РЕБЕНКА на Немецком - Немецкий перевод

• Kind
• Baby
• den Jungen
• die Kleine
• Kinder
• Kindes
• Babys
• Kindern
• dem Jungen
• der Junge
• den Kleinen
• des Jungen

Примеры использования Ребенка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У ребенка талант.
Die Kleine hat Talent.

Притащила сюда ребенка?
Du bringst die Kleine hierher?

И ребенка я тоже люблю.
Und ich liebe die Kleine.

Хотя это не объясняет ребенка.
Erklärt aber nicht den Jungen.

Ребенка из твоего сна?
Der Junge aus deinem Traum?

Ты зачем ребенка- то притащил?
Wieso hast du die Kleine dabei?

Он заставил меня убить ребенка.
Er ließ mich den Jungen töten.

Инспектор, ребенка здесь нет.
Inspector, der Junge ist nicht hier.

Джилл наверху укладывает ребенка.
Jill legt die Kleine oben schlafen.

Ребенка зовут Рауль Кампос.
Der Name des Jungen ist Raul Campos.

Полиция Нью-Йорка! Отойдите от ребенка!
Treten Sie von dem Jungen weg!

Ребенка можно сделать больным?
Produzent 1 Könnte der Junge nicht krank sein?

Джесси расстроен из-за ребенка.
Jesse ist wegen dem Jungen aufgebracht.

Мы не заключали ребенка под домашний арест.
Der Junge hatte keinen Hausarrest.

Жена… он заставил меня убить ребенка.
Gattin er ließ mich den Jungen töten.

Мама, я укладываю ребенка спать.
Ich bring die Kleine ins Bett, bin gleich da Mutter.

Ну, моя первая целая ночь без ребенка.
Tja, meine erste Nacht ohne den Kleinen.

Иди и найди ребенка там, где он есть.
Hol den Kleinen von dort her, wo er sich befindet.

Пробуюсь на роль ребенка.
Ich spreche für die Rolle des Jungen vor.

Отведи ребенка домой и побудь с ним.
Bringen Sie den Jungen heim und bleiben Sie bei ihm.

Финч, никаких признаков от них или ребенка.
Finch, kein Zeichen von ihnen oder dem Jungen.

Он забирает ребенка себе и дает ему имя Рохан.
Er nimmt den Jungen bei sich auf und nennt ihn Roshan.

После всего, с семи детей до 1, 5 ребенка.
Mit all diesen Dingen, von Sieben zu 1,5 Kindern.

Позовите ребенка и спросите, зачем он это сделал?
Ruf den Jungen und frag mal, was in ihn gefahren ist?

Он очень важен для здоровья матери и ребенка.
Es ist wichtig für die Gesundheit von Müttern und Kindern.

Завтра у ребенка выступление, так что едем в Гринвич.
Die Kleine hat morgen eine Aufführung, also Greenwich.

Фрэнки, уведи жену и ребенка, быстро.
Frankie, hol die Frau und den Jungen so schnell wie möglich runter.

Сейчас все начнут плакать, может, тебе следует увести ребенка?
Sie werden jetzt alle weinen. Vielleicht solltest du den Jungen wegbringen?

Но это не так, я не напишу, что они поколотили ребенка.
Das stimmt aber nicht, ich schreib nicht, dass sie den Kleinen verprügelt haben.

К тому же, у фермента больше шансов подействовать на малыша, чем на взрослого ребенка.
Die Wirksamkeit ist auch wahrscheinlicher bei Säuglingen als bei älteren Kindern.