What is the translation of " SHOULD ADOPT " in German?

• annehmen sollte
• übernehmen sollten
• einnehmen sollten
• beschließen sollten
• sollten adoptieren
• annehmen dürfte
• einführen sollte
• erlassen sollte
• annehmen sollten
• annehmen soll
• übernehmen sollte

Examples of using Should adopt in English and their translations into German

It's just selfish and I should adopt.
Es wäre einfach nur egoistisch, und ich sollte adoptieren.

They should adopt protection methods to safeguard the consumer.
Sie sollte Maßnahmen zum Schutz des Verbrauchers beschließen.

I'm not saying we should adopt a child.
Ich rede nicht davon, dass wir ein Kind adoptieren sollten.

The report identifies two new pieces of legislation that Kosovo should adopt.
In dem Bericht werden zwei Gesetze genannt, die das Kosovo erlassen sollte.

I am a good example of why we should adopt this report now.
Ich bin ein gutes Beispiel dafür, weshalb wir diesen Bericht jetzt annehmen sollten.

Overall, though, my congratulations to the twins on finding the right way ahead, which this House should adopt.
Insgesamt meinen Glückwunsch an die Zwillinge. Das ist der richtige Weg, den das Europäische Parlament beschließen sollte.

It was in fact about whether we should adopt a certain threshold value.
Es ging nämlich darum, ob man einen bestimmten Schwellenwert nehmen soll.

The Agency should report its findings to the Management Board which in turn should adopt the report.
Die Agentur sollte dem Verwaltungsrat Bericht erstatten, der diesen Bericht anschließend annehmen sollte.

We believe that all EU Member States should adopt poverty targets and introduce minimum income schemes.
Wir glauben, dass alle Mitgliedstaaten der EU spezifische Zielsetzungen zur Bekämpfung von Armut und Regelungen über Mindesteinkommen beschließen sollten.

That is the way to go, and that is what we should adopt tomorrow.
Das ist der richtige Weg, und das ist das, was wir morgen annehmen sollten.

You will find a lot of things which should adopt before finally thinking about themself to anticipate to starts foreign exchange buying and selling.
Sie werden eine Menge Dinge zu finden, die, bevor sie schließlich darüber nachzudenken, themself annehmen sollte zu antizipieren zu beginnt Devisen Kauf und Verkauf.

Instead, there is a new SEO mindset that you should adopt right now.
Stattdessen gibt es eine neue SEO Denkweise, die Du sofort annehmen solltest.

Brussels should adopt a balanced approach with regard to the Georgia question by taking equal account of the legitimate interests of both Georgia and Russia.
In der Georgienfrage sollte Brüssel eine ausgewogene Haltung einnehmen, welche die berechtigten Interessen Georgiens ebenso wie jene Russlands gleichermaßen berücksichtigt.

There are following methods that parents and children should adopt respectively.
Es gibt folgende Methoden, die Eltern und Kinder übernehmen sollten beziehungsweise.

I am glad of your support for the idea that Member States should adopt certain common principles of application in the sector of nuclear energy for peaceful uses.
Ich freue mich über die Unterstützung des Gedankens, daß die Mitgliedstaaten bestimmte gemeinsame Grundsätze für den Bereich der friedlichen Nutzung der Kernenergie beschließen sollten.

Next Thursday will probably bring a new cloud to the horizon: the 2020 agenda, which the European Council should adopt.
Nächsten Donnerstag wird vermutlich eine neue Wolke am Horizont auftauchen: die Agenda 2020, die der Europäische Rat annehmen soll.

Madam President, I just wanted to point out that we should adopt this provisional opinion.
Frau Präsidentin! Ich wollte nur signalisieren, daß wir diese vorläufige Stellungnahme annehmen sollten.

Although the new guidelines have been prepared, still waiting for the Croatian Institute for Health Insurance that they should adopt.
Obwohl die neuen Richtlinien hergestellt wurden,, noch warten auf die kroatische Institut für Krankenversicherung, sie sollten adoptieren.

