РОДИЛА РЕБЕНКА на Немецком - Немецкий перевод

• bekam ein Baby
• bekam ein Kind
• hat ein Kind geboren

Примеры использования Родила ребенка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я родила ребенка.
Ich bekam ein Baby.

Марк, я родила ребенка.
Mark, ich hatte ein Baby bekommen.

Моя бывшая жена родила ребенка.
Meine Exfrau hat ihr Baby bekommen.

Она родила ребенка.
Sie bekam ein Baby.

Я родила ребенка и отдала на усыновление.
Ich bekam das Baby und gab es zur Adoption frei.

Ева родила ребенка.
Ewa hat ein Kind geboren.

Ходили слухи, что ты родила ребенка.
Es wird gemunkelt, dass du ein Baby zur Welt gebracht hast.

Ты родила ребенка.
Du hast das Baby bekommen.

Вот именно! Она тайно уехала куда-то… и родила ребенка.
Also ging sie heimlich fort und gebar das Kind.

Она родила ребенка.
Sie hat ein Baby bekommen.

Я слышал, она вышла замуж и родила ребенка.
Ich habe gehört, dass sie geheiratet hat und ein Kind bekam.

Она родила ребенка от вас.
Ihr Kind wurde geboren.

Может это случилось после того, как я родила ребенка.
Oh… vielleicht passierte es, nachdem ich das Baby bekam.

Ты бы родила ребенка от меня?
Würden Sie auch ein Baby mit mir haben wollen?

Эмигрировала вместе с мужем в Швецию, родила ребенка.
Kurz darauf wanderte sie mit ihrem Ehemann nach Schweden aus und bekam ein Kind.

Я родила ребенка, а не умерла.
Ich habe ein Baby bekommen. Ich bin nicht tot.

Миссис Фиби де Вольф с Саус- стрит родила ребенка в патрульной машине.
Die farbige Mrs. Phoebe DeWolfe bekam ein Baby… im Polizeiauto.

Она родила ребенка. Мальчика у нее на руках.
Sie hat ein Kind geboren… der Junge in ihren Armen.

Ты не навестила меня в больнице, когда я родила ребенка.
Du hast mich ja nicht einmal besucht, als ich das Kind bekommen habe!

Квинн родила ребенка. Финн и Рейчел влюблены.
Quinn bekam ein Baby, Finn und Rachel waren verliebt.

Ради бога, Хэл, я рассказала, что родила ребенка в тюрьме.
Um Gottes Willen, Hal, ich habe dir erzählt, dass ich im Gefängnis ein Kind bekommen habe.

Она вышла замуж и родила ребенка, потому что все ждали от нее этого.
Sie hat geheiratet und ein Kind bekommen, weil alle das von ihr erwarteten.

Я родила ребенка, потом еще одного. и сейчас жду третьего.
Ich hab ein Baby bekommen, dann noch eins, und jetzt bekomme ich ein drittes.

Мать которая родила ребенка, Я ей не рассказывал ничего.
Oder die Mutter ich meine, die das Kind bekam. Ich kenne sie nichtmal.

Она родила ребенка в 90, называет его Исаака, Бог заставил меня смеяться, все смеются надо мной.
Sie gebiert ein Baby bei 90, nennt ihn Isaac, Gott hat mich zum Lachen, alle lachen mich aus.

Хорошо, однажды, когда мне стукнуло 22 года, я родила ребенка и сидела с ним дома, растила его, пока мне не исполнилось 30.
Okay, einmal, als ich 22 war, hatte ich ein Baby und bin zu Hause geblieben,… um ihn für den Rest meiner Zwanziger aufzuziehen.

Родила ребенка. Однажды она увидела, как ее малыш подобрал с пола ее бюстгальтер и надел себе на лицо.
Bekam ein Kind und eines Tages sah sie ihren Sohn auf dem Boden sitzen, wo er ihren BH nahm und sich über sein Gesicht zog.

Ладно, давай подумаем, если бы Элис родила ребенка, настоящего ребенка, то тебе пришлось бы заботиться о нем.
Also, du musst das so sehen, wenn Alice ein Baby bekommt, ist das ein echtes Baby, du musst dich um es kümmern.

Мы были в больнице Святого Майкла- жена моего друга родила ребенка, и мы с Линн пробыли в родильном отделении до 4- х утра.
Wir waren im Krankenhaus… St. Michaels… und ein guter Freund von mir und seine Frau bekamen ein Baby. Und Leann und ich waren bis 4 Uhr morgens auf der Entbindungsstation.

Историк Джиллиан Гилл пишет, что София родила ребенка и это стало причиной почему она так и не вышла замуж.
Der Historiker Gillian Gill glaubt, dass Sophia heimlich ein Kind geboren hatte und dass dies der Grund sei, warum Sophia nie geheiratet habe..