USING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 使用して
• 使って
• 用いて
• 利用して
• using
• 活用した

Examples of using Using in English and their translations into Japanese

Measure speed and distance on this sports watch using the tachymeter scale on the watch's bezel and the chronograph function.
このスポーツウォッチで速度や距離を測定するには、時計のベゼルにあるタキメータースケールとクロノグラフ機能を使います。

Then it is immediately injected to the patient, or premixed with 100 ml of a solution of glucose(5%) or sodium chloride(0.9%), using a glass/ plastic vial.
次にそれを直ちに患者に注射するか、またはガラス/プラスチックバイアルを用いてグルコース（5％）または塩化ナトリウム（0.9％）の溶液100mlと予め混合する。

Using factors generated by the Seneye device, Violet wavelengths are most efficient(87%) in the promotion of photosynthesis, followed by Blue at 80%, and finally UV at 74%.
Seneye装置によって生成された因子を用いて、光合成の促進において紫色波長が最も効率的であり（87％）、80％で青色、最後に74％。

Superconducting qubit quantum computers do the same thing in a different way: using a chip with electrical circuits instead of an ion trap.
超伝導量子ビットの量子コンピュータは別の方法で同じことをしますイオントラップの代わりに(量子)電子回路を組み込んだチップを使います。

For example, if you're reading a file using readFile, presumably you want to do something with the string it returns(otherwise, why would you read the file in the first place)?
たとえばreadFileを使ってファイルを読み込んでいるとき、おそらく、返される文字列に対して何かをしたいと思うだろうそうでなければ、そもそもなぜファイルを読み込んだのだろう?

You can either download the software or play the games available directly from web browser, using the no-download online casino option.
あなたは、ソフトウェアをダウンロードするか、またはウェブブラウザから直接入手可能なゲームをプレイすることができます。そして、ダウンロードしないオンラインカジノオプションを使います。

The current ripple, shown as ΔIL in Figure 2, is calculated using ΔIL(VIN× tON)/L. The average inductor current flows into the load, while the ripple current flows into the output capacitor.
図2に示す電流リップルΔILは、式ΔIL(VIN×tON)/Lを用いて計算します。平均インダクタ電流は負荷に流れますが、リップル電流は出力コンデンサに流れます。

The image of the folder that displays the thumbnail once by the Explorer of Windows XP(Windows XP) is displayed at high speed by using this file in the display since the second times.
ウィンドウズXP(WindowsXP)のエクスプローラーによって一度サムネイル表示したフォルダの画像は、二度目以降の表示ではこのファイルを使って高速で表示されるようになっています。

But, how to edit videos on Mac using iMovie, Check this out: Launch iMovie on your Mac There are three main tabs in the middle of the software: Mode, Projects, and Theater.
しかし、Macで動画を編集する方法iMovieを使って、これをチェック:あなたのMac上でiMovieを起動するソフトウェアの中央には3つの主要なタブがあります:モード、プロジェクト、そしてシアター。

Once done installing the program, click on the first recovery method on the left panel:‘Recover from iOS Device' and then connect the iPhone using a lightning cable that came along with the device.
プログラムのインストールが完了したら、左パネルの最初の復元方法をクリックします：'iOSデバイスから復旧する次に、デバイスに付属の落雷ケーブルを使ってiPhoneを接続します。

If you feel free to those who want to experience the hang glider, using the scooter engine to experience a floating sensation on the ground 3~ 5m"towing floating experience course" it is recommended!
気軽にハンググライダーを体験しみたい方なら、スクーターのエンジンを利用して地上3～5mでの浮遊感覚を体験する「トーイング浮遊体験コース」がおすすめです！

Using natural vermiculite particles, after high temperature treatment, good sound insulation, water, fire, non-toxic, tasteless, no side effects and environmental protection, which is a new type of inorganic materials.
自然なバーミキュライトの粒子を使用して、高温処置の後で、よい健全な絶縁材、水、火、無毒で、味がない、無機材料の新型である副作用および環境保護無し。

If you connect digital audio from an external device to your 3·2·1 media centre using an optical cable, you must assign the source that will receive the digital audio signal through that connection.
光ケーブルを使用して外部機器から3·2·1メディアセンターにデジタルオーディオを接続する場合は、その接続経由でデジタルオーディオ信号を受け取るソースを割り当てる必要があります。

Antoshchuk George, head of the Foundation"Association"(Kherson) and regional maps Reviewer Google- especially for Knowledge Base public spaces- told how to create a map using a special service My Maps.
Antoshchukジョージ、財団「協会」（ヘルソン）の頭や地域のマップでは、Googleのレビュー-特にナレッジベースの公共空間のために-特別なサービス使用してマップを作成する方法を告げたマイマップを。

The exhibition will be unique to the RAF, using a place scarred by nature and earthquakes. Workshops that participants can experience the history and culture of the Ishinomaki and Ojika Peninsula are also scheduled.
自然や震災の傷跡が残る場所を活用したRAFならではの展示や、石巻・牡鹿半島の歴史や文化を体験できるワークショップの開催も予定されています。

Like all of our most recent instance types, the T3 instances are HVM only, and must be launched within a Virtual Private Cloud(VPC) using an AMI that includes the Elastic Network Adapter(ENA) driver.
最新の全インスタンスタイプと同様に、T3インスタンスはHVM専用で、ENA(ElasticNetworkAdapter) を含むAMIを使用してVirtualPrivateCloud(VPC)内で開始する必要があります。

