ПЯТЕРЫХ ДЕТЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• cinco hijos
• cinco niños
• cinco chicos
• 5 niños

Примеры использования Пятерых детей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Женат, имеет пятерых детей.
Casado, cinco hijos.

Она вышла замуж и родила пятерых детей.
Se casó y dio a luz a cinco niños.

Родила мне пятерых детей.
Me ha dado cinco hijos.

Монти бросил тебя, оставив тебе пятерых детей.
Monty te abandonó. Te dejó con cinco criaturas.

Родители пятерых детей.
Los padres de cinco niños.

Мариам Драбо, 44 года, замужем, имеет пятерых детей.
Mariame Drabo tiene 44 años, está casada y tiene cinco hijos.

Женился, завел пятерых детей.
Me casé, tuve cinco hijos.

Мне жаль твою сетру, но мне нужно кормить пятерых детей.
Siento lo de tu hermana, pero tengo cinco chicos que alimentar.

Женат, имеет пятерых детей.
Casado y padre de cinco hijos.

Я воспитываю пятерых детей, и я не пропустила прошлую неделю.
Estoy criando a cinco niños, y no me lo perdí la semana pasada.

Останки пятерых детей.
Los restos mortales de cinco niños.

Я хочу еще пятерых детей, хочу собачек, кошек и волнистого попугайчика.
Quiero cinco niños más y quiero perros y gatos y un periquito.

Одна вырастила пятерых детей.
Crio a cinco hijos ella sola.

Я воспитываю пятерых детей, и не пропустила прошлую неделю.
Estoy criando a cinco chicos y no me perdí lo de la semana pasada.

Я одна и кормлю пятерых детей.
Aquí sola, encima con cinco chiquillos.

Боже, я воспитываю пятерых детей, и не пропустила прошлую неделю.
Dios, estoy criando a cinco chicos y no me perdí el último episodio.

Я крестил там пятерых детей.
Quiero decir, he bautizado a cinco niños ahí.

Ну, у них нет пятерых детей и троих родителей.
Sí, bueno, ellos no tienen cinco niños y tres padres biológicos por los que preocuparse.

Мы купили дом с землей, для лошадей, Рози и уже пятерых детей!
Compramos terrenos para los caballos, Rosie y los cinco niños que teníamos!

Он был дважды женат и имеет пятерых детей, родившихся во втором браке.
Se ha casado dos veces y tiene cinco hijos con su segunda esposa.

Он несет ответственность за двух своих вдов- невесток и их пятерых детей.
El es responsable de dos de sus cuñadas viudas y de sus cinco hijos.

Я пригласил пятерых детей на фабрику. Самый неиспорченный должен был стать победителем.
Invité a cinco niños a la fábrica y el menos malcriado sería el ganador.

Это производило абсолютно опустошающий эффект, думаю, на всех пятерых детей.
Tuvo un efecto absolutamente devastador, creo, en los cinco hijos.

Требуется много времени, чтобы собрать пятерых детей и их багаж в рождественскую поездку.
Lleva tiempo recoger a cinco niños y su equipaje para un viaje de Navidad.

Удалось обнаружить лишь девять человек, оставшихся в живых, в том числе пятерых детей.
Sólo se pudo localizar a nueve supervivientes, incluidos cinco niños.

Г-н Хосейн Дештгерд, 60 лет, женат, имеет пятерых детей, содержится в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в политической деятельности.
Sr. Hossein Dashtgerd, de 60 años, casado, padre de cinco hijos, encarcelado en la prisión de Evin, en Teherán, por motivos políticos.

Я вероятно должна сидеть и смотреть как ты нянчишь четверых или пятерых детей на старости лет.
Podré verte como padre de cuatro o cinco niños a pesar de tus años.

Семейная жизнь не сложилась, и она возвратилась домой к своей матери, взяв с собой пятерых детей.
El matrimonio fracasó y ella volvió a su casa con su madre, llevándose a sus cinco hijos.

Др Шмуэл Гиллис, 42летний отец пятерых детей, был убит, когда он возвращался домой из Иерусалима в своей машине.
El atentado más reciente fue contra el Dr. Shmuel Gillis, de 42 años y con cinco hijos, que fue asesinado cuando regresaba a su casa desde Jerusalén en su automóvil.

Дело в том, что у нас сейчас так много судебных расходов в борьбе за Кэлли, что иногда едва хватает средств каждый вечер накормить пятерых детей.
La verdad es que, tenemos tantos gastos ahora mismo, luchando por Callie, que es lo suficiente duro poner comida en la mesa para cinco niños cada noche.