Examples of using 採用すべきである in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は、より多くの国がこの解釈を採用すべきであると考える。
科学委員会は最近の疫学研究を踏まえて、低線量被ばくについて、より慎重なアプローチを採用すべきである。
The committee should adopt a more cautious approach regarding low-level radiation exposure based on the latest epidemiological studies.原則5：取締役会は、その有効性を高めるための体制と慣行を採用すべきである。
Principle 5: Boards should adopt structures and practices that enhance their effectiveness.しかしながら、各国は、均衡のとれた成長と金融の安定を達成するため、適切なポリシーミックスを採用すべきである。
Nevertheless, members should adopt the appropriate policy mix to achieve balanced growth and financial stability.前駆剤及び必須化学物質が麻薬の不正な製造に流用されないよう,効果的な手続きを採用すべきである。
Effective procedures should be adopted to ensure that precursor and essential chemicals 要するに、ステンレススチールのワイヤロープの使用は多くの要因に関連しているため、異なる方法を採用すべきである。
In short, the use of stainless steel wire rope life むしろ、彼らは「人間が害を及ぼす可能性のある研究」のより一般的な概念を採用すべきであると彼らは倫理的配慮に人間に害を及ぼす可能性のある独自の研究のすべてをかける必要があります。
Rather, they should adopt a more general notion of“research with human-harming potential” and they EUはコソボに向けた共通の立場を採用すべきであると、また、西バルカンのすべての国に同じ見通しを確保し、壊滅的な非対称性を作成しないように。
The EU should adopt a common position towards Kosovo and also ensure the same prospects for all the countries of the Western Balkans, avoiding the creation of a devastating asymmetry.イングランド連合の住民と動きの相互の自由を確立する契約を採用すべきである可能性は、投票結果を汚染を避けるために、しかしリモート、表示されます。
The possibility that England should adopt an agreement which establishes the mutual freedom of movement with the inhabitants of the Union, appears, however remote, to avoid contaminating the referendum result.すでに目標が達成できそうな中所得国やその他の国々の政府は、さらに大胆な具体的目標を掲げる「ミレニアム開発目標プラス」戦略を採用すべきである。
In middle-income countries and others where the Goals are already within reach,Governments should adopt a“Millennium Development Goals-plus” strategy, with more ambitious targets.パリ・クラブは、様々な債権の相対的な大きさや重要性等の要素を考慮に入れながら、平等性に関しフレキシブルなアプローチを採用すべきである。
The Paris Club should adopt a flexible approach to comparability, taking into account factors including the relative size and importance of different categories of claims.ロシアは18日、イランに対する攻撃はこの地域においては「大災厄」となるので、世界の強国は中東・北アフリカにおいては非介入の政策を採用すべきである、と警告した。
Russia warned that an attack on Iran would be a“catastrophe” for the region andsaid world powers should adopt a policy of non-intervention in the Middle East and North Africa.企業、政府、組織、共同体、科学者、個人は、全ての人間の行為に対し予防的アプローチ（precautionaryapproach）を採用すべきである。
Corporations, government entities, organizations, communities,scientists and other individuals must adopt a precautionary approach to all human endeavors.”.本安全ガイドラインは，地域，地区，国家，および国際の規制と組織の政策を適切に考慮して，各現場で採用すべきである。
This Safety Guideline should be adopted at each site with proper consideration given to local, state, national, and international regulations and organization policies.この中で、核兵器保有国は、条約第6条に述べられている、核軍縮に関する効果的な措置につき誠実に交渉をおこなうという自らの誓約に配慮し、柔軟なアプローチを採用すべきである。
In this context, the nuclear-weapon States should adopt flexible approach, taking into account their commitment, as stated in article VI of the Treaty, to pursue in good faith negotiations on effective measures relating to nuclear disarmament.議会のブロックチェーンコーカスのメンバーであるトム・エマー氏は、米国は「革新の本拠地であり、これらの新技術を採用すべきである」と述べ、連邦政府機関に仮想通貨とブロックチェーンのための、より詳細な規制を策定するよう促した。
Tom Emmer, who is a member of the Congressional Blockchain Caucus,said that the US そのような場合、アクセスコンセントレータは２つのポリシーのうち１つを採用するべきである。
In that case the Access Concentrator should employ one of two policies.この目的のために、あなたが最も信頼されたアプリケーションは、世界中から優れたコンピュータの専門家には理解しているされて私のパーティションの回復ソフトウェアを採用するべきである.、我々は、システムプログラムと本質的なデータとは別のユーザーがデータを保持するために、ハードドライブのパーティション行う可能。
For this purpose, you should employ My Partition Recovery software, which is the most trusted application have appreciated by excellent computer professionals from all over the globe. Genarally, we use to do partitioning of hard drive to keep users data separate from system programs and essential data.各国には、すべての被害者の人権と基本的自由を保護・促進する義務があり、各国は、女性が直面する多元的な差別の形態を認めて、ジェンダー観点を採用するべきであり、女性が市民・政治・経済・社会・文化の権利を享受することが世界中の社会の発展に必要であることを再確認し、。
Reaffirming that States have the duty to protect and promote the human rights andfundamental freedoms of all victims, and that they should apply a gender[1] perspective, recognizing the multiple forms of discrimination which women can face, and that the enjoyment of their civil, political, economic, social and cultural rights is essential for the development of societies throughout the world.もしふたつの理論が同一の現象をどちらも正しく説明できるとすれば、より単純なほうの理論を採用すべきである。
If two/more theories can EQUALY explain all the phenomena,then the simplest one of them should be chosen.