Cookie(cookie) information" and, using industry-standard technologies Cookie called(cookies), is the information that a web site transfers to the hard disk of the user's computer for the purpose of record-keeping.
Cookie(クッキー)情報」とは、Cookie(クッキー)という業界標準の技術を利用して、記録保管を目的として、ウェブサイトが利用者のコンピューターのハードディスクに転送する情報のことです。

Face recognition in Photos"Memories" is a new feature of the Photos app that automatically sorts and organises pictures into slideshows, using more advanced image analysis algorithms, face and object recognition, location and date.
写真の顔認識「Memories」は写真アプリの新機能で、高度な画像解析アルゴリズム、顔と物体の認識、位置と日付を使用して画像をスライドショーに自動的に分類し整理します。

Rafting is an outdoor sport that enjoys river descent using a paddle while receiving instructions of a tour guide from a torrent river, so it is recommended because it can also obtain negative ion effects by taking plenty of splashes.
ラフティングは急流の川をツアーガイドの指示を受けながらパドルを利用して川下りを楽しむアウトドアスポーツで、水しぶきをたっぷりと浴びる事でマイナスイオン効果も得られるのでおすすめです。

An entire XSLT page works in exactly the same way as an XSLT fragment, only when you insert the reference to the entire XSLT page using the XSL Transformation server behavior, you are inserting the full contents of an HTML page.
XSLTページ全体がXSLTフラグメントとまったく同じように動作するのは、XSL変換サーバービヘイビアーを使ってXSLTページ全体への参照を挿入し、HTMLページの完全なコンテンツを挿入するときだけです。

Due to an increase in the number of system development projects using the Linux OS and open source, the client needed a real-time understanding of the ongoing patches and technical trends in the fields of embedded Linux and the Linux kernel.
LinuxOSやオープンソースを活用したシステム開発の案件が増え、組み込みLinux、Linuxカーネル等に関するパッチ・技術動向等をリアルタイムに把握する必要があった。

Since LastPass will be communicating with RSA Authentication Manager via RADIUS, a RADIUS client that corresponds to the agent host record must be created in the RSA Authentication Manager, RADIUS clients are managed using the RSA Security Console.
LastPassはRADIUS経由でRSA認証マネージャと通信するので,エージェントホストレコードに対応RADIUSクライアントは、RSA認証マネージャで作成する必要があります,RADIUSクライアントは、RSASecurityコンソールを使用して管理されています。

Disclosure of Tungsten Paste Invention We have discovered that circuit packages can be produced by using a 98% alumina substrate in conjunction with a tungsten paste to which selected compositions of glass have been added.
タングステンペーストの発明の開示我々は、回路パッケージは、その追加されたガラスの組成物を選択するためにタングステンペーストと一緒に98%アルミナ基板を用いて製造することができることを発見した。

Programming language theory research using machine learning In the future, I would like to try to design/develop a"programming language for machine learning" that incorporates probability and statistics to enable efficient machine learning.
機械学習を活用したプログラミング言語理論研究今後チャレンジしたい研究は、「機械学習のためのプログラミング言語」として、機械学習を効率的に行えるよう確率や統計を取り入れたプログラミング言語の設計・開発です。

Temperature Measurement The MAX32600 microcontroller includes an internal temperature sensor that can be read using the ADC, and additionally supports a mode for an external temperature sensor, which is connected to the same ADC input pair.
温度測定MAX32600マイクロコントローラは、ADCを使って読取り可能な温度センサーを内蔵し、さらに同じADC入力ペアに接続される外部温度センサー用のモードをサポートします。

You can handle the consistency issue by using EGTs to update multiple entities in a single atomic transaction: in this case, the department entity, and the employee entity for the department manager are stored in the same partition.
YoucanhandletheconsistencyissuebyusingEGTstoupdatemultipleentities inasingleatomictransaction.この場合、部署エンティティと、部署マネージャーの従業員エンティティは同じパーティションに格納されます。

So if you cancel or allow your Azure subscription to expire, you can still access your directory data using Azure PowerShell, the Azure Graph API, or other interfaces such as the Office 365 Admin Center.
SoifyoucancelorallowyourAzuresubscriptiontoexpire, youcanstillaccessyourdirectorydatausingAzureADPowerShell, theAzureGraphAPI,orotherinterfacessuchastheOffice365AdminCenter。

Warning: Duplicate class{some class} in{some path} ignored; using version from{some other path} The same class definition was found in two different entries in either the inputs or support classpath.
Warning:Duplicateclass{someclass}in{somepath}ignored;usingversionfrom{someotherpath} 同じクラス定義が、入力またはサポートクラスパスのいずれかの、2つの異なるエントリに見つかりました。

If you do not wish to receive email marketing content from us, you can opt-out using the SAGlobal Email Marketing opt-out page or write to us at This email address is being protected from spambots.
Ifyoudonotwishtoreceiveemailmarketingcontentfromus, youcanopt-outusingtheSAGlobalEmailMarketingopt-out pageorwritetousatこのメールアドレスはスパムボットから保護されています。

Cognitive services for business process automation- Today, we also demonstrated using Microsoft Flow to streamline processes that integrate cognitive services, including geolocation, image recognition, text extraction, machine translation, and sentiment analysis.
ビジネスプロセスを自動化するCognitiveServices:本日、MicrosoftFlowを使用して、位置情報、画像認識、テキスト抽出、機械翻訳、感情分析などのCognitiveServicesを統合するプロセスを効率化する方法のデモンストレーションも行いました。