МЫ ДОСТАВИМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir bringen
• wir liefern
• kriegen wir
• wir holen

Примеры использования Мы доставим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы доставим почту!
Wir liefern die Post!

И как мы доставим его туда?
Wie kriegen wir es dahin?

Мы доставим его тогда же.
Dann liefern wir.

Как же мы доставим его на Марс?
Wie kriegen wir es auf den Mars?

Мы доставим вас домой.
Wir bringen Sie nach Hause.

Когда найдем Марино… мы доставим и Снежка.
Wenn wir Marino finden liefern wir Snowflake ab.

Мы доставим вас в Эль Рей.
Wir holen euch nach El Rey.

Нет, вопрос в том, как мы доставим этих детей домой?
Nein, die Frage ist, wie bringen wir die Kinder nach Hause?

Мы доставим его для вас.
Wir lassen ihn für Sie holen.

Я сказал Маркусу, что мы доставим беглеца на Землю.
Ich sagte Marcus, wir brächten einen Flüchtigen zurück zur Erde.

Мы доставим детей к нему.
Wir bringen die Kinder zu ihm.

Как только мы доставим вас обратно в город, то сразу же исправим.
Wir schaffen Sie zurück in die Stadt und kümmern uns dort um Sie.

Мы доставим тебя на место!
Wir bringen Sie bis ans Ziel!

Я спускаюсь вниз с мистером Споком. Мы доставим лекарство д-ру Дональду Гори, губернатору колонии.
Ich beame mit Mr. Spock hinunter und wir bringen die Medizin Dr. Donald Cory, dem Gouverneur der Kolonie.

Мы доставим ваши письма.
Wir überbringen Ihre Nachrichten.

Оно заключается в том, что мы доставим Чейни в магистратуру Сэн Саба, в штат Техас, где нам выплатят неплохое вознаграждение и мы его поделим.
Die Einzelheit ist, wir bringen Chaney zum Richter in San Saba, Texas, wo eine beträchtliche Belohnung wartet, die wir uns teilen.

Мы доставим его домой, сэр.
Wir bringen ihn nach Hause, Sir.

Как мы доставим самолет на Марс?
Wie transportiert man ein Flugzeug zum Mars?

Мы доставим их туда вместе.
Wir bringen sie gemeinsam dorthin.

Как мы доставим одного из этих людей в твою?
Wie sollen wir einen dieser…?

Мы доставим вас обратно в Брюгге.
Wir bringen Sie nach Brügge zurück.

Как мы доставим Алека в квартиру Магнуса?
Wie bringen wir Alec in Magnus' Wohnung?

Мы доставим вас, куда вам надо.
Wir bringen Sie schon dorthin, wo Sie hinwollen.

Мы доставим тебя на вертолет и отвезем в Гилфорд.
Wir bringen dich mit dem Hubschrauber ins Krankenhaus.

Мы доставим этот ящик, как профессионалы, а затем отправимся домой.
Wir liefern wie Profis und fliegen nach Hause.

Мы доставим эту малышку, а потом поедем к моим родителям.
Wir liefern jetzt das Baby aus, dann lernen wir meine Eltern kennen.

Мы доставим вас на место и по дороге купим десерт.
Wir bringen dich zu deinem Veranstaltungsort und auf dem Weg werden wir etwas Dim Sum holen.

Мы доставим Джона Гленна домой, потому что мы должны это сделать.
Wir holen John Glenn sicher zurück auf die Erde, weil wir es müssen.

Мы доставим вам по электронной почте или другими соответствующими средствами, в зависимости от того, где вы живете.
Wir liefern Ihnen per Post oder andere geeignete Mittel, je nachdem, wo Sie leben.

Но мы доставим Шелби Тео Тонину, и я не сомневаюсь, что наши расходы окупятся сторицей.
Aber… Aber wir liefern Shelby an Theo Tonin, Ich habe aus guter Quelle, er wird es uns großzügig vergüten.