ФИНАНСОВЫМ ВОПРОСАМ на Испанском - Испанский перевод

• finanzas
• cuestiones financieras
• asuntos financieros
• cuestiones de financiación

Примеры использования Финансовым вопросам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Финансовым вопросам.
Financieras Conexas.

Комитет по финансовым вопросам.
FAO7 Comité del Programa8.

Финансовым вопросам.
Cuestiones Financieras Conexas.

Смежным финансовым вопросам.
Cuestiones Financieras Conexas.

По административным и финансовым вопросам.
ADMINISTRACION Y FINANZAS.

Финансовым вопросам о работе ее первой сессии.
Y las Cuestiones Financieras Conexas sobre su primer período de sesiones.

Помощник по бюджетно- финансовым вопросам.
Auxiliar de Presupuesto y Finanzas.

Упразднение должности младшего сотрудника по финансовым вопросам.
Supresión de un puesto de Oficial de Finanzas Adjunto.

Сотрудник по бюджетно- финансовым вопросам.
Oficial de Presupuesto y Finanzas.

Государственным секретариатом по международным финансовым вопросам.
La Secretaría Estado International Financial Matters.

Ревизоры и сотрудники по финансовым вопросам.
Personal de auditoría y finanzas.

Сотрудник по связи и финансовым вопросам ПРОФИ- ОО/ ПР.
Asistente de enlace financiero del ProFi de SG/COrd.

Координатор по бюджетно- финансовым вопросам.
Coodinador de presupuesto y finanzas.

Поэтому следует быть в большей степени информированными по финансовым вопросам.
Es importante, pues, estar mejor informados sobre la cuestión financiera.

Принятие решений по финансовым вопросам.
Adopción de decisiones en la esfera de las finanzas.

Он из Ломбардии, банкир, который консультирует дядю по финансовым вопросам.
Él es de Lombardia, es un banquero que asesora a tío Edoardo en las finanzas.

Консультирование по финансовым вопросам.
Asesoramiento en materia de política sobre cuestiones financieras.

Рабочая группа по финансовым вопросам( финансовые правила).
Revisión Grupo de Trabajo sobre cuestiones financieras- reglamentación financiera detallada.

Главный сотрудник по бюджетно- финансовым вопросам.
Oficial Jefe de Presupuesto y Finanzas.

Записка Секретариата по бюджетным и финансовым вопросам( CTOC/ COP/ 2006/ 11).
Nota de la secretaría sobre cuestiones financieras y presupuestarias(CTOC/COP/2006/11).

Доклад комитета по административным и финансовым вопросам.
INFORME DEL COMITE DE ADMINISTRACION Y FINANZAS SOBRE SUS.

Письменный доклад сопредседателей контактной группы по финансовым вопросам включен в приложение IV к настоящему докладу;
El informe escrito de los copresidentes del grupo de contacto sobre cuestiones financieras figura en el anexo IV del presente informe;

Есть еще много решений по техническим и финансовым вопросам.
Todavía hay muchos detalles técnicos y financieros que solucionar.

Дает высокую оценку достигнутому между сторонами важному соглашению по всем финансовым вопросам, касающимся экспорта нефти из Южного Судана через Порт-Судан.
Valora especialmente el importante acuerdo concertado entre las partes sobre todos los asuntos financieros relacionados con la exportación de petróleo de Sudán del Sur a través de Port Sudan.

Доклад комитета по административным и финансовым вопросам.
Informe del Comité de Asuntos Administrativos y Financieros de la.

Рабочая группа по бюджетно- финансовым вопросам.
Grupo de trabajo sobre asuntos financieros y presupuestarios.

Проектов, и договоренности по организационным и финансовым вопросам.
Generales para la ejecución de proyectos y de los arreglos institucionales y financieros para.

Территория имеет статус наблюдателя в Целевой группе по финансовым вопросам Карибского бассейна.
El Territorio participa en calidad de observador en el Grupo de Acción Financiera del Caribe.

Отчет о работе контактной группы по финансовым вопросам.
Informe sobre la labor del grupo de contacto sobre cuestiones financieras.

VI. Заявление представителя Секретариата по финансовым вопросам.
Declaración sobre cuestiones financieras formulada por un representante de la Secretaría.