Examples of using 採用すること in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海外人材を採用することに心配はありませんか？
国家的な障害戦略と行動計画を採用すること。
すべてのスタッフや業者、ボランティアを慎重に選考し採用すること。
ダイアフラム材質にハステロイC22を採用することで高い耐腐食性を実現。
ダイアフラム材質にハステロイC22を採用することで高い耐腐食性を実現。
Adoption of hastelloy C22 diaphragm offers high corrosion resistance.採用の目的は、採用することではない。
The goal of fostering is not adoption.経験豊富なスペシャリストやコンサルタントを採用することも考えるべきだろう。
採用することも検討すべきです。
I also think you should consider adoption.中国は西側の民主制度を採用することなどあり。
China could not adopt a Western-style democracy.彼のミッションは、良い人を見つけて採用すること。
The task is 合計点が最も高い応募者を採用すること。
Recruitment to hire the most qualified applicants.ウィキメディアの商標に商標の保護を採用することにより、このような種類の利用を妨げることは一切ありません。
By employing trademark protection over the Wikimedia marks, we do not impede these types of uses by anyone.絶縁体に高弾性TPE樹脂を採用することにより3次元移動での高寿命を実現しました。
By using highly elastic TPE resin for the insulation, it achieves a long life of 3 dimensional movement.予測分析を採用することによって達成できる7つの戦略的目標を示します。
Find out the seven strategic objectives you can attain by employing predictive analytics solutions.たとえば、銀行業界はブロックチェーンテクノロジを採用することの最前線にいて、その勢いは速度を増しているように見えます。
For instance, the banking industry has been at the forefront of embracing Blockchain technology, and the momentum is seemingly gathering speed.ウエハー裏面に高輝度ランプ照射を採用することでウエハー裏面の品質制御を可能にします。
Controls the quality by using a High-intensity lamp's irradiation for the backside of the wafer.バンブルは、オンラインの汚名を持ち上げるために取り組んでいます日付敬意を行動のための前例のない基準を採用することにより、。
Bumble is working to lift the stigma of online dating by employing unprecedented standards for respectful behavior.結論：自分が従業員に求める無形のものを定義し、それらの資質に欠けた候補者を採用することによって決して妥協しないこと。
Bottom line:Define the intangibles you want in your employees and never compromise by hiring a candidate who lacks those qualities.あなたのビジネスモデルの一部としてのSaaSを採用することにより、クライアントに専門的なサービスを提供する機会を活用することができます。
You can capitalize on theopportunity to provide professional services to clients by embracing SaaS as part of your business model.つまり大型ガラス基板を採用することで生産性を高め、コストを下げることで市場拡大につながったわけです。
That is, using the large glass substrates improved productivity and reduced production costs, which lead to expansion of the LCD market.年前の創業当時、われわれは、金融サービスの人材を採用することだけに焦点を当てていた。
When we launched this firm 25 years ago,we were focused on exclusively recruiting talent for financial services.不正対策、セキュリティ、ビジネス担当マネジャーにとって最善策は、多層型のID評価プロセスを採用することだ。
Fraud, security and business managers' best bet is using multiple layers of identity assessment processes.その間、LSEはブロックチェーンを採用することによってもその技術を見直すことを試みています。
Meanwhile, the LSE hasbeen trying to overhaul its technology by even embracing Blockchain.新しい技術を採用することの利点に関する議論では、アーミッシュはそれを拒否するという立派な選択肢を示して、目立つ存在となっている。
In any debate about the merits of embracing new technology, the Amish stand out as offering an honorable alternative of refusal.政府機関は、自分らのスタッフを使う代わりに、NRCから出される勧奨を採用することで公認の責任を肩代わりさせるようになった。
Government agencies came to pass on theirchartered responsibilities by taking recommendations from NRC, instead of using their own professional staff.ヒューズエレメントと端子が一体の構造を採用することで、高電流定格を実現しました。
High current rating was realized because a fuse element anda terminal adopt the structure of one.この取り組みにより、発電能力や、設計段階で再生可能なエネルギー技術を採用することの重要性が明らかになりました。
The initiative highlights the generation capabilities and importance of embracing renewable energy technologies at the design phase.ブレードにフォワードスキュー翼を採用することにより、キャビテーションを最小限に抑え、その結果低振動・低騒音を実現。
Use of forward-skew blades minimizes cavitation and as a result, low vibration and low noise are achieved.すべての児童が支援工学技術を活用できるようにするための法律や政策を採用すること。
Adopt legislation and policies that help ensure all children can access assistive technologies.リチウムコインセルバッテリ付き低電力SRAM製品を採用することによって、CMOSウェハ技術と長期メモリバックアップ電源用の電圧安定コモンソースが結合しました。
Use of a commodity low-power SRAM with a lithium coin-cell battery mated CMOS wafer technology with a common, voltage-stable source for long-term memory backup power.
