ВОПРОСЫ КООРДИНАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• cuestiones de coordinación
• asuntos de coordinación
• CUESTIONES DE COORDINACION

Примеры использования Вопросы координации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вопросы координации.
Asuntos de coordinación.

И другие вопросы координации.
Y otros asuntos de coordinación.

Вопросы координации.
Las cuestiones de coordinación.

Раздел A Вопросы координации.
Sección A Cuestiones de coordinación.

Оперативная деятельность вопросы координации.
Actividades operacionales para cuestiones de coordinación.

И другие вопросы координации.
DROGAS Y OTRAS CUESTIONES DE COORDINACIÓN.

Наркотиками и другие вопросы координации.
INDEBIDO DE DROGAS Y OTRAS CUESTIONES DE COORDINACIÓN.

Вопросы координации: многосекторальное сотрудничество.
CUESTIONES DE COORDINACION: COLABORACION MULTISECTORIAL.

Оперативная деятельность в целях вопросы координации, программ.
EL DESARROLLO CUESTIONES DE COORDINACIÓN Y DE..

Вопросы координации, программные и.
Cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones:.

Раздел 4: Система Организации Объединенных Наций и вопросы координации.
Sección 4: El sistema de las Naciones Unidas y las cuestiones de coordinación.

Вопросы координации: осуществление общесистемного плана действий.
CUESTIONES DE COORDINACIÓN: APLICACIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN.

Глава III Рассмотренные Советом вопросы координации Пленарные заседания и Второй комитет.
Capítulo III Serie de sesiones sobre coordinación del Consejo. Sesiones plenarias y Segunda Comisión.

Вопросы координации, программ и другие.
Cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones:.

Роль Административного комитета по координации и другие вопросы координации. 126- 130 44.
Papel del Comité Administrativo de Coordinación y otros asuntos de coordinación.

Вопросы координации, программные и другие.
Cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones:.

План также охватывает вопросы координации, сбора информации и оценки политики в этой области.
También abarca las cuestiones de coordinación, reunión de información y evaluación de la política en la materia.

Вопросы координации: предлагаемый общесистемный среднесрочный.
CUESTIONES DE COORDINACIÓN: PROPUESTA DE PLAN DE MEDIANO PLAZO.

Совет обсудил вопросы координации, программные и другие вопросы( пункт 7 повестки дня).
El Consejo celebró un debate sobre las cuestiones de coordinación y de programas y otras cuestiones(tema 7 del programa).

Вопросы координации, программ и другие вопросы: университет организации объединенных наций.
CUESTIONES DE COORDINACIÓN Y DE PROGRAMAS Y OTRAS CUESTIONES: UNIVERSIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS.

В главе III разъясняются задачи и вопросы координации процесса мобилизации ресурсов в рамках ЮНЕП.
El capítulo III aclara las responsabilidades y las cuestiones de coordinación de la movilización de recursos dentro del PNUMA.

Вопросы координации, программные и другие вопросы: расписание конференций и заседаний в экономической.
CUESTIONES DE COORDINACIÓN Y DE PROGRAMAS Y OTRAS CUESTIONES: CALENDARIO DE CONFERENCIAS Y REUNIONES EN LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL.

В главе III доклада рассматриваются вопросы координации в рамках Инициативы, а в главе IV содержатся выводы.
En la sección III se aborda la cuestión de la coordinación de la Iniciativa, y en la sección IV figuran las conclusiones.

Вопросы координации, сотрудничества и партнерства обсуждались в отношении ряда областей, включая рассмотрение просьб о принятии срочных мер.
Se trató de la cuestión de la coordinación, la cooperación y las alianzas respecto de varios ámbitos, incluida la tramitación de las peticiones de acción urgente.

Соответственно в нем определены связи, общие темы и вопросы координации, связанные с работой комиссий в 2002 году.
Por ello se determinan los vínculos, los temas comunes y diversos aspectos de la coordinación de la labor realizada por las comisiones en el año 2002.

Кроме того, в нем поднимаются вопросы координации и сотрудничества и, таким образом, согласованного осуществления Монтеррейского консенсуса.
Se plantean igualmente preguntas que tienen que ver con cuestiones de coordinación y cooperación y, por tanto, con la aplicación coherente del Consenso de Monterrey.

В этом плане также охватываются вопросы координации, сбора информации и оценки политики в указанной области.
El Plan abarca también las cuestiones relacionadas con la coordinación, la reunión de información y la evaluación de las políticas pertinentes.

Важно тщательно обсудить вопросы координации, с тем чтобы не нанести ущерба эффективности оперативной деятельности в целях развития в целом.
Resulta fundamental debatir atentamente las cuestiones relacionadas con la coherencia a fin de garantizar que no se pone en peligro la eficacia general de las actividades operacionales para el desarrollo.

Генеральный директор Отдела семейной политики( вопросы координации: государственная семейная политика, защита детей, гендерное равенство, борьба с дискриминацией).
Director General de la División de Políticas Familiares(coordinación de las cuestiones siguientes: políticas públicas familiares, protección del niño, igualdad entre los géneros, lucha contra la discriminación).

В последующих двух разделах анализируются вопросы координации в рамках последующей деятельности и высказываются некоторые предложения относительно путей достижения прогресса в деле обеспечения скоординированного подхода.
En las dos secciones siguientes se analizan las cuestiones de la coordinación en los procesos de seguimiento y se formulan algunas sugerencias sobre cómo avanzar hacia un enfoque coordinado.