ПЯТЕРО ДЕТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• fünf Kinder
• 5 Kinder

Примеры использования Пятеро детей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пятеро детей.
Fünf Kinder.

У меня пятеро детей.
Ich hab 5 Kinder.

У меня три работы и пятеро детей!
Ich hab drei Jobs und fünf Kinder.

У нас пятеро детей.
Wir haben fünf Kinder.

У них с мужем было пятеро детей.
Sie hatte mit ihrem Ehemann fünf Kinder.

У нее было пятеро детей от предыдущего брака.
Er hat fünf Kinder aus früheren Ehen.

У нас было пятеро детей.
Wir hatten fünf Kinder.

У меня пятеро детей, а на свободе лишь один.
Ich habe fünf Kinder, und nur eines ist in Freiheit.

У женщины пятеро детей.
Die Frau hat fünf Kinder.

Их там около сорока, в том числе четверо или пятеро детей.
Es sind etwa 40, darunter 4 oder 5 Kinder.

Так у вас пятеро детей?
Sie haben 5 Kinder, sehe ich?

Родился в семье, в которой воспитывались пятеро детей.
Er wuchs in einer Familie mit fünf Kindern auf.

Моя жена, ее мать, мои пятеро детей, младенец.
Meine Frau und ihre Mutter, meine fünf Kinder, das Baby.

Смех Все пятеро детей ничего не знают и это хорошо.
Lachen Unsere fünf Kinder wissen nichts, und das ist gut so.

Я был горд, когда у меня родились все эти пятеро детей, но сегодня!
Ich war Stolz, als alle fünf Kinder geboren waren, aber heute!

Здесь у них родились пятеро детей, из коих двое умерли в раннем возрасте.
Mit ihr hatte er fünf Kinder, von denen zwei früh starben.

В 1988, в Айрон Хилле, Огайо, где я родился, эм, пропало пятеро детей.
Sind in Iron Hill, Ohio, wo ich geboren wurde, fünf Kinder verschwunden.

Я сейчас слегка занята у меня пятеро детей и гостья, от которой никакой пользы.
Ich habe im Moment viel zu tun. Ich habe fünf Kinder und einen nutzlosen Hausgast.

Однажды, когда пятеро детей будут бегать у тебя под ногами, все это покажется сном.
Eines Tages, wenn deine fünf Kinder um dich herumtoben, wird dir das vorkommen wie ein Traum.

Просто я все свое время трачу заботясь о ком-то другом- пятеро детей, работа на целый день.
Es ist nur, das ich meine ganze Zeit damit verbringe mich um jeden zu kümmern-- Fünf Kinder, einen Ganztagsjob.

У них родилось впоследствии пятеро детей- Эндрю, Марта Кумлер, Нэнси Клем, Роджер и Алан.
Sie haben fünf Kinder, Andrew, Martha Kumler, Nancy Klemm, Roger und Alan.

Через год Кармен вышла замуж за журналиста и критика Мануэля Сересалеса, от которого у нее было пятеро детей.
Heiratete Carmen Laforet den Journalisten und Literaturkritiker Manuel Cerezales, mit dem sie fünf Kinder hatte.

Скажем, вы хотите, чтобы у вас было пятеро детей, и желали бы узнать вероятность того, что у вас будет семья вашей мечты с тремя девочками и двумя мальчиками.
Sagen wir, du willst fünf Kinder und möchtest wissen, wie wahrscheinlich deine Traumfamilie von drei Mädchen und zwei Jungen ist.

Английский священник был беден и у него пятеро детей, почти все одного возраста и они были одеты в потертой одежде и всегда были ссоры и, схватив игрушки от каждого другие.
Der englische Geistliche war arm und hatte fünf Kinder fast alle im gleichen Alter und sie trugen zerfetzte Kleidung und waren immer Streit und schnappte Spielzeug aus jedem anderen Seite.

Мы растили пятерых детей, управляли этим местом.
Fünf Kinder großzuziehen und diesen Laden zu führen.

Я пригласил пятерых детей на фабрику.
Ich habe 5 Kinder in die Fabrik eingeladen.

Со своей супругой Ребеккой имеет пятерых детей.
Mit seiner Frau Rebecca hat er fünf Kinder.

Пятерых детей и плюшевого мишку?
Wie wäre es mit fünf Kindern und einem Teddybären?

Моя тетя воспитала пятерых детей.
Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen.

А я страдаю. Я вырастила пятерых детей в слезах!
Ich habe viel gelitten und unter vielen Tränen meine 5 Kinder großgezogen!