Примеры использования Chicos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No les digas a mis chicos lo que hacer!
Vamos, chicos. Al Gore no tiene ningún amigo.
El pasado jueves por la noche, esos chicos entraron en la iglesia.
Lo siento, chicos, ya no podéis tocar la tuba.
Debido a que no es parte del opio es Todos Esos chicos por ahí polyagut?
Ведь не из-за опиума же все эти мальчишки там полягут?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primera chicatres chicaschico pardo
primer chicoel pobre chicola última chicagracias chicoschica más guapa
el mismo chicosolo una chica
Больше
De acuerdo, chicos, gracias, pero, um, no voy con ustedes.
Ладно, ребятки, спасибо, но я не с вами.O cooperamos con el gobierno o quién sabe qué sucederá con esos chicos.
Entonces chicos,¿alguno de vosotros hizo algo interesante anoche?
Так, пацаны, чем занимались ночью?Dejadme deciros algo, chicos, he jugado esa carta antes.
Позвольте мне сказать вам, ребятки, я проходил через это.Chicos,¿quieren escuchar la historia de cuando quede sordo?
NO me extraña que todos los chicos de la escuela te odien- Haz que pare.
Не удивительно, что пацаны в школе тебя ненавидят.Chicos,¿recordáis a un hombre llamado Jacob Wolfowitz?
Ребятки, помните человека с именем Джейкоб Волфовиц?No es nada comparado con los chicos de la escuela… o con mis padres.
Он ничто по сравнению с ребятами в школе… или моими родителями.Estos chicos son unos luchadores por la libertad amantes de la paz.
Эти детишки миролюбивые борцы за свободу.Se caen de las escaleras, los chicos se pelean, se suben a los árboles.
Они падают с лестницы, мальчишки дерутся, лазают по деревьям.Chicos, todo es culpa de la mamá de Kyle¡Callate, Cartman!
Пацаны, во всем виновата мамаша Кайла! Заткнись, Картман!Les estoy contando a los chicos cómo gané mi tercer"Corazón Púrpura".
Unos chicos encontraron el cuerpo de una mujer enterrado en el bosque.
Детишки нашли тело женщины, закопанное в лесу.A esa edad, los chicos se enamoran de todas las chicas.
В таком возрасте, мальчишки влюбляются в каждую девушку.Chicos,¿alguno de vosotros toma Adderall… y quiere ganar 50 dólares?
Ребятки, а вы сидите на Аддероле кто хочет заработать 50 баксов?¿Por qué los chicos piensan que los pedos son divertidos?
Почему мальчишки считают пердеж таким смешным?Chicos, ésta es la historia del viaje en taxi… que cambió mi vida.
Детишки, эта история о поездке в такси которая изменила мою жизнь.Creo que los chicos de Datak llegaron aquí antes que yo.
По-моему, ребятки Дейтака побывали тут до меня.Chicos,¿saben que cuando se deja de menstruar se llama menopausia?
Пацаны, вы знали, что когда прекращаются месячные, это называется менопаузой?Se los dije chicos. ha estado viendo HSM una y otra vez.
Я говорил вам, пацаны, он смотрит Классный Мюзикл снова и снова.Chicos, yo he aceptado la realidad de que solo soy un programa de ordenador.
Пацаны! Я принял реальность, что я всего лишь компьютерная программа.A algunos de los chicos con los que trabajábamos con Shelly no les gustabas.
Парням, с которыми мы с Шелли работали, ты тоже не нравился.A los chicos de Shangri-La les encantaba enseñarles cosas como esa.
Мальчишки в Шангри- Ла любили учить его таким фразочкам.Pero estos chicos necesitan un hombre que los comprenda a ellos y al juego.
Ahora estos chicos vienen directamente desde los sótanos de sus padres a la estación de bomberos.
А сейчас мальчишки прямо от мамкиных подолов приходят в пожарную часть.
