KINDERN на Русском - Русский перевод

• детьми
• сыновей
• детишек
• ребятам
• деткам
• детей
• детям
• дети
• детишкам
• детишками
• сынами
• сынов
• сыновьями
• детишки
• ребятами

Примеры использования Kindern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir spielen nur mit Kindern.
Играем с детишками.

Ich gab euch Kindern eine Chance.
Я дал вам шанс, детишки.

Erzählen Sie von Ihren Kindern.
Рассказывай про детишек.

Sie liebt es, Kindern zu helfen.
Она любит помогать детишкам.

Er versorgte euch mit An'am, Kindern.
Он помог вам стадами и сынами.

Und ihr habt Kindern in China geholfen?
А вы помогали детишкам в Китае?

Viel Spaß euch Kindern.
Твои детишки неплохо проводят время.

Ich muss Kindern was über die Pest beibringen.
А я пошла расскажу детишкам про чуму.

Wir werden diesen Kindern helfen.
Мы поможем этим ребятам.

Meine wahre Loyalität gehört meinen Kindern.
Я верна только моим деткам.

Wir müssen diesen Kindern interessante Dinge zeigen.
Мы должны показать этим ребятам интересные вещи.

Ich habe eine Bekannte mit Kindern.
У меня есть подруга с детишками.

Ich fahre mit diesen Kindern einmal in der Woche, jeden Dienstag.
Я совершаю свои поездки с этими ребятами раз в неделю, каждый вторник.

Und seiner Gefährtin und seinen Kindern.
Своей супруги и своих сыновей.

Es funktioniert eine Sache bei diesen Kindern… und das ist sie zu beaufsichtigen.
С этим ребенком работает только один метод. Поэтому сиди с ним тут.

Er versorgte euch mit An'am, Kindern.
Он наделил вас скотом и сыновьями.

Reichen Kindern das Reiten beizubringen, nach dem Leben, das Sie geführt haben.
Что придется снова учить богатеньких детишек кататься, после всего этого.

Er versorgte euch mit An'am, Kindern.
Он помог вам домашней скотиной и сыновьями.

Das passiert, wenn du mit"Kindern" ausgehst.
Да, такое случается… когда встречаешься с детишками.

Denken sie etwa, daß das, womit WIR ihnen Nachschub gewähren an Vermögen und Kindern.
Ужель они воображают, Что, дав богатства им и сыновей.

Ich hab keine Zeit, mich mit glücklichen Kindern wie dir abzugeben.
У меня нет времени на балованных детишек вроде тебя.

Denken sie etwa, daß das, womit WIR ihnen Nachschub gewähren an Vermögen und Kindern.
Неужели они думают, что Мы поддерживаем их богатством и сыновьями.

Wir machen eine Praxis auf und richten Kindern wieder die Zähne.
А потом откроем клинику и снова будем лечить детишкам зубы.

Die Damen spielen also tatsächlich sehr gerne mit Kindern.
Дамы, вам так нравится играть с детишками.

Den Gang runter ist ein Freizeitraum, der euch Kindern gefallen könnte.
А дальше по коридору комната отдыха- детишки будут рады.

Du hast viel zu lange König mit einem Haufen von Kindern gespielt.
Ты слишком долго играл в короля среди кучи детишек.

Anstatt eine Party zu feiern, sollten wir das Geld diesen Kindern spenden.
Вместо вечеринки мы дожны перевести деньги этим детишкам.

Aber auch Baumbach'sche Märchen wurden und werden heute noch von Kindern gehört.
Сказки Баумбаха также слушали и слушают по сей день дети.

Man kann nicht gleichzeitig Löwen bekämpfen und Kindern die Nase putzen.
Нельзя одновременно бороться со львом и утирать носы своим деткам.

Wir wollen doch keine Generation von berechtigten, pummeligen Kindern, oder?
Мы же не хотим поколение заносчивых, толстеньких детишек, правда?