ИМЕТЬ ДЕТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Kinder haben
• Babys haben
• Hätte kinder
• Habe Kinder

Примеры использования Иметь детей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Иметь детей?
Kinder zu haben?

Биржи иметь детей.
Börsen haben Babys.

Иметь детей, семью.
Ich hätte Kinder, eine Familie.

Что как иметь детей.
Was, wie Habe Kinder.

Жениться, чтобы иметь детей.
Tu es, um Kinder zu haben.

Я могла иметь детей.
Ich hätte Kinder bekommen können.

Все люди могут иметь детей?
Kann denn jeder Babys haben?

Чудно это, иметь детей, правда?
Es ist seltsam, Kinder zu haben, oder?

Ты не хочешь иметь детей.
Du willst kein Kind haben.

Иметь детей, наших детей..
Dass wir Kinder haben. Unsere Kinder..

Могу ли я иметь детей?
Kann ich Babys haben?

Он забрал у Вас возможность иметь детей.
Er nahm Ihnen Ihre Fähigkeit, Kinder zu haben.

Будем ли мы иметь детей?
Sollen wir ein Kind haben?

Ты представляешь, каково это иметь детей.
Du malst dir aus, wie es wäre, Kinder zu haben?

Как я собираюсь иметь детей, находясь в бегах?
Ich meine, wie soll ich Babys haben, wenn wir auf der Flucht sind?

Не влюбяться. Не иметь детей.
Sich nicht zu verlieben, keine Kinder zu haben?

Почему вы всегда говорите его команды иметь детей.
Warum sagst du immer es Befehle Habe Kinder.

Если это означает, что я могу быть рядом с ней… Иметь детей, состариться вместе.
Würde es bedeuten, dass wir zusammen wären und Kinder hätten.

Слепому ты бы тоже отказал в возможности иметь детей?
Soll ein Blinder etwa keine Kinder haben?

Я хотел бы иметь детей, свежие фрукты, я прошу моих родителей поддержать меня.
Ich möchte Kinder haben frisches Obst, frage ich meine Eltern unterstützen mich.

Мы расстались потому, что я не хочу иметь детей?
Wir machen Schluss, weil ich keine Kinder haben will?

И у меня есть мужчина, который хочет на мне жениться. и иметь детей.
Und einen Mann, der mich heiraten und Babys haben will.

Она не представляет, что значит иметь детей.
Sie weiß doch gar nicht, wie das ist, wenn man Kinder hat.

Есть ли какая-нибудь вероятность того, что я не могу иметь детей?
Besteht die Möglichkeit, dass ich keine Kinder haben kann?

У моей жены рак яичника, она не может иметь детей.
Meine Frau hatte Eierstockkrebs, darum kann sie keine Babys haben.

Я разработал программу так, что жители могли бы иметь детей.
Ich gestaltete das Programm so, dass die Dorfbewohner Kinder haben konnten.

Пару дней назад я узнала, что не могу иметь детей.
Vor ein paar Tagen habe ich erfahren, dass ich niemals Kinder haben kann.

Не знаю, планировали ли вы с вашей женой когда-нибудь иметь детей.
Ich weiß nicht, ob Sie und Ihre Frau jemals vorhatten, Kinder zu haben.

Лола, вы говорили, что Хавьер не хотел иметь детей.
Lola, Sie haben mir gesagt, Javier wollte nie Kinder haben.

Но я все еще здоровый мужик, хотя и не могу иметь детей.
Aber ich bin noch gut im Bett, auch wenn ich keine Kinder haben kann.