Примеры использования Tarea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Más tarea?
Ok, Meg, ya limpie tu cuarto e hice tu tarea.
¿Hiciste la tarea, amigo?
Ты сделал домашку, чувак?¿No puedes concentrarte en la tarea.
Me gusta la tarea de matemáticas.
Я люблю домашку по математике.
Люди также переводят
La tarea era que los niños se emocionaran por los minerales.
Que traje su tarea, y que la amo.
Я принес ей домашку и я люблю ее.La tarea apesta, y las reglas también. Fajarse es para tontos.
Домашка отстой и правила тоже, заправлять рубашку не круто.Kelso, Jackie hace su tarea el sábado a la noche.
Келсо, Джеки делает домашку в субботу.Esta tarea debería asignarse a un oficina de la Secretaría.
Sube y diles que tienes tarea que hacer.
Иди наверх и скажи им, что тебе надо делать домашку.En esta tarea, ven estantes.
В этом задании вы видите стенку с полочками.Yasmin tiene ahora un incentivo para terminar su tarea rápidamente.
У Ясмин есть теперь стимул, чтобы быстро закончить домашку.Estoy con esa tarea nueva que me has dado.
Я на новом задании, что ты мне дал.Más tarde tengo que dar de comer a mi hijo yhacer que haga la tarea.
Позже мне надо будет покормить сына,и заставить его делать домашку.¿Y todo está unido a nuestra tarea de Artes del Lenguaje?
Su tarea más difícil será la de obtener el testimonio de las víctimas.
Самым трудным ее заданием будет получить показания жертв.Ahora para su próxima tarea, propondrán una hipótesis.
В следующем вашем задании вы будет предлагать гипотезы.Esta tarea requeriría la participación de todas las partes interesadas.
Pero centrándose en la tarea, lo que fue un buen consejo.
Но сконцентрирован на задании, что было хорошим советом.Esperamos contar con el apoyo de nuestros colegas y asociados en esa tarea.
Pensé que la tarea de hoy era hacer lo que los otros.
Я думал, сегодняшним заданием было сыграть в салочки.Ésta representa una nueva e importante tarea para las Naciones Unidas.
Это новое крупное начинание Организации Объединенных Наций.Uds. lo hicieron bastante bien. La mayoría prueban suerte con esta tarea.
Вы неплохо справились с этим заданием. Большинство полагается на удачу.Se preveía que esa tarea habría concluido para febrero de 2008.
Exhortamos a los Estados Miembros a que apoyen a la Corte en esta tarea.
Мы обращаемся к государствам- членам с настоятельным призывом поддерживать Суд в этом начинании.Tu primera tarea imposible va a ser organizar todas estas ordenes de compras!
Твоим первым невозможным заданием будет организовать все эти заявки!Esperamos que nos ayuden en esta tarea rellenando el cuestionario adjunto.
Мы надеемся, что вы окажете нам содействие в данном начинании, заполнив и прислав прилагаемую анкету.Cumple con esta tarea y te daré un trofeo de empleado del mes con tu nombre.
Справишься с заданием и получишь кубок работника месяца с твоим именем.Tu segunda tarea imposible iba a ser encontrar estas coloridas carpetas.
И даже разложил по этим цветным папкам. Твоим вторым невозможным заданием было найти цветные папками.
