What is the translation of " OBTAINED USING " in Spanish?

• obtenidos utilizando
• obtenidos mediante utilización
• obtenidos empleando
• obtenidas utilizando
• obtenido utilizando
• obtenida utilizando

Examples of using Obtained using in English and their translations into Spanish

Footage obtained using one of our dashcams.
Video obtenido usando uno de nuestros dashcams.

The value can also be obtained using the sys.
El valor también puede ser obtenido usando la vista sys.

Obtained using a high quality CBD crystal.
Obtenido utilizando un cristal de CBD de alta calidad.

Builder that is obtained using the Ban builder() method.
Builder que es obtenido usando el método Ban builder().

This contrast determines the resolution and image quality obtained using STORM.
Este contraste determina la calidad de la resolución y de la imagen obtenida usando TORMENTA.

These numbers were obtained using the Source Monitor tool.
Estos números fueron obtenidos usando la herramienta Source Monitor.

The following example illustrates the type of information obtained using these commands.
El siguiente ejemplo ilustra el tipo de información obtenida utilizando estos comandos.

Image obtained using 1x scan zoom with a UPLXAPO40XO objective.
Imagen obtenida usando un zoom de exploración 1x con un objetivo UPLXAPO40XO.

This study shows the results obtained using the AFLPs of M. roreri.
Este estudio muestra los resultados obtenidos utilizando AFLPs de M. roreri.

The results obtained using quarterly data for Colombia are consistent using both methodologies;
Los resultados obtenidos, usando datos trimestrales para Colombia, son consistentes para las dos metodologías;

Initial estimates of range were obtained using optical rangefinders.
Inicialmente la distancia inicial era obtenida empleando telémetros ópticos.

The image was obtained using the VIsible MultiObject Spectrograph(VIMOS) at the VLT.
Esta imagen fue obtenida usando el espectrógrafo VIMOS(VIsible MultiObject Spectrograph) en el VLT.

The calibration curve of CDR WineLab®, obtained using reference methods.
La curva de calibración de CDR WineLab®, obtenida utilizando métodos de referencia.

Measurements obtained using the same materials as shown in the pattern.
Medidas obtenidas utilizando los mismos materiales que se indican en el patrón.

The temperature of any surface can be obtained using a thermographic camera.
La temperatura de cualquier superficie puede ser obtenida utilizando una cámara termográfica.

The address obtained using the network location is also displayed.
También se muestra la dirección que se obtiene utilizando la ubicación de red.

This representation can be obtained using the Karhunen-Loève theorem.
Esta representación puede ser obtenida usando el teorema de Karhunen-Loève.

The strength values obtained using the Schmidt hammer have limitations.
Los valores obtenidos a partir del uso del esclerómetro presentan limitaciones.

Equipotential and phreatic line obtained using the program Slide(Rocscience).
Equipotenciales y línea de saturación obtenidas utilizando el programa Slide(Rocscience).

Additional results obtained using highly-purified NK lymphocytes show that C.
Resultados adicionales obtenidos empleando linfocitos NK altamente purificados muestran que C.

Ring-shaped samples were obtained using uniaxial compaction at 91 MPa.
Muestras con forma anillada fueron obtenidas usando compactación uniaxial a 91 MPa.

Even better results were obtained using DMU and DMUI culture conditions.
Incluso mejores resultados fueron obtenidos usando condiciones de cultivo DMU y DMUI.

An example of a research result obtained using this procedure is presented.
Presento un ejemplo de un resultado de investigación obtenido utilizando este procedimiento.

Drugs are plant extracts obtained using various solvents: ether, alcohol.
Son extractos de drogas vegetales obtenidos con ayuda de diversos disolventes: éter, alcohol,etc.

For this reason, on the results obtained using Phi, I have applied my musical creativity.
Por ello, sobre los resultados obtenidos empleando Fi, he aplicado mi creatividad musical.

These results have been obtained using diverse modern techniqhes of Molecular Biology.
Los resultados han sido obtenidos utilizando diversas técnicas modernas de Biología Molecular.

The full body scannings are obtained using expensive systems in specialized.
Los escaneos de cuerpo completo son obtenidos utilizando caros sistemas en establecimientos especializados.

Comparison of estimates obtained using national and IPCC default methods.
Comparación de las estimaciones obtenidas utilizando los métodos nacionales y los métodos supletorios del IPCC.

Oligofurcellaran is a marine sugar obtained using an environmentally responsible extraction method.
Oligofurcellaran es un azúcar marino obtenido usando un método de extracción medioambientalmente responsable.

How to use "obtained using" in an English sentence

Thermal properties are obtained using DSC.

Adequate hemostasis was obtained using electrocauterization.

All values obtained using GenAlex (v.6.4).

that were obtained using different equipment.

Tiny components obtained using spark erosion.

Two swabs were obtained using cytobrush.

Plasma parameters obtained using EISCAT VHF.

Images were obtained using confocal microscopy.

They were obtained using public funds.

Images were obtained using confocal imaging.

How to use "obtenidos utilizando" in a Spanish sentence

ØSe analizarán genéticamente los datos obtenidos utilizando el método ya citado BLUP modelo animal.

Estos datos pueden ser obtenidos utilizando diferentes dispositivos.

– Registro e interpretación de los datos obtenidos utilizando técnicas estadísticas elementales.

· Comunicar e interpretar resultados obtenidos utilizando el lenguaje técnico adecuado.

Varios de nuestros mejores resultados fueron obtenidos utilizando esta solución.

INTRODUCCIN Los llamados black-box son obtenidos utilizando datos experimentales y tcnicas de identificacin.

5 se encuentran los valores obtenidos utilizando ambas mejoras en el sistema.

Se modelaron los resultados obtenidos utilizando la ecuación de Langmuir, Freundlich y Temkin.

Concluyó que fueron obtenidos utilizando un colega.

Estos datos puede ser obtenidos utilizando diferentes dispositivos.