Примеры использования Пятеро детей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пятеро детей.
Мать, отец и пятеро детей.
Madre, padre y cinco niños.Пятеро детей.
Cinco hijos.Потому что пятеро детей.
Porque, ya sabes… Cinco hijos.Пятеро детей.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прав детейсвоих детейвсех детейих детейнаших детейэтих детейбеспризорных детейправ женщин и детеймои детижестокого обращения с детьми
Больше
Использование с глаголами
касающихся детейработающих детейдети являются
завести ребенкаребенок родился
дети составляют
составляют детизатрагивающих детейзащищать детейпохищенных детей
Больше
Использование с существительными
правах ребенкаженщин и детейзащиты детейдетей и подростков
детей и молодежи
участия детейдетей и женщин
положению детейторговли детьмиуходу за детьми
Больше
Женат, имеет пятеро детей.
Casado, padre de cinco hijos.Но пятеро детей, чувак?
¿Pero cinco hijos, tío?Жена и пятеро детей.
Igual que una esposa y cinco hijos.Пятеро детей, 11 внуков.
Cinco hijos, once nietos.В моей семье пятеро детей.
Hay cinco niños en mi familia.Пятеро детей готовы к выписке.
Tienes cinco niños a los que dar el alta.Ивуарец Женат, имеет пятеро детей.
Casado, con cinco hijos.Пятеро детей( имена известны правительству).
Cinco niños(nombres conocidos por el Gobierno).У меня три работы и пятеро детей!
Tengo tres empleos y cinco hijos.Пятеро детей жили там, когда я была маленькой.
Cinco chicos viviendo ahí mientras yo crecía.Нгендахимана и пятеро детей, хуту.
Ngedndahimana y sus cinco hijos, hutus.Семейное положение: женат, пятеро детей.
Estado civil: casado, cinco hijos.Моя жена, ее мать, мои пятеро детей, младенец.
A mi mujer, a mi madre, a mis cinco hijos y al bebé.Семейное положение: Замужем, пятеро детей.
Estado civil: casada; cinco hijos.Хотя у самого было пятеро детей, открыл двери для шестого.
Y aunque tenía cinco niños hermosos, le abrió su casa a uno más.Я не хочу вмешиваться, но у меня пятеро детей.
No quisiera interrumpir, pero he tenido cinco niños.У Арбеля было пятеро детей, в том числе родившаяся три месяца назад тройня.
Arbel tenía cinco hijos, entre ellos unos trillizos nacidos hace tres meses.Кто бы мне сказал, что у меня будет пятеро детей.
Si alguien me hubiese dicho que tendría cinco hijos.Кроме того, пятеро детей, покинувших дома в результате нападения, умерли в Герейде от голода.
Además, cinco niños desplazados por ese ataque murieron por malnutrición en Gereida.После их повторной свадьбы у Маргариты и Гастона было пятеро детей.
Después de su segundo matrimonio, Margarita y Gastón tuvieron cinco hijos.А у меня пятеро детей, которых сегодня нет дома, и мы с Мари можем побыть вдвоем.
Y yo a nuestros cinco hijos en casa de mi madre para que Marie y yo podamos estar solos un rato.В настоящее время задержанными в административном порядке являются пятеро детей".( Там же).
Actualmente hay cinco niños en prisión preventiva."(Ibíd.).Пятеро детей были рождены инфицированными матерями, причем все они были инфицированы от гетеросексуального партнера.
Han nacido cinco niños de madres infectadas, todas ellas en relaciones heterosexuales.Вчера в результате обстрела, который вели сербы Караджича, было убито пятеро детей.
Ayer, cinco niños perecieron debido al bombardeo de los serbios de Karadzic.Пятеро детей госпитализированы, четыре учителя заболели и нам поступают звонки от правительственных чиновников.
Cinco niños están hospitalizados, cuatro maestros están enfermos y estamos recibiendo llamadas de alarma de las autoridades.
