ZWEITES KIND на Русском - Русский перевод

• второй ребенок
• второго ребенка

Примеры использования Zweites kind на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zweites Kind.
Второй ребенок.

Ich will kein zweites Kind.
Я не хочу второго ребенка.

Zweites Kind: Es ist Magie.
Второй ребенок: Это волшебство.

Ihr Mann will ein zweites Kind.
Ее муж хочет второго ребенка.

Ihr zweites Kind wurde Anfang 2013 geboren.
В начале 2013 года родила второго ребенка.

Sie wollte kein zweites Kind.
Она не хотела еще одного ребенка.

Ihr zweites Kind, Levi Magnus Braun, wurde am 29. November 2016 geboren.
Второй ребенок пары, Леви Магнус Браун, появился на свет 29 ноября 2016 года.

Mein Mann will ein zweites Kind.
Мой муж хочет второго ребенка.

Oliver, mein zweites Kind, wurde mit einer seltenen Form der Muskeldystrophie geboren oder kurz MD.
Мой средний сын Оливер родился с редкой формой мышечной дистрофии, сокращенно МД.

Sie haben doch noch ein zweites Kind.
У вас есть еще один ребенок.

Jenifer Brening wurde als zweites Kind des russlanddeutschen Ehepaares Lilli und Eduard Brening in Berlin geboren.
Дженифер родилась в Берлине, вторым ребенком в семье российских немцев Лилли и Эдуарда Бренинг.

Du willst also kein zweites Kind.
То есть ты не хочешь второго ребенка.

Weil ich ein zweites Kind bekomme.
Потому что у меня будет второй ребенок.

Sie und Nathan erwarten ein zweites Kind.
Они с женой Натальей ждут второго ребенка.

Am 15. Mai 1972 wurde sein zweites Kind geboren, Vincent.
Мая 1972, родился его второй ребенок, сын Винсент Vincent.

Flug geht in einer Stunde. Ein erneuter Versuch der Mission"zweites Kind"?
Еще одна попытка операции" Второй ребенок"?

Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.
Миссис Смит родила второго ребенка.

Hatten 16 Männer der Gegend, weiß in der Altersspanne, ihr erstes Kind, und da ich weiß, wie die darauffolgende Frage lautet, fünf von ihnen hatten ihr zweites Kind vor 8 Jahren.
В 2000 году в данной местности у 16 белых мужчин подходящих по возрасту, родился первый ребенок, и ведь я знаю, какой будет следующий вопрос, у пяти из них родился второй ребенок 8 лет назад.

Wie konnten Sie wissen, dass ein zweites Kind entführt wird?
Откуда вы узнали, что похитят еще одного ребенка?

Jetzt kriegt Miss Leefolt ihr zweites Kind.
Мисс Лифолт сейчас беременна вторым ребенком.

Alle ignorierten das Victoria ein zweites Kind hatte. Mit ihrem Geliebten Albert.
Никто не знал, что у Виктории был второй ребенок от ее любовника, Альбера.

Schlimmer noch, er ließ sein zweites Kind töten.
Но еще ужасней, что он приказал убить своего второго ребенка.

Manchmal frag ich mich, ob ein zweites Kind kein Fehler war.
Иногда я думаю, не было ли ошибкой заводить второго ребенка.

Diese Leute haben meine Mutter für die Tat, ein zweites Kind zu haben, getötet.
Те люди убили мою мать за преступлением, которым было рождение второго ребенка.

Tragwerksplaner und Vater Durch die hauseigene Kinderkrippe ATPünktchen, die nun auch mein zweites Kind besucht, weiß ich ein Kind ganz in der Nähe und Mama hat für alltägliche Erledigungen Zeit… mehr.
Проектировщик несущих конструкций и отец двоих детей Благодаря собственным детским яслям компании ATPünktchen, куда ходит мой второй ребенок, я знаю, что малыш всегда рядом, а у мамы есть время для выполнения повседневной работы… Далее.

Nach dieser grauenvollen Entdeckung setzten bei Sonia Armstrong, die ein zweites Kind erwartete, frühzeitige Wehen ein.
И после этого ужасного открытия, у Сони Армстронг начались преждевременные роды так как она носила второго ребенка.

Kurz nach der Geburt ihres zweiten Kindes 1860 reiste sie zu ihrer damals schwerkranken Schwester Elisabeth nach Korfu.
Вскоре после рождения второго ребенка она отправилась в Корфу, чтобы посетить свою сестру Елизавету, которая была очень больна.

Nach der Geburt ihres zweiten Kindes arbeitete Schneider zum fünften und letzten Mal mit Claude Sautet zusammen.
После рождения второго ребенка Шнайдер в пятый и последний раз работала с Клодом Соте.

Ich versuche nicht darüber nachzudenken, wie ich damit fertig werden sollte", sagte die junge Mutter Dasha, die die Geburt ihres zweiten Kindes erwartet.
Стараюсь не думать пока, как буду справляться,- рассказала молодая мама Даша, ожидающая рождение второго ребенка.

Nach dem Studium arbeitete Natalja Kasperskaja ein halbes Jahr als wissenschaftliche Mitarbeiterin im zentralen wissenschaftlichen Konstruktionsbüro in Moskau und ging nach der Geburt ihres zweiten Kindes in Mutterzeit.
По распределению после института Наталья Касперская полгода проработала научным сотрудником в Центральном научно- конструкторском бюро( ЦНКБ) в Москве и ушла в декретный отпуск по рождению второго ребенка.