Примеры использования Nueva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como nueva.
Eras nueva en el barco de Rick.
Estoy como nueva.
Я как новенький.Tengo la nueva Glock de 9 mm.
Новенький Глок, 9 мм.Esta como nueva.
Ух ты! Как новенький!
Люди также переводят
Siempre es una nueva experiencia con Briggs.
Ahora una cosa nueva.
Что-то новенькое.Heather era nueva. Y estaba aterrorizada.
Хизер была новенькой и очень напугана.Esta es nueva.
Это что-то новенькое.Sé que eres nueva aquí, pero vas a estar bien.
¿eso es como una cosa nueva o…?
Это что-то новенькое…?La enfermera era nueva y no me conocía.
Медсестра была новенькой и не признала меня.Para contabilidad, una impresora nueva.
Для бухгалтерии… новенький принтер.Ésa es una nueva excusa.
Это что-то новенькое.Y con otro par de días en la cama, estarás como nueva.
Потом пару дней в постели, и будешь как новенькая.Soy nueva, y probablemente ya te hayas dado cuenta de eso.
Я новенькая, о чем ты, вероятно, уже догадался.Ella no cree que aún es nueva aquí, pero lo es.
Она не думает, что она до сих пор новенькая здесь, но это так.Soy nueva, el Sr. Robertson me empleó hace dos semanas.
Я новенькая. Мистер Робертсон нанял две недели назад.El 20 de agosto de 2014, Libia solicitó una nueva ampliación del plazo.
Y estoy nueva por aquí,¿qué cojones quiere que haga?
И я здесь новенькая, что, черт возьми, ты от меня хочешь?Véanse, en la sección A, las observaciones sobre la nueva justificación de puestos.
См. замечания в разделе А о повторном обосновании должностей выше.Chica nueva que se ha mudado en la casa de chica muerta.
Новенькая девушка, которая переехала в дом погибшей девушки.O un borracho enfadado queriendo probar una nueva pistola reluciente en un blanco humano.
Или злым пьяницей, желавшим опробовать блестящий новенький пистолет на живой цели.Y eres nueva, y estás usando demasiado maquillaje en los ojos y una tanga.
А ты новенькая, и одета в слишком много косметики и в стринги.Afganistán, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belarús, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco,Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, Portugal, República de Corea, Rumania, Federación de Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Ex República Yugoslava de Macedonia, Trinidad y Tabago, Turquía, Uganda, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América, Yugoslavia.
Афганистан, Андорра, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Боливия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Монако,Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Корея, Румыния, Российская Федерация, Словакия, Словения, Южная Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Бывшая югославская Республика Македония, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Югославия.Información sobre la nueva justificación y la reclasificación de los puestos.
Информация о повторном обосновании и реклассификации должностей.Albania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Islas Marshall, Micronesia( Estados Federados de), Mónaco, Montenegro,Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Palau, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, ex República Yugoslava de Macedonia, Turquía, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América.
Албания, Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные Штаты), Монако, Черногория,Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Швеция, бывшая югославская Республика Македония, Турция, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки.¿Y si te compras un arma nueva y brillante y te vuelas las pelotas?
Может, я куплю новенький пистолет и отстрелю тебе яйца?Albania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Micronesia( Estados Federados de), Mónaco, Montenegro,Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Palau, Panamá, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, Federación de Rusia, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, ex República Yugoslava de Macedonia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América.
Албания, Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Микронезия( Федеративные Штаты), Монако, Черногория,Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Панама, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Российская Федерация, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, бывшая югославская Республика Македония, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки.
