Примеры использования Ein weiteres kind на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist ein weiteres Kind draußen.
Wird es bei dir und Nathan nicht langsam Zeit für ein weiteres Kind?
Вам с Нейтаном не пора родить еще одного?Sie und der König hoffen schon bald auf ein weiteres Kind.
Wir versuchen, ein weiteres Kind zu bekommen.
Мы хотим еще ребенка.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein kleines kinddie anderen kinderein gutes kinddas arme kinddas einzige kindein weiteres kindzweites kind
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ein weiteres Kind starb im Kindesalter.
Еще один ребенок умер в детском возрасте.Dass Merlyn ein weiteres Kind hätte.
Что у Мерлина был другой ребенок.Ein weiteres Kind wurde 1936 geboren.
Еще один ребенок появился в семье в 1936 году.Ihr adoptiert ein weiteres Kind?- Nein! Nein, nein?
Вы… вы усыновляете еще одного ребенка?Aber Sie blieben bei Ihrem Mann, und Sie möchten ein weiteres Kind.
Но ты осталась со своим мужем, и вы хотите завести еще одного ребенка.Er entdeckte ein weiteres Kind. Ein Kind der Finsternis.
Он нашел еще одно дитя, темное.Beim Streiten mit Ryan und beim Versuch ein weiteres Kind zu bekommen.
Ich habe ein weiteres Kind geschnappt, dass bei der Halbjahresprüfung betrogen hat.
Я поймал еще одного пацана на списывании на экзамене.Heute ist der Tag nach dem Tag, an dem wir ein weiteres Kind verloren haben.
Сегодня- день, когда мы потеряли еще одного ребенка.Ein weiteres Kind ist tot, genau wie all die anderen, genau wir Ihr eigenes.
Еще один ребенок мертв, как и многие другие, как и наши с тобой.Oder du wirst ein weiteres Kind sterben lassen.
Или ты можешь позволить умереть еще одному ребенку.Wenn wir ein so großes Haus hätten,würde es Sinn machen ein weiteres Kind zu haben.
Будь у нас такой же большой дом,можно было бы спокойно завести еще ребенка.Wir reden davon ein weiteres Kind in dieses Haus zu holen.
Мы говорим о том, чтобы привести в дом нового ребенка.Der Midrasch sagt nicht, nachdem hatte sie über all das Leid gegangen, Trauer, will sie ein weiteres Kind.
Мидраш говорит, нет, после ей пришлось пережить все это страдание, скорбь, она хочет еще одного ребенка.Werde ich jemals ein weiteres Kind gebären, oh Weiser?
Er hatte mit seiner Frau 3 Söhne(Shigeie, Shigenari und Sakichi) und drei Töchter(nur der Name der jüngsten Tochter ist bekannt,Tatsuko), sowie ein weiteres Kind mit seiner Mätresse.
У Мицунари было три сына( Сигэиэ, Сигэнари и Сакити) и три дочери( только имя самой младшей известно, Тацуко)от его жены и еще один ребенок от наложницы.Wie könnt ihr überhaupt ein weiteres Kind in diesem Schuhkarton unterbringen?
Как вообще возможно поместить еще одного ребенка в эту коробку из-под обуви?Und ein weiteres Kind, das vom System falsch oder gar nicht diagnostiziert wurde, wird endlich sein wahres Potenzial realisieren können, solange für sein Gehirn noch Zeit bleibt sich zu erholen.
Или еще один ребенок, которому система неверно поставила диагноз или вообще диагноз поставлен не был, сможет почувствовть свой настоящий потенциал, пока все Aber wenn wir die Chance auf ein weiteres Kind haben,… dann kann ich neu anfangen.
Но если бы у нас был шанс завести еще ребенка… Я могу начать все заново.Er und seine Frau erwarteten ein weiteres Kind und er wollte, dass sie es einmal besser haben, deshalb bat er meinen Vater, ihm bei der Vorbereitung auf eine Offizier-Eignungsprüfung zu helfen.
Он и его жена собирались завести еще одного ребенка и он хотел лучшего для них, поэтому попросил моего отца, помочь ему подготовиться к тесту профпригодности офицера.Weil ich einen Vater hatte,der nie Zeit mit mir verbringen wollte… und der jetzt ein weiteres Kind hat, mit dem er auch keine Zeit verbringen will.
Потому что у меня былотец, который не хотел проводить со мной время, у которого теперь есть другой ребенок, с которым он не хочет проводить время.Dieser Blick, der sagt, dass du ein weiteres Kind zeugen und den Lauf der Geschichte ändern wirst.
Означающий, что ты вот-вот заделаешь очередного ребенка и изменишь ход истории.Ich meine, wenn wir uns überlegen ein weiteres Kind zu adoptieren, dann müssen wir.
Я имею в в иду, что если мы думаем об усыновлении еще одного ребенка, мы должны.Und sofern Sie die Absicht haben ein weiteres Kind zu bekommen,… gibt es keinen Grund diese Risiken auf sich zu nehmen.
И пока вы стремитесь завести еще одного ребенка, Нет причин, по которым нужно так рисковать.Am selben Tag schwamm eine Frau auf sie zu und bat sie, ein weiteres Kind zu nehmen-- einen kleinen Jungen, erst vier Jahre alt.
На четвертый день к ней приблизилась женщина и попросила взять еще одного ребенка- маленького четырехлетнего мальчика.
