МЫ УЧИМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir lehren
• wir lernen
• wir unterrichten
• wir bringen
• wir erziehen

Примеры использования Мы учим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что мы учим.
Was wir lehren.

Мы учим немецкий.
Wir lernen Deutsch.

Моя сестра. Мы учим ее плавать.
Wir bringen ihr das Schwimmen bei.

Мы учим арабский.
Wir lernen Arabisch.

Вот чему мы учим в вечерней школе.
Das lehren wir in den Abendschulen.

Мы учим фотографии.
Wir lehren Photographie.

В школе мы учим иностранный язык.
In der Schule lernen wir eine Fremdsprache.

Мы учим французский.
Wir lernen Französisch.

Пока что, это мы учим, а вы наблюдаете.
Bislang unterrichten wir, ihr schaut zu.

Мы учим новые слова.
Wir lernen neue Vokabeln.

На них был логотип нашего университета. Вы знаете, мы учим наших детей и покупаем им игрушки.
Es hatte unser Universitäts-Logo. Sie wissen, wir unterrichten unsere Kinder und kaufen ihnen passende Spiele.

Мы учим девочек стыду.
Wir lehren Mädchen, sich zu schämen.

Каждый язык, который мы учим,- это портал, через который мы можем получить доступ к другому языку.
Kommunikation Jede Sprache, die wir lernen, ist eine Tür, durch die wir Zugang zu einer anderen Sprache bekommen.

Мы учим французский вместе.
Wir lernen zusammen Französisch.

Мы не учим здесь, как зарабатывать доллары,… мы учим как обходиться с нашими пассажирами по-королевски. Да?
Wir lernen hier nicht wirklich, wie man Kohle macht, aber wir lernen, unsere Passagiere so zu behandeln… wie die Royals, klar?

Все мы учим его в детстве.
Ihr auch? Wir lernen sie als kinder.

Мы приходим на работу даже когда на это нет желания. Мы придерживаемся определенных правил, в которых нет смысла. Мы учим, несмотря ни на что.
Wir gehen zur Arbeit, auch wenn uns nicht danach ist, wir hören uns Regelungen an, die keinen Sinn machen, und wir unterrichten trotzdem.

Мы учим мальчиков бояться страха.
Wir lehren Jungs, Angst vor der Angst zu haben.

Чему мы учим детей в плане эмоциональной гигиены?
Was lehren wir unsere Kinder über emotionale Hygiene?

Мы учим вас кое-чему про шпионство.
Wir lehren euch etwas übers Spionieren. Lektion 1.

Мы учим, потому, что это наше призвание.
Wir unterrichten trotzdem, weil es unsere Bestimmung ist.

Мы учим английский, ныне это важный предмет.
Wir lernen Englisch, das ist heutzutage ein wichtiges Fach.

Мы учим мальчиков избегать слабости, ранимости.
Wir lehren Jungs, sich vor Schwäche und Verletzlichkeit zu fürchten.

Мы учим наших детей извиняться за ошибки.
Wir bringen unseren Kindern bei, dass man sich für Fehler entschuldigen muss.

Мы учим детей, но мы также должны учиться у них.
Wir unterrichten Kinder, aber wir müssen auch von ihnen lernen.

Мы учим девочек принижать свои способности, говорим.
Wir lehren Mädchen, sich zu schrumpfen, sich selbst kleiner zu machen, wir sagen ihnen.

Мы учим их прятать свое истинное лицо, потому что они должны быть, как говорят в Нигерии,« крепкими парнями»!
Wir lehren sie, ihr wahres Ich zu verbergen, weil sie, wie man in Nigeria sagt, ein"harter Mann!

Мы учим наших детей играть в шахматы, полагая, что, возможно, им понадобятся аналитические способности.
Wir bringen unseren Kindern Schach bei, falls sie eines Tages analytische Fähigkeiten brauchen sollten.

Мы учим и изучаем международную передовую технологию, мы также исследуем и начинаем ремесло собой.
Wir lernen und studieren internationale neue Technologie, erforschen wir auch und entwickeln das Handwerk durch uns selbst.

Мы учим девочек сжиматься, занимать меньше пространства, мы говорим девочкам:« Ты можешь быть амбициозной, но не слишком».
Wir lehren Mädchen, sich selbst kleiner zu machen, wir sagen ihnen:"Du kannst Ehrgeiz haben, aber nicht zu viel davon.