Примеры использования Главная задача на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это твоя главная задача.
Esa es tu primera prioridad.Главная задача Комитета состоит в том, чтобы:.
El cometido principal del Comité es:.Это наша главная задача.
Esa es nuestra máxima prioridad.Главная задача- защитить этот город.
Nuestra mayor prioridad es proteger esta ciudad.Сейчас моя главная задача- Ингрид.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
приоритетных задачглавная задачаосновная задачаэтой задачипервоочередных задачновые задачипервоочередной задачейсложной задачейсвои задачиважной задачей
Больше
Использование с глаголами
стоит задачапоставленных задачявляется приоритетной задачейвыполнять свои задачиглавная задача заключается
основная задача заключается
решать задачиявляется сложной задачейвыполнять задачиявляется задачей
Больше
Использование с существительными
целей и задачвыполнения задачзадач и целей
задачи и возможности
задач в области
ряд задачзадач развития
проблемы и задачизадача комитета
задачи и функции
Больше
Наша главная задача найти и удалить ее.
Nuestra primera tarea es encontrarla y quitarla.Заверяю вас, благополучие студентов- наша главная задача.
Le puedo asegurar que el bienestar de nuestros estudiantes… es nuestra principal prioridad.Главная задача состоит в ее полном осуществлении.
Хорошо, главная задача- меры предосторожности.
De acuerdo. Principal prioridad, tomaremos precauciones.Главная задача заключается в преодолении стереотипов.
El principal problema radica en la eliminación de los estereotipos.В этом состоит главная задача и проблема этой Организации.
Este es uno de los principales retos a que se enfrentan los Miembros de esta Organización.Это- главная задача" Повестки дня для развития".
Esta es la tarea esencial de“Un programa de desarrollo”.Благое управление- это главная задача учреждений власти в Косово.
La buena gestión pública es un objetivo prioritario para las instituciones de gobierno de Kosovo.Его главная задача- могущество Венесуэлы.
Su deseo primordial es el de una Venezuela fuerte.Однако даже при наличии таких дополнительных ресурсов главная задача остается нерешенной.
Sin embargo, incluso con estos nuevos recursos, sigue existiendo un gran desafío.Но твоя главная задача быть донором крови для Мэри.
Pero su propósito principal aquí es donar sangre a Mary.Главная задача состоит в том, чтобы совместить законность и эффективность.
El gran desafío está en compaginar la legitimidad con la eficacia.Наша главная задача- исследовать новые формы жизни.
Nuestra misión principal es explorar nuevas formas de vida.Их главная задача состоит в том, чтобы обеспечить уголовное преследование.
Su misión esencial es garantizar que se repriman las infracciones.Его главная задача- вести мяч к чертовым воротам!
Su función principal es¡llevar la pelota a la maldita portería!Наша главная задача- не допустить жертв среди жильцов дома.
Nuestra principal prioridad es evitar víctimas civiles.Главная задача- хорошее самочувствие отдельных лиц, общин и групп населения.
Objetivo central: el bienestar de los individuos, comunidades y poblaciones.Главная задача заключается в эффективном управлении ростом мегагородов.
El problema principal es el de administrar en forma eficiente el crecimiento de las megaciudades.Главная задача заключается в использовании этой возможности и сохранении импульса.
El reto principal es aprovechar esa oportunidad y mantener el impulso de los progresos.Главная задача состоит в том, чтобы женщины стали полноценными гражданами.
El problema fundamental es asegurar que las mujeres sean tratadas como ciudadanos de pleno derecho.Главная задача, стоящая перед нами,-- завершить процесс институциональной реформы.
Una tarea importante que nos espera es la realización del proceso de reforma institucional.Главная задача и краткий обзор приоритетных областей деятельности, указанных в ССП.
Objetivo general y resumen de las esferas prioritarias del plan estratégico de mediano plazo.Его главная задача- провести четкое различие между оговорками и односторонними заявлениями.
El propósito principal de la definición es distinguir claramente entre reservas y declaraciones unilaterales.Главная задача Организации остается прежней- поддержание международного мира и безопасности.
La tarea primordial de la Organización sigue siendo el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.Его главная задача состоит в поощрении комплексного и устойчивого развития коренных общин.
El objetivo primordial es 
