USING in Spanish Translation

When using a MIDI instrument, each time you press a key a MIDI note is created sometimes called a MIDI event.

Cuando usas un instrumento MIDI, cada vez que pulsas una tecla se crea una nota MIDI a veces llamada evento MIDI.

Make sure that the Polar Flow app is closed on your phone when using your A370 as a sensor with the Polar Beat app.

Asegúrate de que la app Polar Flow esté cerrada en tu teléfono cuando uses el A370 como sensor con la app Polar Beat.

Using soft sponges to clean up at the moment surfaces get dirty will avoid scratching and the use of abrasive products.

Si utilizas esponjas suaves para limpiar al momento de haberse ensuciado, evitarás rayones y el uso de productos abrasivos.

I really don't care about that, butsome brands claim that you get the best results when using the whole line.

Realmente a mi no me importa, peroalgunas marcas afirman que obtienes los mejores resultados cuando utilizas toda la línea.

And this despite using a resource on a specific date, because you are likely to need to have the money in the bank a month before.

Puesto que a pesar de que uses un recurso en una fecha concreta, seguramente necesitarás tener ese dinero en el banco un mes antes.

People also translate

If the names are not available, use other names butmake sure you keep using the same names in your app.

Si los nombres no están disponibles,utiliza otros nombres pero asegúrate de que uses los mismos nombres en tu aplicación.

If using OpenVPN, open the VyprVPN application and establish an OpenVPN 256 or OpenVPN 160 connection to the server of your choice.

Si está usando OpenVPN, abra la aplicación VyprVPN y establezca una conexión OpenVPN 256 o OpenVPN 160 al servidor que usted quiera.

The A20 Aviation Headset allows you to decide the priority of the audio sources you want to hear while using the headset.

Los Audífonos para Pilotos A20 te permiten decidir la prioridad de las fuentes de audio que deseas escuchar mientras usas los audífonos.

Using 3D polarized glasses handed out on loan, visitors can watch a film through plasticity with the illusion of three-dimensional projection.

Por medio de las gafas polarizadas 3D, los visitantes pueden ver la película con la ilusión de una proyección en tres dimensiones.

Thinner cuts such as steaks would dry out too much unless loosely covered,or consider using a marinade or herb paste.

Los cortes más finos como los filetes se secarían demasiado a no ser quelos cubras ligeramente, o que uses una marinada o pasta de hierbas.

To hear the battery charge level while using your speaker, press and hold the Power button until you hear a voice prompt.

Para escuchar el nivel de carga de la batería mientras utilizas el altavoz, mantén presionado el botón de encendido hasta que escuches una indicación de voz.

If you come from a well-established country you are probably used to a relative amount of security when using the Internet.

Si vienes de un país bien establecido, probablemente estás acostumbrado a una cantidad relativa de seguridad cuando usas internet.

Normally, when using a THETA mounted to a tripod, the HDMI and USB terminals(at the bottom of the THETA) are blocked by the Tripod mount.

Normalmente, Cuando usas un THETA montada en un trípode, la montura de trípode bloquea los terminales HDMI y USB en la parte inferior del THETA.

Thanks to its high-quality, robust metal design, it will give you a better grip on your camera andstability when using longer lenses.

Gracias a su diseño de metal sólido de alta calidad, te dará un mejor agarra en tu cámara ymás estabilidad cuando uses objetivos más grandes.

When using standard downrod installation, the distance from the ceiling to the bottom of the fan blades will be approximately 12 inches.

Cuando uses una instalación con un tubo bajante estándar, la distancia desde el techo a la parte inferior de las aspas será de 12 pulgadas aproximadamente.

In case of power with solar panels,I recommend using a switching regulator, to reduce the battery voltage with maximum efficiency.

En caso de alimentación con paneles solares,Te recomiendo que uses un regulador de conmutación, para reducir el voltaje de la batería con la máxima eficiencia.

If using other Art-Net, sACN, or Kling-Net-compatible products with the Maverick MK2 Wash, you can control each individually on a single network.

