ВОЗЬМЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• nehmen
• holen
• haben
• wir schnappen
• übernehmen
• leihen uns
• nimm
• nimmt
• nehmt
• her
• besorgen
• greifen uns

Примеры использования Возьмем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы возьмем его.
Wir bringen ihn her.

Давай его возьмем.
Holen wir ihn her.

Возьмем наши вещи.
Holen wir unser Zeug.

Когда возьмем его.
Erst wenn wir ihn haben.

Мы возьмем копов.
Wir übernehmen die Bullen.

Возьмем их в городе.
Wir schnappen sie in der Stadt.

Пойдем возьмем вещи дедушки.
Lass' uns gehen und Großvaters Sachen holen.

Возьмем их на выходе.
Wir schnappen sie, wenn sie losfahren.

А что мы возьмем вам с Нейтом?
Vertrau mir. Was besorgen wir dir und Nate?

Мы возьмем этих отморозков.
Wir haben diese Gangster.

Гаспар и я возьмем дело в свои руки.
Gaspar und ich übernehmen das Tagesgeschäft.

Мы возьмем тебя на борт.
Wir holen Sie an Bord.

Пойдемте скорее. Возьмем паспорта и вызовем такси.
Wir laufen hin, holen die Pässe und rufen ein Taxi.

Мы возьмем их силой.
Wir übernehmen sie mit Gewalt.

Мы поубиваем их всех нахрен и возьмем дело в свои руки.
Wir killen die Typen und übernehmen ihre Geschäfte.

Мы возьмем заключенную и уйдем.
Wir holen die Gefangene und gehen.

Как только мы возьмем его, мы выясним и все остальное.
Sobald wir ihn haben, können wir den Rest herausfinden.

Возьмем их еще утром.
Wir schnappen sie, bevor der Morgen vorbei ist.

Мы оба возьмем на себя ответственность.
Wir übernehmen beide Verantwortung.

Возьмем его на бумажной фабрике.
Wir schnappen ihn in der Papierfabrik.

Нет, возьмем их сейчас.
Vergiss es, wir schnappen sie uns jetzt.

Возьмем аккорд" ми"( Е) и сыграем его боем.
Nimm den E-Akkord und spiele ihn.

Затем мы возьмем их лучших бойцов и продолжим.
Dann holen wir uns ihre besten Kämpfer, und so weiter und so fort.

Возьмем его- возьмем Чейни.
Wenn wir ihn haben, haben wir auch Chaney.

Теперь, как только мы возьмем Клэр, Улетай с ней немедленно.
Also, sobald wir Claire haben, fliegst du sie sofort hier raus.

Мы возьмем это с собой и сделаем копии.
Wir leihen uns die aus und machen ein paar Kopien.

Мы оборудуем джипы тем, что есть сейчас, а в Тель-Авиве возьмем четыре зенитных пулемета.
Sie bekommen Waffen und in Tel Aviv haben wir vier Flakgeschütze.

Потом мы возьмем денег у" Мистера Никто" и наше гражданство.
Dann holen wir uns Geld vom"Namenlosen" und die Staatsbürgerschaft.

Дорогой, запишись у той грязной хиппи а мы возьмем что-нибудь выпить.
Süßer, geh uns bei dem schmutzigen Hippie dort anmelden und wir besorgen ein paar Drinks.

Мы возьмем преобразователь энергии у Джейбо и перепрограммируем на отражение.
Wir leihen uns einen Energiekonverter von Jaybo und programmieren ihn um.