РАСТИТЬ РЕБЕНКА на Немецком - Немецкий перевод

• ein Kind großzuziehen
• ein Kind aufzuziehen
• ein Baby großzuziehen
• ein Kind großziehen

Примеры использования Растить ребенка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Растить ребенка?
Ein Kind großziehen?

А ей предстоит растить ребенка.
Sie muss ein Kind aufziehen.

Мы хотим растить ребенка- В нормальном доме.
Wir wollen unser Kind in einem… in einem.

Помоги мне растить ребенка.
Hilf mir, unser Kind aufzuziehen.

Расскажи, как ты планируешь растить ребенка.
Wie willst du das Kind aufziehen?

Как же я буду растить ребенка?
Wie soll ich da ein Kind großziehen?

Она говорит, что она будет растить ребенка.
Sie sagt, dass sie das Baby aufziehen wird.

Решение растить ребенка- очень важное.
Die Entscheidung, ein Kind aufzuziehen, ist gewaltig.

Мы здесь пытаемся растить ребенка.
Wir versuchen hier, ein Kind großzuziehen.

Тяжело растить ребенка, когда ты в бегах.
Es ist schwer, ein Baby großzuziehen, wenn man auf der Flucht ist.

Джон недостаточно хорош, чтобы растить ребенка?
Er ist nicht gut genug, ein Kind großzuziehen?

Растить ребенка- не то же самое, что управлять пекарней.
Ein Baby großzuziehen, ist was anderes, als eine Bäckerei zu führen.

Нет более важной работы, чем растить ребенка.
Gibt es einen wichtigeren Job, als ein Kind großzuziehen?

Но мне нужны деньги, чтобы растить ребенка. И обеспечить себя до конца своей жизни.
Ich muss mit dem Geld ein Kind aufziehen und mein restliches Leben finanzieren.

Лори, Лас-Вегас не место, чтобы растить ребенка.
Laurie, Las Vegas ist doch kein Ort, an dem man ein Kind großzieht.

Должно быть, тяжело растить ребенка одной, в особенности, если это сын.
Es muss schwer sein, ein Kind großzuziehen und besonders einen Sohn, und das ganz alleine.

Некоторые говорят, что самая тяжелая работа- растить ребенка.
Es heißt, das Allerschwerste sei es, Kinder aufzuziehen.

Лекси меня бросила. Я предложил ей растить ребенка Слоан со мной.
Ich habe sie gefragt, ob sie mit mir Sloans Baby großzieht.

Если Ана забеременет,- кто, по-твоему, будет растить ребенка?
Wenn er Ana verlässt, wer denkst du, wird dann das Kind großziehen?

Как мы будем растить ребенка если я даже не могу доверить тебе группу подростков?
Wie sollen wir ein Kind großziehen wenn ich dir nicht einmal eine Gruppe Teenager anvertrauen kann?

Должна признать, здесь отличное место, чтобы растить ребенка.
Ich muss sagen, das ist hier eine nette Umgebung, um ein Kind großzuziehen.

Ты знаешь, как это опустошает растить ребенка, любить ребенка, и знать, что ты не увидишь его в раю?
Weißt du wie verheerend es ist… ein Kind aufzuziehen… und ein Kind zu lieben… und zu wissen, dass du es nicht im Himmel sehen wirst?

Мы с мистером Джорданом понимаем, какое это тяжкое бремя- растить ребенка без отца.
Dass wir wissen, welche Bürde es für dich wäre, das Kind aufzuziehen.

Вы хотите понять, как показать Тине свою уязвимость, убедив тем самым растить ребенка вместе.
Wollen Sie wissen, wie Sie sich Tina gegenüber verhalten sollen? Damit Sie zusammen das Kind großziehen können.

Какими бы ни были их отношения, они явно не готовы растить ребенка.
Wie auch immer die Beziehung der beiden zueinander ist, sie sind eindeutig nicht geeignet, ein Baby großzuziehen.

Быть мамой, растить детей. Хватит.
Eine Mutter sein, Babys großziehen.

Ты готов растить детей?
Fühlst du dich bereit, ein Kind zu erziehen?

Если хотите знать, как растить детей, посмотрите на него.
Wenn Sie wissen wollen, wie man Kinder großzieht, sehen Sie sich ihn an.

Растить детей, развивать наши семена.
Kinder aufziehen, wachsen unsere Samen.

Мужчина должен растить детей другого мужчины.
Unsere Männer müssen anderer Männer Kinder aufziehen.