas… y espero respuestas directas.

В этой связи есть несколько вопросов, которые нам следует рассмотреть.
A este respecto, hay numerosos interrogantes que debemos responder.

У меня просто есть несколько вопросов о парне, которого ты знаешь.
Sólo tengo un par de preguntas a cerca de un hombre que usted solía conocer.