Примеры использования Nueva tarea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nueva tarea.
Esa es tu nueva tarea.
Nueva tarea.
Добавить задачу.Añadir una nueva tarea.
Добавить новый таймер.Su nueva tarea.
Ваше новое задание.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la principal tarealas siguientes tareaslas tareas más importantes
la primera tareauna importante tareanueva tareanoble tarealas importantes tareasdos tareasla tarea más difícil
Больше
Tenemos una nueva tarea.
Nueva tarea pendiente@info.
Новая задача@ info.Acciones Nueva tarea pendiente.
Actions Новая задача.Sí, tienes una nueva tarea.
Crea nueva tarea o variable.
Создать новое задание или переменную.Снимки для новостей, мое новое задание.Para cumplir esta nueva tarea con eficacia preservando la calidad, la Escuela Superior tendrá que modificar su nombre y su régimen.
Для того чтобы Колледж персонала мог эффективно икачественно решать эту новую задачу, необходимо изменить как его название, так и статус.Tú no, tengo una nueva tarea para ti.
Не ты. У меня к тебе новое задание.Reiniciar las estadísticas y establecer una nueva tarea.
Обнулить статистику и предложить новую задачу.Tengo una nueva tarea para ti.
У меня для тебя новое поручение.Estamos listos para cumplir una nueva tarea.
Готовы приступить к выполнению нового задания командования.Añadir una nueva tarea a la lista.
Добавить новый таймер в список.Sí, pero tu tarea no es crear una nueva tarea.
Да, но это не повод придумывать новое поручение.Tengo una nueva tarea para ti.
У меня есть для тебя новое задание.Con este comando el objeto seleccionado se abre en una nueva tarea.
Служит для открытия выделенного объекта в новой задаче.Tienen una nueva tarea para nosotros.
У нас новое задание.La buena noticia es, que tenemos lista tu nueva tarea.
Clic y añada una nueva tarea pendiente.
Estamos dispuestos a responder rápida y eficazmente a esa nueva tarea.
Seleccione la opción Acciones Nueva tarea pendiente… del menú para abrir el diálogo Nueva tarea pendiente.
Выберите в меню Действия Новая задача… Откроется диалоговое окно Новая задача.Este cambio de concepción produjo a veces situaciones en las que el nombre dado originalmente a un grupo detrabajo ya no seguía reflejando la nueva tarea que se le había asignado.
Такое переключение порой приводило к тому,что первоначальное название рабочей группы переставало соответствовать ее новым задачам.Ahora encaramos una nueva tarea: aplicar lo que se ha acordado y seguir trabajando para eliminar las diferencias que aún existen.
Сейчас мы беремся за решение новой задачи: претворить в жизнь то, что было согласовано, и продолжать работу по сглаживанию сохраняющихся разногласий.Los países que aportan tropas tienen a menudo un mejor conocimiento de la realidad que existe sobre el terreno ypueden juzgar mejor que nadie si una nueva tarea resulta aceptable y realizable.
Поставщики контингентов зачастую лучше знают положение на месте и лучше могут оценить,выполнима ли и приемлема ли новая задача.Ahora los Estados Miembros tienen por delante una nueva tarea: lograr que el Consejo de Derechos Humanos recién establecido sea un órgano eficaz y fiable.
Сегодня перед государствами- членами стоит новая задача: обеспечить, чтобы вновь созданный Совет по правам человека стал органом, который был бы эффективным и авторитетным.Un elemento importante introducido por las enmiendasal reglamento antes mencionado es la nueva tarea encomendada a las comisiones de adoptar las medidas necesarias para prevenir cualquier tipo de discriminación.
Важным элементом поправок, внесенных в вышеупомянутое положение,была возложенная на советы новая задача" вести необходимую работу по предупреждению всех видов дискриминации".
