CUESTIONES на Русском - Русский перевод

• вопросы
• проблемы
• аспекты
• решении вопросов
• проблематике
• темам
• вопросам
• вопросов
• вопросах
• проблем
• проблемам
• проблемами
• аспектов
• решение вопросов
• темы
• аспектам
• проблематики
• решения вопросов
• решению вопросов
• аспектах
• проблематика
• проблематику
• тем
• темами

Примеры использования Cuestiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lista de cuestiones.
ПЕРЕЧЕНЬ ВОПРОСОВ.

Cuestiones sociales.
СОЦИАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ.

Inventario de cuestiones.
ПЕРЕЧЕНЬ ВОПРОСОВ.

Cuestiones actuariales.
АКТУАРНЫЕ ВОПРОСЫ.

Está resolviendo sus cuestiones.
Она разбирается со своими проблемами.

Cuestiones geográficas:.
Географический аспект.

Zimbabwe Capítulo II Cuestiones de organización.
Глава II. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ.

Cuestiones macroeconómicas.
МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ.

Por consiguiente, sigo de cerca estas cuestiones.
Поэтому я так близко знаком с этой темой.

Cuestiones Financieras Conexas.
Смежным финансовым вопросам.

Incluida la lista de cuestiones que han de examinar los.
Включая перечень вопросов для рассмотрения.

Cuestiones de organización pendientes.
Нерешенные организационные вопросы.

Reunión informativa de la OIT sobre“Cuestiones y experiencias.
Брифинг Международной организации труда( МОТ) по теме.

IV. Cuestiones de financiación.
IV. Соображения, касающиеся финансирования.

Aprobación del programa y otras cuestiones de organización.
Утвepждeниe пoвecтки дня и дpугиe opгaнизaциoнныe вoпpocы.

Cuestiones relativas a los derechos cuestiones sociales, humanitarias.
R 130395 130395/… СОЦИАЛЬНЫЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ.

Se opone a que se debatan cuestiones de derecho sustantivo.
Он выступает против обсуждения вопросов материального права.

Ii. cuestiones relativas a las disposiciones generales del pacto.
II. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ ПАКТА( СТАТЬИ 1- 5).

Se concentró en una serie de 31 cuestiones seleccionadas.
Основное внимание в ее рамках сосредоточивалось на 31 специально отобранной теме.

Respuestas a cuestiones sistémicas del pasado.
Меры по решению прошлых системных проблем.

Las disposiciones de la Ley cherámica se aplican a las cuestiones relacionadas con la herencia.
Положения исламского шариата применяются при решении вопросов, связанных с наследованием.

Cuestiones relativas a las disposiciones generales del pacto(artículos 1 a 5).
ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ ПАКТА( статьи 1- 5).

La UNCTAD sigue abordando estas cuestiones por medio de toda una gama de actividades.
ЮНКТАД продолжает заниматься данной темой в рамках различных направлений своей деятельности.

Iii. cuestiones relativas a disposiciones concretas del pacto(artículos 6 a 15).
III. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ПАКТА( статьи 615).

Grupo Consultivo Mixto(no se ocupa de cuestiones administrativas ni presupuestarias).
Объединенная кoнсультативная группа( не занимается административными и бюджетными вoпрoсами).

Cuestiones y actividades de interés para el sistema de las Naciones Unidas.
Посвящен деятельности и проблематике системы Организации Объединенных Наций.

Ese examen estuvo orientado a dilucidar cuatro cuestiones fundamentales del sistema del Estatuto de Roma.
Объектом их рассмотрения были четыре фундаментальных аспекта системы Римского статута.

Siempre ha habido cuestiones que han requerido que los Estados trabajen juntos.
Всегда существовали вопросы, решение которых требуют совместных действий государств.

Este Protocolo engloba cuestiones cuya regulación debe hacerse a nivel comunitario.
В этом Протоколе рассматриваются вопросы, решение которых должно осуществляться на уровне Сообщества.

En el texto se abordaban dos cuestiones: la responsabilidad y los medios de ejercer asa responsabilidad.
Рассматриваемая формулировка охватывает два аспекта: обязанность и способы ее выполнения.

Как использовать "cuestiones" в предложении

Las cuestiones son:¿Qué generan esas huellas?

200 cuestiones para rebanarse los sesos.

Muchas otras leyes generan cuestiones similares.

somos mortales dictando cuestiones divians sierto?

(Juan Luis Rubio Mayoral)», Cuestiones Pedagógicas.

Esta iniciativa formativa aglutina cuestiones como.

Una irresponsabilidad imperdonable por cuestiones electoralistas.

Cuestiones que lamentablemente Bariloche sigue viviendo".

Freire aún debe resolver cuestiones clave.

Pregunta: Tenemos unas cuantas cuestiones aquí.