ВОЗЬМЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• nimmt
• hat
• übernimmt
• hole
• nehmen
• haben
• mitbringen

Примеры использования Возьмет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто возьмет его?
Wer will es haben?

Пусть подругу возьмет.
Sie soll eine Freundin mitbringen.

Пусть возьмет мое.
Er kann meins haben.

Ну, тогда Забияка его возьмет.
Dann kann Raffnuss ihn haben.

Кто возьмет 10" Б"?
Wer übernimmt die 10b?

Кто-нибудь возьмет трубку?
Geht jemand ans Telefon, verdammt?

ДеЛука возьмет холодильники.
DeLuca holt die Kühlboxen.

Откуда Изабелла возьмет 300 человек?
Woher hat Isabella 300 Männer?

Роббинс возьмет этот случай.
Robbins kann diesen Fall übernehmen.

Скажи Джеффу, пусть возьмет инструменты.
Jeff soll Werkzeug mitbringen.

Так кто возьмет роль Ули?
Wer übernimmt die Rolle von Uli?

И тогда правительство возьмет нас за яйца.
Dann hat uns die Regierung am Arsch.

Лусио вскоре возьмет их под контроль.
Lucio hat sie bald unter Kontrolle.

Я поведу этот корабль, a он возьмет мой.
Ich fliege dieses. Er kann meins haben.

Уверен, шейх возьмет кого-то, кто.
Der Scheich hat sicher jemanden.

Пусть придет один из отроков и возьмет его.
Es gehe der Jünglinge einer herüber und hole ihn.

Фитзи возьмет товар. Проверьте свои стволы.
Fitzy hat die Ware, und haltet eure Waffen bereit.

Пусть один из юношей придет сюда и возьмет его!
Es komme einer von den Leuten herüber und hole ihn!

Если, конечно, он не возьмет фамилию Бернадетт.
Wenn er nicht Bernadette's Familiennamen übernimmt.

Может, он возьмет ее к двери, когда она откроется.
Vielleicht nimmt er sie mit zur Tür, wenn sie aufgeht.

Мы договорились, что Ариза возьмет Эскобара под стражу.
Wir waren uns einig, dass Ariza Escobar in Gewahrsam nimmt.

А найдя, возьмет ее на плечи свои с радостью.
Und wenn er's funden hat, so legt er's auf seine Achseln mit Freuden.

Она поможет вам умереть хорошей смертью. Она возьмет вас в свои руки.
Sie hilft dir gut zu sterben und sie nimmt dich an der Hand.

Он сказал, что возьмет только двадцать процентов" veinte por ciento", исп.
Er sagte er nimmt nur"Zwanzigos Prozentos.

Он возьмет твоих и будет мучить их в своей окаянной Германии.
Er nimmt deine Nächsten und quält sie in seinem verfluchten Deutschland.

Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!
Wohl dem, der deine jungen Kinder nimmt und zerschmettert sie an dem Stein!

ВР возьмет на себя всю ответственность за устранение последствий протечки.
BP übernimmt die volle Verantwortung für die Beseitigung der Ölpest im Golf.

Он тебя возьмет в зал к Чекки, где все чемпионы.
Er nimmt dich mit in einen anderen Boxstall. Den von Cerri. Wo die Champions trainieren.

Она возьмет бутылочку формирующего спрея Sebastian, она моя салонная приятнельница.
Sie nimmt eine Flasche vom Sebastian Shaper Haarspray. Denn sie ist meine Salon-Freundin.

Станнис возьмет Винтерфелл и спасет тебя из лап самого презираемого на Севере рода.
Stannis nimmt Winterfell ein und rettet Euch vor der am meisten verachteten Familie des Nordens.