Si está usando otros productos compatibles con Art-Net, sACN o Kling-Netcon, el Maverick MK2 Wash puede controlar cada uno individualmente en una sola red.

If you are emailing out a link to your survey or using our email collector, make sure that the content of your email is appropriate.

Si envías por correo electrónico un enlace a tu encuesta o utilizas un recopilador de correo electrónico, asegúrate de que el contenido de tu correo electrónico sea adecuado.

When using the AmberDome in combination with your Lightsphere, the flash light will be better distributed over the total surface of the Gary Fong Lightsphere.

Cuando uses el AmberDome en combinación con tu Lightsphere, la luz flash estará mejor distribuida sobre la superficie total de la Lightsphere Gary Fong.

Its programs are regularly accessed by some forty-one million people using parabolic antennas, pay TV systems, associated university TVs, UHF and VHF.

Cuarenta y un millones de personas ven regularmente la programación por medio de antenas parabólicas, sistemas de TV paga, TVs universitarias asociadas, UHF y VHF.

This can be done using the supplied online start-up disc or PlayStation 2 format software compatible with the network adaptor for PlayStation 2.

Esto se puede lograr por medio del disco de arranque en línea suministrado o con software de formato PlayStation 2 compatible con el adaptador de red para PlayStation 2.

We DO NOT monitor, collect or store any information about the websites you visit orinformation you provide in any of these websites while using Our Services.

NO controlamos, recopilamos ni almacenamos información sobre los sitios web que visites, nidatos que suministres en estos sitios web mientras utilizas Nuestros Servicios.

If you tan using an Instant Cosmetic Bronzer, the Instant Cosmetic Color will wash off in the shower, but the color produced by the DHA will remain.

Si usted está usando un bronceador instantáneo cosmético, el Color cosmético instantáneo al lavar en la ducha desaparecerá, pero permanecerá el color producido por el DHA.

This Privacy Policy covers our treatment ofpersonally identifiable information("Personal Information") that we gather when you are accessing or using our Site.

Esta Política de Privacidad cubre nuestro tratamiento de lainformación identificable personalmente("Información personal") que recopilamos cuando accedes o utilizas nuestro Sitio.

You can prevent this by using a JavaScript blocker such as the browser plugin'NoScript'( www. noscript. net) or by disabling JavaScript in your browser.

Puedes evitar que esto ocurra si utilizas un bloqueador de JavaScript como el complemento del navegador'NoScript'( www. noscript. net) o si deshabilitas JavaScript en tu navegador.

Its fast f/1.4 maximum aperture enables working under difficult lighting conditions andoffers more control over the depth of field when using certain focusing techniques.

Su rápida apertura máxima f/1.4 permite trabajar bajo condiciones de iluminación difíciles yofrecen un mayor control sobre la profundidad de campo cuando usas ciertas técnicas focales.

When using Close-to-Ceiling mounting, there is only one green ground wire from the ceiling mounting bracket since the ball/downrod assembly not used..

Cuando uses el montaje cerca del techo, existe solamente un cable a tierra verde, desde el soporte de montaje de techo ya que no se usa el ensamble de tubo bajante y bola.

Allows you to meet with native English-speakers,practice conversing while using real-world English, listen to guest lecturers, and participate in local excursions.

Te permite reunirte con hablantes nativos de inglés,practicar conversar mientras utilizas el inglés en el mundo real, escuchar a oradores invitados y participar en excursiones locales.

Unpacking the Printer The printer is secured using packing tape and cushioning materials to protect it against vibrations and shock during transportation.

Desembalaje de la impresora La impresora está protegida por medio de una cinta de embalaje y materiales amortiguadores que la protegen de las vibraciones y los golpes durante el transporte.

For both species,direct measurements of mating patterns, using microsatellite molecular markers, gave higher levels of between-fragment pollen flow over longer distances.

Para ambas especies,la medición directa de los patrones de apareamiento(por medio de marcadores moleculares microsatélites) reveló niveles más altos de flujo de polen entre fragmentos para distancias largas.