LEHREN на Русском - Русский перевод

• учат
• научить
• учения
• уроки
• обучать
• преподавать
• доктрины
• учить
• учим
• учение
• научу
• научит
• учите
• урока
• научите
• учений
• преподают
• преподаете
• урок
• учениях
• обучают
• уроками
• обучить

Примеры использования Lehren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Krisen und Lehren.
Кризисы и уроки.

Lehren aus Südafrika.
Уроки Южной Африки.

Jemand muss ihn lehren.
Ќо его надо обучать.

Wir lehren Photographie.
Мы учим фотографии.

Wir werden nun Kampfmagie lehren?
Мы будем обучать боевой магии?

Lehren aus Tiananmen.
Уроки площади Тяньаньмынь.

Wir müssen sie lehren, besser zu sein.
Мы должны обучать их лучше.

Lehren aus der Fußball-WM.
Уроки чемпионата мира.

Und wenn du sie nicht lehren kannst?
А что, если не получится обучать их?

Lehren aus dem Libanon-Krieg.
Уроки ливанской войны.

Wir können lehren, was immer wir wollen.
Мы можем преподавать все, что пожелаем.

Genossin, bitte, ich möchte nicht lehren.
Прошу вас, товарищ. Я не хочу преподавать.

Das lehren wir in den Abendschulen.
Вот чему мы учим в вечерней школе.

Die Strafe soll dich lehren, die Wahrheit zu lieben.
Наказание же, научит тебя любить правду.

Lehren aus dem Kalten Krieg für George W. Bush.
Уроки холодной войны для Джорджа Буша.

Und du wirst sie lehren, wie ich dich gelehrt habe.
И ты будешь обучать их, как я обучал тебя.

Selig ist der Mann, der Taisrno ya und Lehren lehren uns.
Блажен человек, который Taisrno я и учения научить нас.

Wir lehren euch etwas übers Spionieren. Lektion 1.
Мы учим вас кое-чему про шпионство.

Schon immer wollte sie am Wellesley-College lehren.
Ей всю жизнь хотелось преподавать в престижном Уэллесли колледже.

Wirst du Emma lehren, ihre eigene Art zu hassen?
Ты будешь учить Эмму ненавидеть свой собственный вид?

Vielleicht wissen sie ja schon alles, was ich sie lehren möchte.
Может, они давно знают все, чему я их собираюсь учить.

Aber ich kann Sie lehren, Ihre Kraft bewusst zu kontrollieren.
Но я могу научить вас контролировать эту силу.

Aber ich bezweifle nicht, dass Sie seine Lehren im Herzen tragen.
Нет. Но я не сомневаюсь, что вы знаете его учения в своем сердце.

ROMEO O, doth sie lehren, die Fackeln zu brennen hell!
Ромео О, она Станет ли научить факелами, чтобы сжечь яркие!

Großer Unterschied Rabbi Akiva Sohn teilt seine Frau Lehren sagt er zu ihr.
Большая разница акции рабби Акива сын его жены учения он говорит ей.

Und Weisen lehren uns die Geheimnisse der Existenz Gruß und das erste Geheimnis.
А мудрецы учат нас тайны существования приветствие и это первый секрет.

Ich will die Übertreter deine Wege lehren, daß sich die Sünder zu dir bekehren.
Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.

Er hat bewiesen, dass man Chirurgie mittels Videokonferenzen lehren kann.
Он доказал, что действительно можно обучать хирургии, используя видеоконференции.

Ich werde euch nicht nur Ballettschritte lehren sondern auch die Liebe zum klassischen Ballett.
Я буду учить вас не только балетным упражнениям, но и пониманию классического балета.

Warum Bildungseinrichtungen Freie Software nutzen und lehren sollten.
Почему образовательным учреждениям следует применять и преподавать свободные программы.