What is the translation of " ADOPT " in German?

• annehmen
• erlassen
• verabschieden
• übernehmen
• adoptieren
• beschließen
• Annahme
• einführen
• adopt
• Verabschiedung
• ergreifen
• billigen
• Übernahme

Examples of using Adopt in English and their translations into German

I might adopt her myself.
Ich adoptiere sie vielleicht selbst.

Adopt COM acts, where appropriate.
Erlass von Rechtsakten der KOM ggf.

I go out and I adopt a kid from Neptune.
Und ich adoptiere ein Kind vom Neptun.

Adopt the perfect pet today.
Adoptiere noch heute das perfekte Haustier.

She wants to share her blessings, adopt a child.
Sie möchte anderen Gutes tun, adoptiert ein Kind.

Adopt the dogma of preventive war.
Übernahme des Dogmas vom Präventivkrieg.

Activation of the function"Adopt to previous anchor" fixed.
Aktivierung der Funktion"Übernehme letzten Anker" behoben.

I adopt him and give him a name.
Ich adoptiere ihn und gebe ihm einen Namen.

The Swiss Programme for Erasmus+ does not, however, adopt what it offers 1:1.
Das Schweizer Programm zu Erasmus+ übernimmt das Angebot jedoch nicht 1:1.

She adopt me when I was 12 years old.
Sie adoptierte mich, als ich 12 Jahre alt war.

Other ASEAN countries such as Thailand and Indonesia also adopt green auto policies.
Andere ASEAN-Staaten wie Thailand und Indonesien sind ebenfalls dabei, eine grüne Autopolitik einzuführen.

Adopt a Son or Daughter and Form your Family.
Adoptiere Sohn oder Tochter und gründe eine Familie.

Bregal Unternehmenskapital adopt the majority of the company shares in the proALPHA Group.
Bregal Capital übernimmt die Mehrheit der Unternehmensanteile an der proALPHA Gruppe.

Adopt a measurement procedure for particle number.
Erlass eines Messverfahrens für die Partikelzahl.

I here with adopt as my son and heir the Prince Gemellus.
Zugleich adoptiere ich als meinen Erben und Sohn, den Prinzen Gemellus.

Adopt Community-wide allocation rules.
Erlass von Regeln für die Zuteilung für die Gemeinschaft als Ganzes.

So I adopt him, help him get his citizenship.
Ich adoptierte ihn, verhalf ihm zur Staatsbürgerschaft.

Adopt a baby kitten, feed him& have fun together. 1 Free.
Adoptiere ein Kätzchen, füttere es& habt Spaß. 1 Kostenlos.

But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them.
Aber Sie billigen diese Kombination, und dann beginnen Sie, zuzunehmen wie sie.

Adopt and Raise Angela from Kitten to Cat on Your PC.
Adoptiere Angela das Kätzchen und ziehe es auf deinem PC zur Katze auf.

Farmers[have] adopt[ed] no-till practices on about 25 million hectares.
Haben die Landwirte auf ca. 25 Millionen Hektar Kulturland Direktsaatpraktiken eingeführt.

Adopt variable specifications from the ERP-system when logging on orders.
Übernahme variabler Spezifikationen aus ERP -System bei Auftragsanmeldung.

This machine adopt the special oil circuit design, without impact and with low noise.
Diese Maschine übernimmt den speziellen Ölkreislauf, ohne Aufprall und mit geringem Rauschen.

Adopt best practices to create a more productive company culture.
Übernahme von bewährten Praktiken zur Schaffung einer produktiveren Unternehmenskultur.

We shall adopt this idea and use rectangular wooden dunnage instead of square formats.
Diese Idee wird übernommen und anstatt der Vierkantbalken sollten bohlenförmige Formate eingesetzt werden.

Adopt Welding Robort to weld, reliable in quality and elegant in appearance.
Adopt Schweißen Robort zu schweißen, zuverlässig in Qualität und elegant im Aussehen.

Adopt new parameters that are used to create the model components into the training result.
Übernahme neuer Parameter zur Bildung der Modellkomponenten in das Trainingsergebnis.

Adopt the fierce Wetlands Fi'Lin Pet and you will have a loyal friend for life.
Adoptiert das wilde Feuchtgebiet-Fi'Lin als Haustier, dann habt ihr einen treuen Freund fürs Leben.

We adopt this correct interpretation which expresses the Lord's Intention.
Wir billigen diese korrekte Interpretation, die den Verdienst hat die Absicht des Herrn zutreffend zu widerspiegeln.

Adopt lean means to detect and eliminate wastes and not added value tasks/activities.
Übernahme von Lean-Methoden zur Feststellung und Beseitigung von Verschwendung und nicht wertschöpfenden.