Proposes that the European Parliament and the Council should adopt as soon as possible this directive on enhancing Port Security.
Dass das Europäische Parlament und der Rat diese Richtlinie zur Verbesserung der Gefahrenabwehr in Häfen so bald wie möglich annehmen sollten.

I agree, but would also like to offer another tactic that I personally adhere to and one I think other bloggers should adopt.
Ich bin damit einverstanden, sondern möchte auch eine andere Taktik, die ich persönlich an und ich denke, ein anderer Blogger sollten Maßnahmen haften bieten.

We have clear positions from the rapporteur which Parliament should adopt without sugaring the pill in order to achieve a positive line.
Wir haben klare Positionen des Berichterstatters, die unser Parlament ohne Zusätze annehmen sollte, um zu einer positiven Linie zu gelangen.

Parents should teach kids and teens that how they need to use the digital media and what precautions they should adopt.
Eltern sollten Kindern und Jugendlichen beibringen wie sie die digitalen Medien nutzen müssen und welche Vorsichtsmaßnahmen sie ergreifen sollten.

This very process gives rise to the position that the Commissioners should adopt: they come from their own countries but put the interests of the Union first.
Daraus ergibt sich bereits die von den Kommissionsmitgliedern einzunehmende Position: sie kommen zwar aus ihrem jeweiligen Land, im Vordergrund stehen muss für sie allerdings das Interesse der Union.

At that time, he did not contrast the future Social Democrats with Narodnaya Volya, but merely demanded that the latter should adopt Marxism.
Zu jener Zeit stellte er die Zukunft der Sozialdemokraten im Gegensatz zur der der Narodnaja Wolja, sondern forderte bloß das letztere den Marxismus annehmen sollten.

It has traditions that apply to our struggle for human and civil rights today and which we should adopt instead of the unfounded glorification of the formation of the Central-European nation-states.
Bei unserem heutigen Kampf für Menschen- und Bürgerrechte ist es eine Tradition, die man übernehmen sollte, statt des unbegründeten Verherrlichen der Entstehung der mitteleuropäischen Nationalstaaten.

This convention focused on issues connected with Environmental Sustainability and the Corporate Social Responsibility policies that Italian companies should adopt.
Ein Kongress zur Untersuchung der Themen in Zusammenhang mit Umweltnachhaltigkeit und den betreffenden Politiken der Corporate Responsibility, die die italienischen Unternehmen umsetzen sollten.

Insists on the need for a serious and in-depth debate on the fisheries model that the European Union should adopt and reiterates the importance of maintaining a positive approach.
Eine ernsthafte, eingehende Diskussion über das Modell der künftigen Fischerei notwendig ist, das die Europäische Union einführen sollte, und eine positive Sichtweise bewahrt werden sollte..

I support the principle that the Commission should adopt definite anti-dumping and countervailing measures and that the Member States should vote on the basis of a qualified majority.
Ich unterstütze den Grundsatz, dass die Kommission feste Antidumping- und Ausgleichsmaßnahmen annehmen sollte, und dass die Mitgliedstaaten auf der Basis einer qualifizierten Mehrheit abstimmten sollten..

The European Law Enforcement Organisation Europol has accepted the recommendation made by European Ombudsman, Jacob Söderman, that it should adopt rules on public access to its documents.
Die europäische Vollstreckungsbehörde Europol hat den Empfehlungsentwurf des Europäischen Bürgerbeauftragten, Jacob SÖDERMAN, wonach sie Regeln zum Zugang der Öffentlichkeit zu Europol-Dokumenten verabschieden sollte, angenommen.

The Presidency considered in particular that the European Council should adopt conclusions focusing on the major topics for the IGC as identified by the Reflection Group.
Der Vorsitz vertrat in diesem Zusammenhang insbesondere die Auffassung, daß der Europäische Rat Schlußfolgerungen verabschieden sollte, die sich an den von der Reflexionsgruppe für die Regierungskonferenz ermittelten Hauptthemen orientieren.