ERZIEHEN на Русском - Русский перевод

• воспитывать
• растить
• вырастить
• учим
• обучать
• воспитываем
• воспитать
• воспитание
• дрессировать

Примеры использования Erziehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie erziehen wir?
Как мы воспитываем?

Ich werde ihn erziehen.
Я буду его дрессировать.

Erziehen mit Gefühl.
Воспитание чувств.

Er muss Billy erziehen.
Он должен вырастить Билли.

Wie erziehen wir Jungs?
Как мы воспитываем мальчиков?

In: Unterrichten, erziehen.
傅- учить, воспитывать.

Wie erziehen wir unsere Kinder?
Как мы воспитываем наших детей?

Wir müssen-- wir müssen erziehen.
Мы обязаны- обязаны обучать.

Sie erziehen sie im jüdischen Glauben.
Вы воспитываете их как евреев. Да.

Wie kann man Kinder am besten erziehen?
Как лучше растить детей?

Wie erziehen wir unsere Kinder nicht Itgltz'o.
Как мы воспитываем наших детей не Itgltz' o.

Ich muss nicht mal Adam erziehen.
Мне даже не надо растить Адама.

So kann man nicht erziehen Kinder Hazl so sagen.
Таким образом, вы не можете воспитывать детей так сказать Hazl.

Wir müssen die Angestellten erziehen.
Мы должны обучать персонал.

Wie erziehen wir Jungs? Was heißt es ein Junge zu sein?
Как мы воспитываем мальчиков? Что означает- быть мальчиком?

Du musst Max besser erziehen.
Ты должен лучше дрессировать Макса.

Wenn Sie erziehen könnten andere Mutter, als wenn du könntest.
Если бы вы могли обучать других мать, как если бы вы.

Willst du deine Kinder selbst erziehen?
Хочешь вырастить собственных детей?

In England erziehen wir zu Fairness und Kameradschaftlichkeit.
В Англии нас воспитывали справедливость и дружелюбие во всех детях одинаково.

So werden wir unsere Kinder nicht erziehen!
Мы не так будем растить наших детей!

Wir würden Sie Ihre Kinder erziehen? Kinder?
Вот как вы будете воспитывать детей?

So fangen wir an: Wir müssen unsere Töchter anders erziehen.
Итак, начнем: необходимо воспитывать дочерей по-другому.

Glauben Sie, wir können sie neu erziehen, Doktor?
Думаете, у нас получится обучить ее заново, доктор?

Und als euer Vormund kann Graf Olaf euch mit jeder beliebigen Methode erziehen.
И как ваш законный представитель, Граф Олаф волен воспитывать вас любыми методами.

Niemand schreibt mir vor, wie ich mein Kind erziehen soll!
Не надо меня учить, как мне воспитывать своего ребенка!

Wir dachten, wir könnten die Kinder zur Gewissenlosigkeit erziehen.
Полагали, раз они дети, их можно воспитать без совести.

Er will seine Kinder jüdisch erziehen.
Он хочет воспитать своих детей как евреев.

Warum sollst du das Kind allein erziehen?
Почемч ты должна воспитывать ребенка одна?

Denkst du eine alte Queen könnte ein Kind erziehen?
По-твоему, старая королева способна вырастить ребенка?

Ich bin davon überzeugt, dass wir Kinder zu Unternehmern statt zu Juristen erziehen sollten.
Я считаю, что нам нужно растить из детей предпринимателей вместо адвокатов.