РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• resolver los problemas
• frente a los problemas
• abordar los problemas
• abordar las cuestiones
• solución de los problemas
• abordar
• solucionar los problemas
• frente a los desafíos
• frente a los retos
• desafíos
• afrontar los problemas
• encarar los problemas
• afrontar los desafíos
• resolver las cuestiones
• frente a las cuestiones
• afrontar las cuestiones
• frente a las dificultades
• enfrentar
• superar las dificultades
• afrontar los retos
• de ocuparse de los problemas

Примеры использования Решения проблем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Счет для решения проблем тысячелетия.
Cuenta para desafío del Milenio.

Ix. препятствия и решения проблем.
IX. OBSTÁCULOS Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.

Решения проблем прибыльности с помощью воды, земли и солнца.
Solución a la rentabilidad del agua, tierra y soluciones solares.

Сотрудничества в целях решения проблем.
Cooperación a largo plazo para hacer frente al.

Это твой вариант решения проблем без жестокости?
¿Es esta tu idea de una solución sin violencia?

Варианты политики для решения проблем.
Opciones normativas para hacer frente a las dificultades.

Поиск способов решения проблем в области устойчивого развития.
Búsqueda de soluciones para resolver los problemas del desarrollo sostenible.

IV. Варианты политики для решения проблем.
IV. Opciones normativas para hacer frente a las dificultades.

Мы пытаемся начать с решения проблем у нас в Кении.
Y para nosotros, comenzamos con resolver el problema en nuestro propio patio trasero en Kenia.

Технология- это техника решения проблем.
La tecnología se define como una técnica que resuelve un problema.

Политики любят решения проблем, а не сами проблемы..
A los políticos les gustan las soluciones, no los problemas.

Национальные планы действий как инструмент решения проблем.
Los planes de acción nacionales como herramienta para hacer frente a las.

Комплексная программа решения проблем инвалидности;
Un programa complejo para solucionar el problema de la invalidez;

Была проведена широкая правовая реформа в сфере решения проблем женщин.
La reforma jurídica en el ámbito de cuestiones de la mujer ha sido importante.

Это является основным препятствием решения проблем занятости в сельской местности.
Este es el principal obstáculo para resolver el problema de empleo rural.

Способы решения проблем нищеты и обездоленности хорошо известны.
Las soluciones a los problemas de la pobreza y las privaciones son bien conocidas.

Необходимостью более эффективного решения проблем, связанных с безопасностью; и.
Un tratamiento más eficaz de los problemas relacionados con la seguridad; y.

Эффективные меры решения проблем незаконного культивирования и оборота каннабиса.
Medidas eficaces para hacer frente al problema del cultivo ilícito y el tráfico de cannabis.

Решения проблем, с которыми сталкивается наше правительство, очень просты.
Las soluciones a los problemas a los que se enfrenta nuestro gobierno son muy sencillas.

Наращивание местного технического потенциала для решения проблем психического здоровья;
Desarrollar capacidades técnicas locales para el abordaje de la salud mental;

Для решения проблем сырьевой промышленности могут вноситься определенные изменения.
Se pueden introducir ciertas modificaciones para hacer frente a problemas en el sector minero.

НЕПАД представляет собой реалистические рамки для решения проблем, стоящих перед Африкой.
La NEPAD representa un marco realista para encarar los desafíos que enfrenta África.

В целях решения проблем и удовлетворения основных потребностей незарегистрированных мигрантов:.
Para abordar las preocupaciones y necesidades fundamentales relacionadas con los migrantes no documentados:.

Разрабатывать национальные стратегии для решения проблем насилия в отношении девочек в школах;
Elaborar estrategias nacionales para enfrentar la violencia contra las niñas en las escuelas.

Оно также поставило для себя задачу выработки стратегии решения проблем инвалидности.
Había empezado, asimismo, a elaborar una estrategia para ocuparse de las cuestiones de discapacidad.

Диалог и мирные решения проблем необходимы для урегулирования конфликтов на обоих уровнях.
El diálogo y las soluciones pacíficas son fundamentales para la resolución de conflictos en ambos niveles.

Европейский союз глубоко привержен делу решения проблем, связанных с семьей.
La Unión Europea está profundamente comprometida con las cuestiones relacionadas con la familia.

Для решения проблем неэффективного распоряжения государственными средствами должны быть созданы действенные средства правовой защиты.
Se deberían habilitar recursos efectivos para resolver la mala gestión de los fondos públicos.

В заключительном документе подчеркивается необходимость решения проблем коренных народов.
En el documento final se subraya la necesidad de abordar las preocupaciones de los pueblos indígenas.

Необходимо пересмотреть традиционные способы решения проблем контроля над наркотиками.
Era necesario reexaminar las formas tradicionales de abordar la cuestión de la fiscalización de las drogas.