ÜBERNIMMT на Русском - Русский перевод

• принимает
• возьмет
• занимается
• захватывает
• берет
• захватит
• завладеть
• займется
• примет
• берет на себя
• перенимает

Примеры использования Übernimmt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wer übernimmt?
Кто займется?

Als ob es sie übernimmt.
Как будто оно захватывает ее.

Er übernimmt das.
Он этим займется.

Ich habe das Gefühl, er übernimmt meine Familie.
Я чувствую что он захватывает мою семью.

Wer übernimmt die 10b?
Кто возьмет 10" Б"?

Sorgen Sie dafür, dass er einen Bodenposten übernimmt.
Пусть он примет наземное назначение.

Wer übernimmt die Rolle von Uli?
Так кто возьмет роль Ули?

Übrigens… wisst ihr, wer Deolindas Loge übernimmt?
Знаешь, кого взяли в Deolinda De Campos?

Duncan übernimmt das Bantamgewicht.
Дункан занимается игрой.

Wenn er nicht Bernadette's Familiennamen übernimmt.
Если, конечно, он не возьмет фамилию Бернадетт.

Er übernimmt Vaters Praxis.
Он займется отцовской практикой.

Nun, da Jason da ist, übernimmt er die Kontrolle.
Теперь, когда Джейсон тут, он занимается этим.

Er übernimmt den Job von Terri D'Agostino.
Он принимает дела у Тэрри ДэАгостино.

Wir haben zehn Stunden, bis Spiller das hier übernimmt.
У нас 10 часов до того, как Спиллер займется этим делом.

Sie übernimmt meine Identität.
Она завладела моими документами.

Ich bin sicher, dass die Polizei hilft, da der IS unsere Stadt übernimmt.
Уверен, полицейские помогут, услышав, что город захватывает ИГИЛ.

Sydnor übernimmt das Telefon auf der McCullough Street.
Сиднор берет телефон на Маккалог Стрит.

Der jüngste Spieler Ibrahim ist elf Jahre und übernimmt den Pokal. Foto: ATP.
Самый молодой игрок, одиннадцатилетний Ибрагим принимает кубок. Фото: ATP.

Und House übernimmt keine einfachen Fälle, was bedeutet.
А Хаус никогда не берет легкие случаи.

Ich weiß, wie die Amerikaner Dinge machen, und Al Haig übernimmt die Regierung nicht.
Я знаю как поступают американцы, и Ал Хейг не захватывает правительство.

Für gewöhnlich übernimmt Charlie solche kleinen Fälle nicht.
Чарли обычно не занимается такими мелкими делами.

Eine Handlung, in der die Mimik die Eigenschaften eines bestimmten Objekts oder Organismus' übernimmt.
Действие в котором имитатор перенимает некоторые свойства Некоторого обьекта или организма.

In diesem Augenblick übernimmt das Ersatzheer die Kontrolle über Berlin.
Данный момент резервна€ арми€ берет под контроль Ѕерлин.

BP übernimmt die volle Verantwortung für die Beseitigung der Ölpest im Golf.
ВР возьмет на себя всю ответственность за устранение последствий протечки.

Der Vakuumschalter der Serie VZF(R) -12 übernimmt die Methode der abnehmbaren Installation.
Вакуумный переключатель серии VZF( R)- 12 принимает съемный метод установки.

Gericht übernimmt die Kontrolle der Mittel Unter Crypto Exchange Banking Dispute.
Суд принимает управление фондов Среди банковского Спора Crypto биржи.

Fromm verweigert sich unserer Sache, übernimmt Olbricht den Befehl über das Ersatzheer.
Сли' ромм откажетс€ присоединитьс€ к нам, ќльбрихт примет командование над резервной армией.

Skynet übernimmt die Kontrolle über… die globalen Kommunikationssysteme als Vorbereitung für seinen Angriff.
Скайнет" захватывает контроль над глобальными коммуникациями готовясь к своей атаке.

Die Software übernimmt die andere zeitraubend und komplexe Prozesse.
Программное обеспечение берет на себя другие отнимают много времени и сложных процессов.

Die Werft übernimmt auch die Konstruktion und Fertigung von Offshore-Plattformen und -Fundamentstrukturen.
Верфь занимается также конструированием и изготовлением океанских платформ и конструкций фундаментов.