РАСТИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• großziehen
• aufziehen
• erziehen
• aufwachsen
• großzuziehen
• aufzuziehen
• großzieht

Примеры использования Растить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Растить дочь.
Meine Tochter großziehen.

Как лучше растить детей?
Wie kann man Kinder am besten erziehen?

Растить собственную дочь.
Ihre richtige Tochter großzuziehen.

Мне даже не надо растить Адама.
Ich muss nicht mal Adam erziehen.

Я не буду растить твоего ребенка!
Ich werde dein Kind nicht großziehen.

Здесь не место, чтобы растить мальчика.
Das war kein guter Ort für einen Jungen zum Aufwachsen.

Я готова растить этого малыша.
Ich bin bereit dazu, dieses Kind großzuziehen.

Растить четверых детей без пенсии и с мужем в тюрьме.
Vier Kinder aufzuziehen, mit einem Mann im Knast.

Тебе нельзя растить его, Джек.
Du sollst ihn nicht aufziehen, Jack.

Я не могу растить нашу дочь в одиночку.
Ich kann unsere Tochter nicht allein aufziehen.

Я бы не смогла растить вас обоих.
Ich könnte euch nicht beide großziehen.

Решение растить ребенка- очень важное.
Die Entscheidung, ein Kind aufzuziehen, ist gewaltig.

Мы не так будем растить наших детей!
So werden wir unsere Kinder nicht erziehen!

Я не смогу растить Стиви в доме на колесах.
Ich kann Stevie nicht in einem Wohnmobil großziehen.

Мне пришлось растить дочь одной.
Jetzt muss ich meine Tochter alleine großziehen.

Тяжело растить ребенка, когда ты в бегах.
Es ist schwer, ein Baby großzuziehen, wenn man auf der Flucht ist.

Или нам придется растить еще одного ребенка.
Oder wir müssen noch ein Kind großziehen.

На каком Исламе ты хочешь растить своих детей?
Mit welcher Form des Islam sollen Ihre Kinder aufwachsen?

Я не могу растить нашу дочь один.
Ich kann unsere Tochter nicht allein aufziehen.

Я решила не работать, растить детей, и в итоге.
Ich wollte nicht arbeiten, sondern meine Kinder großzuziehen.

Никто не захочет растить детей на бесплодной земле Малибу.
Niemand möchte ein Kind im Ödland von Malibu großziehen.

Прости, Альфред, но я не могу растить ребенка одна.
Es tut mir leid, Alfred, aber ich kann das Kind nicht alleine aufziehen.

Я не знал как растить маленькую девочку.
Ich wusste nicht, wie man ein kleines Mädchen großzieht.

Я просто никогда не думала, что буду растить ребенка одна.
Ich hatte nie dran gedacht, dass ich das Baby allein großziehen würde.

Мужчина должен растить детей другого мужчины.
Unsere Männer müssen anderer Männer Kinder aufziehen.

Но ты будешь растить моих детей… И готовить еду для меня.
Allerdings werden Sie meine Kinder aufziehen und mein Essen kochen.

Если хотите знать, как растить детей, посмотрите на него.
Wenn Sie wissen wollen, wie man Kinder großzieht, sehen Sie sich ihn an.

Я считаю, что нам нужно растить из детей предпринимателей вместо адвокатов.
Ich bin davon überzeugt, dass wir Kinder zu Unternehmern statt zu Juristen erziehen sollten.

Послушай. Это непросто- растить ребенка одной, даже всего неделю.
Es ist schwer, ein Kind allein aufzuziehen, auch nur für eine Woche.