KINDER KRIEGEN на Русском - Русский перевод

• нарожать детей
• завести детей

Примеры использования Kinder kriegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kinder kriegen.
Родились дети.

Ihr könnt Kinder kriegen.
Вы можете рожать.

Ihre Kinder kriegen wieder Kinder..
У их детей будут еще дети..

Ihr könnt Kinder kriegen.
Вы можете рожать детей.

Dass sie zurückkommt, dass wir uns verstehen und viele Kinder kriegen.
Чтобы она вернулась, чтобы мы поладили, чтобы были дети.

Kannst du Kinder kriegen?
Ты можешь родить?

Andere Leute treffen, sich verlieben, Kinder kriegen.
Познакомиться с кем-то, влюбиться, завести детей.

Ich will Kinder kriegen.
Я хочу иметь детей.

Wollten Abby und ich Kinder kriegen.
Мы с Эбби хотели ребенка.

Kleine Kinder kriegen auch Krebs!
У детей тоже бывает рак!

Wir konnten keine Kinder kriegen.
Мы не можем иметь детей.

Ungezogene Kinder kriegen niemals Geschenke.
Плохие дети никогда не получают подарков.

Mit 18 heiraten und Kinder kriegen.
Ранний брак, дети в 18 лет.

Sie konnten keine Kinder kriegen, und ihr Bruder hatte viele.
Они не могли завести детей, поэтому поехали к брату, у кoтopoгo их бьıла пpopва.

Ja, sie kann auch keine Kinder kriegen.
Да, у нее тоже не может быть детей.

Du willst Kinder kriegen?
Ты хочешь иметь детей?

Er sagte ich könnte keine Kinder kriegen.
Он сказал, что я не могу иметь детей.

Du willst doch heiraten und Kinder kriegen, bevor du vertrocknest. Vertrau mir?
Ты хочешь обзавестись потомством, пока у тебя климакс не наступил?

Kevin, ich kann keine Kinder kriegen.
Кевин, у меня не будет детей.

Heiraten. Kinder kriegen.
Мы поженимся, нарожаем детей.

Und Carol kann keine Kinder kriegen.
Ороче, эрол не может иметь детей.

Wenn ich sehe, wie die Leute große Wohnungen kaufen und Kinder kriegen, habe ich Angst, dass unser Leben nie richtig anfängt.
Я просто вижу, как люди покупают большие квартиры, заводят в них детей. И мне порой так становится страшно, что наша жизнь никак не начнется.

Aber ich will keine Kinder kriegen.
Но у меня никогда не будет ребенка.

Ich kann keine Kinder kriegen.
Я не могу иметь детей.

Kann nicht mal Kinder kriegen.
И не сможет иметь ребенка.

Du kannst keine Kinder kriegen.
Но ты не можешь иметь детей.

Manche sollten keine Kinder kriegen.
Некоторые люди не должны иметь детей.

Mit Jim aufs Land ziehen. Kinder kriegen.
Переехать в пригород с Джимом, нарожать детей.

Wolltet ihr nicht heiraten und Kinder kriegen und so?
Разве вы не собирались пожениться и нарожать детей?

Ich sollte Grundschullehrerin sein, heiraten und Kinder kriegen. Sie sind wütend auf sie?
Они хотели, чтобы я стала учительницей, вышла замуж, родила детей.