WIR LEHREN на Русском - Русский перевод

• мы учим
• мы научим

Примеры использования Wir lehren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was wir lehren.
Что мы учим.

Er hat alles vergessen, was wir gelernt haben. Alles, was wir lehren.
Он забыл все, что мы учили… и чему учим.

Wir lehren Photographie.
Мы учим фотографии.

Sie glauben, wir lehren Wettbewerb?
Вы считаете, что мы приучаем людей к соперничеству?

Wir lehren aus Erfahrung.
Мы обучаем их в процессе.

Diese Übungen finden Sie überall, aber wir nutzen diese Möglichkeiten nicht, wir lehren Kinder sich einen Nachhilfelehrer zu nehmen.
Все эти уроки у нас на глазах происходят, но мы не используем эти возможности; мы учим детей искать репетитора.

Wir lehren hier Kung Fu.
Мы здесь учим кун- фу.

Doch der Unterschied besteht darin, daß Magie einen Ersatz für das Leben sucht, während Wir lehren, die Existenz dadurch zu bessern, daß man die Möglichkeiten des Lebens selbst ausnutzt.
Но различие в том, что магия поставляет суррогат жизни, Мы же учим улучшать бытие, исходя из возможностей самой жизни.

Wir lehren Mädchen, sich zu schämen.
Мы учим девочек стыду.

Schwängere uns und wir lehren dich alles, was wir wissen, geben dir alles, was wir haben.
Одари нас и мы научим тебя всему, что знаем сами, отдадим все, что имеем.

Wir lehren Leuten zu lesen.
Мы даже учим людей читать.

Wie können wir lehren, dass dieser auf Übles sinnende Mann für andere tun sollte, was er wünscht, sie täten es für ihn?“.
Как мы можем учить, что этот злонамеренный человек должен поступать с другими так, как он хотел бы, чтобы они поступали с ним?».

Wir lehren es sogar auf der Akademie.
Этому даже учат в академии.

In diesem Kurs werden wir lehren, wie man früh Ziele setzt und sie weiter entwickelt und sein Design anhand von Daten überprüft.
В этом курсе мы будем учить, как ставить перед собой цели на ранних стадиях, развивать их и пересматривать свой дизайн, используя разные данные.

Wir lehren Mädchen, sich zu schämen.
Мы воспитываем в девочках стыдливость.

Wir lehren Jungs, Angst vor der Angst zu haben.
Мы учим мальчиков бояться страха.

Wir lehren euch etwas übers Spionieren. Lektion 1.
Мы учим вас кое-чему про шпионство.

Wir lehren euch, nicht sofort zu verlieren.
Мы научим вас не проигрывать с самого начала.

Wir lehren euch den Gebrauch des Stargate.
Мы даже научим вас как использовать Звездные Врата.

Wir lehren keine amerikanische Geschichte in Großbritannien.
Американскую историю в Великобритании не преподают.

Wir lehren Jungs, sich vor Schwäche und Verletzlichkeit zu fürchten.
Мы учим мальчиков избегать слабости, ранимости.

Wir lehren Mädchen, sich zu schrumpfen, sich selbst kleiner zu machen, wir sagen ihnen.
Мы учим девочек принижать свои способности, говорим.

Wir lehren dich durch Berührung, und du gibst uns deinen Samen.
Мы передадим тебе все знания в один поток, а ты дашь нам свое семя.

Wir lehren sie, ihr wahres Ich zu verbergen, weil sie, wie man in Nigeria sagt, ein"harter Mann!
Мы учим их прятать свое истинное лицо, потому что они должны быть, как говорят в Нигерии,« крепкими парнями»!

Wir lehren sie. Um einem System beizubringen, eine Blume zu erkennen, zeige ich ihm tausende meiner Lieblingsblumen.
Мы его обучаем. Чтобы научить систему распознать цветок, я показываю ей тысячи цветов, которые нравятся мне.

Wir lehren, Girls Wir Wochen der Omer-Geräten auf der Ebene der Herrlichkeit die ganze Woche, um gute Worte aus dem Mund zu bekommen.
Мы научим, девушки недели Омер устройств на уровне славы всю неделю, чтобы получить хорошие слова из уст.

Wir lehren Mädchen, sich selbst kleiner zu machen, wir sagen ihnen:"Du kannst Ehrgeiz haben, aber nicht zu viel davon.
Мы учим девочек сжиматься, занимать меньше пространства, мы говорим девочкам:« Ты можешь быть амбициозной, но не слишком».

Das lehren wir in den Abendschulen.
Вот чему мы учим в вечерней школе.

Wir können lehren, was immer wir wollen.
Мы можем преподавать все, что пожелаем.

Punkt eins ist, dass wir immer lehren.
Первое: мы всегда учим.