Примеры использования Adoptieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir adoptieren eins.
Мы усыновим.Wir müssen sie adoptieren.
Wir adoptieren ein Kind.
Мы усыновляем ребенка.Ich wollte nicht adoptieren.
Я не хотела усыновлять.Wir adoptieren 10 von ihnen.
Мы усыновим десятерых.Sie will das Baby adoptieren.
Она хочет удочерить малышку.Adoptieren wir sie, müssen wir selbst zahlen.
Мы усыновляем их и мы любим их на наши собственные гроши.Du könntest mich adoptieren.
Wenn wir adoptieren können.
Какого черта, если мы смогли удочерить.Zwei Ärzte möchten Sie adoptieren.
Два доктора хотят удочерить ее.Wenn mich jemand adoptieren will, ok.
Если меня захотят удочерить, я подумаю.Wir wollten schon lange ein kleines Mädchen adoptieren.
Мы давно хотели удочерить маленькую девочку.Du wolltest diesen kleinen Jungen adoptieren, aber ich wollte sie.
Ты хотел усыновить того мальчика, но… я хотела ее.Vielleicht müssen wir dich hier behalten und dich adoptieren.
Может, просто останешься и мы усыновим тебя.Ich gewann das Kind lieb und wollte es adoptieren und die Mutter heirateten.
Я так полюбил эту девочку, что решил ее удочерить и жениться на ее матери.Ich habe meiner Familie nicht erzählt, dass wir ein Baby adoptieren.
Я не сказал своим, что мы усыновим ребенка.Ich will das Kind adoptieren.
Я хочу усыновить этого ребенка.Ja, du kannst keine Kinder bekommen. Wir können eins adoptieren.
Я знаю, ты не можешь забеременеть, но мы могли бы усыновить.Ihr wolltet ein Kind adoptieren.
Вы с ней хотели детей усыновлять.Wir könnten uns etwas Kung pao Hühnchen holen, vielleicht ein Baby adoptieren.
Можем поесть курицу" гунбао", может ребенка усыновить.Majid, der Sohn von Hachem, den ihr adoptieren wolltet.
Ну как же! Сын Ашема, которого вы хотели усыновить.Ich glaube, du solltest einfach bei uns einziehen, und wir könnten dich adoptieren.
Я думаю, ты должен к нам переехать, и мы тебя усыновим.Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.
Моя жена хотела усыновить ребенка.Herzlichen Dank, und sie muss ihr Baby jetzt doch nicht adoptieren.
Благодарит, но ей больше не нужно усыновлять своего ребенка.Wie wäre es, wenn wir Lip adoptieren?
Что если мы усыновим Липа как нашего собственного?Man will ein blondes Dummchen adoptieren.
Люди хотят удочерить маленькую златовласую дурочку.Ein Hund sollte einfach nicht einen Jungen adoptieren dürfen.
Собакам вообще не разрешено усыновлять мальчика.Gibt es irgendeine Chance, dass deine Familie mich adoptieren will?
Есть хоть один шанс, что твоя семья захочет меня удочерить?Es ist eine nette kleine App, wo man einen Hydranten adoptieren kann.
Это небольшое симпатичное приложение, позволяющее усыновить гидрант.Ich stelle Sie einer Auswahl von Eltern vor, die ein Kind adoptieren wollen.
Я ознакомлю вас со списком людей, которые хотят усыновить ребенка.
