ЗАДАЧА на Испанском - Испанский перевод

• tarea
• objetivo
• misión
• desafío
• reto
• meta
• problema
• propósito
• finalidad
• prioridad

Примеры использования Задача на Русском языке и их переводы на Испанский язык

IV. Задача.
IV. LA MISIÓN.

Задача 4. 1 и 4. 2.
Metas 4.1 y 4.2.

Вторичная задача выполнена.
OBJETIVO SECUNDARIO COMPLETADO.

Задача битвы проста.
El objetivo de esta batalla es simple.

И наша задача, по сути,…( Аплодисменты).
Y lo central de nuestro desafío…(Aplausos).

Задача подготовительного совещания.
Objetivo de la reunión preparatoria.

А я должен быть уверен, что эта задача будет выполнена.
Y tengo que estar seguro de que esta tarea… se haga.

Ii. задача полной занятости.
II. OBJETIVO: EMPLEO PERMANENTE PARA TODOS.

Привести Эскобара к правосудию- моя задача номер один.
Llevar a Escobar ante la justicia es mi prioridad número uno.

Наша задача- предугадывать и охранять.
Nuestro tabajo es predecir y contener.

Перед Беном стояла трудная задача, но Джек уже был убежден.
BEN TENÍA UNA TAREA DIFÍCIL PERO JACK YA ESTABA CONVENCIDO.

Задача спмрхв: знание и информация.
OBJETIVO SAICM: CONOCIMIENTO E INFORMACIÓN.

Реформа полицейских сил в Сьерра-Леоне- это весьма сложная задача.
La reforma de la fuerza de policía de Sierra Leona plantea graves problemas.

Наша задача предсказывать и охранять их.
Nuestro tabajo es predecir y contener.

Задача обеспечения безопасности 19- 24 8.
Los problemas en materia de seguridad 19- 24 7.

Ваша задача… удалить ваши цифровые следы.
Vuestro objetivo… eliminar vuestra huella digital.

Задача Объединенного комитета центральных банков.
Objetivo del Comité Conjunto de Bancos Centrales.

Наша общая задача-- изыскать надежные, жизнеспособные решения этих проблем.
Tenemos la responsabilidad colectiva de hallar soluciones duraderas y viables para esos problemas.

Задача Конференции полномочных представителей.
Objetivo de la Conferencia de Plenipotenciarios.

Iii. задача образования: углубление или.
III. LA FINALIDAD DE LA EDUCACIÓN:¿AUMENTAR.

Задача и цели: Платформа была создана в 1995 году.
Propósitos y objetivos: la Plataforma fue creada en 1995.

Iii. задача возрождения и развития.
III. EL RETO DE LA RECUPERACIÓN Y EL DESARROLLO.

Задача этой Группы как раз и состояла в решении этих проблем.
Enfrentar estos desafíos fue el mandato del Grupo.

Наша задача здесь… это получше приготовиться к смерти.
Nuestra cuestión aqui… es sobre la mejor manera de prepararse para la muerte.

Задача… оставаться зеленым в самых напряженных ситуациях.
El reto… Permanecer en verde en las situaciones más tensas.

Задача спмрхв: создание потенциала и техническое сотрудничество.
OBJETIVO SAICM: CREACIÓN DE CAPACIDADES Y COOPERACIÓN TÉCNICA.

Задача физики- в том, чтобы узнать, что это за законы.
El trabajo de los físicos es hallar cuáles son las leyes.

Задача и стратегия глобальной иммунизации ЮНИСЕФ/ ВОЗ.
Metas y estrategia de la campaña mundial de inmunización del UNICEF y de la OMS.

Задача этого исторического протокола-- отмена смертной казни во всех обстоятельствах.
El objeto de ese protocolo histórico es abolir la pena de muerte en todas las circunstancias.

Задача ликвидации различий в системе образования Израиля является приоритетной для израильского государства.
La cuestión de eliminar disparidades en el sistema educativo es prioridad del Estado de Israel.