Примеры использования Правах ребенка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
О правах ребенка.
DE LA CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO.Конвенции о правах ребенка.
La convenction sobre los derechos del nino.Распространения в школах Конвенции о правах ребенка;
Конвенции о правах ребенка.
DE LA CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO.В 1990 году Гондурас ратифицировал Конвенцию о правах ребенка.
En 1990 Honduras ratifica Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международного правамеждународного гуманитарного праваморскому правувсеобщей декларации прав человека
их праввсех правосновных правравные праваэтих правнеотъемлемое право
Больше
Использование с глаголами
касающихся правправа человека являются
защищать права человека
гарантирует правокасающихся прав человека
признается правопризнает правоправо знать
затрагивающих права человека
право требовать
Больше
Использование с существительными
прав человека
правах ребенка
защиты правверховенства праваправ женщин
правах инвалидов
прав и свобод
права на развитие
право на свободу
право на жизнь
Больше
Iv. конвенция о правах ребенка.
IV. CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO.En la República de Moldova la Ley de derechos Ii. конвенция о правах ребенка. 10 5.
II. CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO.Эксперт ЮНИСЕФ по подготовке периодических докладов по Конвенции о правах ребенка в арабских странах.
Experto del UNICEF para Протокола к конвенции о правах ребенка, касающегося торговли.
DE LA CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO RELATIVO A LA.Конвенция о правах ребенка- Азербайджанская Республика присоединилась к Конвенции в соответствии с Законом№ 236IIQ от 21 июля 1992 года.
Convenciуn sobre los Derechos del Niсo: la República de Azerbaiyán se adhirió a la Convención en virtud de la Ley Nº 236-IIQ, de 21 de julio de 1992;Распространение информации о правах ребенка на встречах с детьми; .
Положение дел с представлением докладов государствами-участниками в соответствии со статьей 44 конвенции о правах ребенка по состоянию на 1 февраля 2002 года.
ESTADO DE LA PRESENTACIÓN DE INFORMESPOR LOS ESTADOS PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 44 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO.Содержание мер по реализации Конвенции о правах ребенка излагается в соответствующих разделах настоящего доклада.
El contenido de las medidas adoptadas para aplicar la Convención sobre los Derechos del Niños se describe en las secciones correspondientes Обеспечить скорейшее принятие законодательства о правах ребенка и его эффективное осуществление;
Garantice la pronta promulgación de la legislación relativa a los derechos del niño y su aplicación efectiva;Комитет приветствует принятие Закона о правах ребенка( 2007 год), который охватывает многие важные аспекты защиты детей. .
El Comité acoge favorablemente la promulgación de la Ley de derechos del menor(2007) que abarca importantes aspectos de la protección Конвенция о правах ребенка была принята Генеральной Ассамблеей в ноябре 1989 года и вступила в силу в сентябре 1990 года.
En noviembre Провел кампанию по повышению осведомленности о правах ребенка в штате Кассала в 2009 и 2010 годах, в партнерстве с ЮНИСЕФ и ПРООН.
Llevó a cabo una campaña Выборы девяти членов комитета по правам ребенка в соответствии со статьей 43 конвенции о правах ребенка для замены членов комитета.
ELECCIÓN DE NUEVE MIEMBROS DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO CONARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS.Говоря о правах ребенка, делегация Бруней- Даруссалама заявила, что правительство страны не жалеет усилий для того, чтобы гарантировать благополучие всех граждан.
Con respecto a los derechos del niño, Brunei Darussalam indicó que el Gobierno había desplegado grandes esfuerzos para asegurar el bienestar de todos sus ciudadanos.Государства, которые подписали или ратифицировали факультативный протокол к конвенции о правах ребенка, касающийся торговли детьми, детской проституции и.
ESTADOS QUE HABÍAN FIRMADO ORATIFICADO EL PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO RELATIVO A LA VENTA DE NIÑOS, LA PROSTITUCIÓN INFANTIL Y LA.Конвенция о правах ребенка, в частности статья 1, в законодательном порядке реализована еще до присоединения Узбекистана к этой Конвенции.
Пожалуйста, сообщите, принимались ли меры в целях повышения минимального возраставступления в брак для девочек в соответствии с Конвенцией о правах ребенка.
Por favor indique si alguna medida ha sido tomada para aumentar Также просит Генеральногосекретаря рассмотреть вопрос об осуществлении Конвенции о правах ребенка в качестве приоритетного вопроса в рамках программы стипендий;
Alienta también alSecretario General a que considere В 1990 году Бутан ратифицировал также Конвенцию о правах ребенка и представил свой первоначальный доклад Комитету по правам ребенка 5 июня 2001 года.
Bhután ratificó también В Венесуэле соблюдение этих прав возведено вранг государственной политики, после того как положения Конвенции о правах ребенка были интегрированы во внутреннее законодательство страны.
En Venezuela, el respeto de estos Организация осуществляет свою деятельность в соответствии с Конвенцией о правах ребенка Организации Объединенных Наций и содействует обеспечению таких прав во всем мире.
La organización lleva a cabo su labor deconformidad con el espíritu de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y se esfuerza por promover esos Центр оказал содействие Комитету НПО по Конвенции о правах ребенка, состоящему из представителей девяти организаций, отобранных неправительственными учреждениями.
El Centro ha prestado asistencia alComité de organizaciones no gubernamentales sobre la Convención sobre los Derechos Humanos del Niño, compuesto de nueve organizaciones elegidas por la comunidad de organizaciones no gubernamentales.Закон о защите прав ребенка: в осуществление Конвенции ООН о правах ребенка правительство представило на рассмотрение проект закона о защите прав ребенка. .
Ley 
