What is the translation of " OBTAINED USING " in Indonesian?

• diperoleh menggunakan
• didapat menggunakan

Examples of using Obtained using in English and their translations into Indonesian

These proportions are identical to those obtained using a Punnett square.
Proporsi ini identik dengan yang diperoleh dengan menggunakan kotak Punnett.

The statistical data obtained using web beacons is used to improve our website etc.
Data statistik yang diperoleh menggunakan web beacon digunakan untuk menyempurnakan situs web kami.

We will still analyze the gas content generated from the several recording times we obtained using the drones.
Kita masih akan menganalisis kandungan gas yang dihasilkan dari beberapa kali perekaman yang kita diperoleh memakai drone.

The 1901-1990 rate obtained using these approaches falls in the range of 1.5 to 2 millimeters per year.
Kadar 1901- 1990 yang diperoleh menggunakan pendekatan ini jatuh dalam lingkungan 1.5 hingga 2 milimeter setahun.

In middle eastern nations, as an instance, gifts must be provided and obtained using either the ideal hand or both Hanson.
Di negara-negara Timur Tengah, misalnya, hadiah harus dipersembahkan dan diterima menggunakan baik tangan kanan atau kedua tangan.

Based on the data obtained using the meter, patients take measures to compensate for carbohydrate metabolism.
Berdasarkan data yang diperoleh menggunakan meter, pasien mengambil langkah-langkah untuk mengimbangi metabolisme karbohidrat.

Fluid Data,?including analysis results of fluid samples(such as oil, hydraulic and coolant fluids) obtained using Caterpillar or third-party tools.
Data Cairan, termasuk hasil analisis sampel cairan( seperti minyak, cairan hidrolik, dan pendingin) yang diperoleh menggunakan alat bantu Caterpillar atau pihak ketiga.

Before using the data obtained using this calculator, please consult with doctor.
Sebelum menggunakan data yang diperoleh dengan menggunakan kalkulator ini, silakan berkonsultasi dengan dokter.

Due to the myocardial extraction fraction, tracer kinetics, and physical half-life of SPECT tracers, the stress images obtained using SPECT are actually post-stress.
Berkat fraksi ekstraksi miokardium, kinetik pelacak, dan paruh waktu fisika pelacak SPECT, citra stres yang diperoleh menggunakan SPECT benar-benar pasca-stres.

No radiation is involved, but the quality of the images obtained using ultrasound is highly dependent on the skill of the person performing the exam.
Tidak ada radiasi yang terlibat, tetapi kualitas gambar yang diperoleh dengan menggunakan USG sangat tergantung pada keahlian orang yang melakukan ujian.

The data obtained using DataHub. id platform can be used in relation with other platforms or used separately by various business fields.
Data-data yang didapat menggunakan platform Datahub dapat digunakan secara berkaitan dengan platform lain maupun digunakan secara terpisah oleh berbagai bidang bisnis.

All bonuses, free bets and winnings accrued from such bonuses and free bets obtained using that Duplicate Account will be void and forfeited by You;
Semua bonus, taruhan gratis, dan kemenangan yang terkumpul dari bonus dan taruhan gratis itu yang didapat menggunakan akun duplikat itu akan dianggap tidak berlaku dan disita.

When the results he obtained using this method were compared with the data revealed by the Internet he found himself confronted by an astonishing situation.
Ke tika hasil-hasil yang diperolehnya menggunakan cara ini dibandingkan dengan data yang diungkapkan oleh Internet, ia mendapati dirinya berhadapan dengan kenyataan yang menakjubkan.

Ionizing radiation is not utilized in the technique, but the quality of the images obtained using ultrasound is highly dependent on the skill of the person performing the exam.
Tidak ada radiasi yang terlibat, tetapi kualitas gambar yang diperoleh dengan menggunakan USG sangat tergantung pada keahlian orang yang melakukan ujian.

When the results he obtained using this method were compared with the data revealed by the Internet he found himself confronted by an astonishing situation.
Apabila hasil-hasil yang diperolehnya menggunakan cara tersebut dibandingkan dengan data yang diungkapkan oleh internet, didapatinya bahawa dia berhadapan dengan kenyataan yang menakjubkan.

All bonuses, free bets and winnings accrued from such bonuses and free bets obtained using that Duplicate Account will be void and forfeited.
Semua bonus, taruhan gratis, dan kemenangan yang diperoleh dari bonus tersebut dan taruhan gratis yang diperoleh dengan menggunakan Akun Duplikat tersebut akan dibatalkan dan hangus oleh Anda;

Results obtained using Magnetic Resonance Imaging(MRI) demonstrate the major vessel in the mother's abdomen, the inferior vena cava, being compressed by the pregnant womb when she is lying on her back.
Hasil yang diperoleh dengan menggunakan Pencitraan Resonansi Magnetik( MRI) memperagakan pembuluh darah utama di perut ibu, vena cava inferior, yang dikompresi oleh rahim yang hamil ketika dia berbaring telentang.

These activities are often organised by the user community with data that has already been published proactively or obtained using access to information requests.
Kegiatan-kegiatan tersebut seringkali diselenggarakan oleh kelompok pengguna dengan data yang telah dipublikasikan secara proaktif atau didapatkan menggunakan akses ke permohonan informasi.

No ionizing radiation is involved, but the quality of the images obtained using ultrasound is highly dependent on the skill of the person(ultrasonographer) performing the exam and patient body habitus.
Tidak ada radiasi pengion yang terlibat, tetapi kualitas gambar yang diperoleh dengan menggunakan USG sangat tergantung pada keterampilan orang( ultrasonographer) melakukan ujian.

Because this is The International Olive Council defines olive oil as"oil obtained solely from the fruit of the olive tree, to the exclusion of oils obtained using solvents or reprocess esterification".
Ini adalah Karena The Olive Council International mendefinisikan minyak zaitun sebagai" minyak diperoleh semata-mata dari buah pohon zaitun, dengan mengesampingkan minyak diperoleh menggunakan pelarut atau reproses esterifikasi".

Sound fragments obtained using LS-11, which are not difficult to find on the Internet, indicate the significant technical potential of this device, the implementation of which will depend entirely on the user.
Fragmen suara yang diperoleh dengan menggunakan LS-11, yang tidak sulit ditemukan di Internet, menunjukkan potensi teknis yang signifikan dari perangkat ini, yang implementasinya akan sepenuhnya bergantung pada pengguna..

To analyze the US military's“carbon boot-print”, a team of British researchers analyzed records of bulk fuel purchased by the US Defense Logistics Agency- Energy(DLA-E) obtained using Freedom of Information Act requests.
Untuk menganalisis jejak karbon militer AS, tim peneliti Inggris menganalisis catatan bahan bakar massal yang dibeli oleh Badan Logistik Pertahanan AS- Energi( DLA-E) yang diperoleh menggunakan permintaan Undang-Undang Kebebasan Informasi.

In the photographs obtained using the Huygens probe, it was possible to disassemble the surface of the satellite of Saturn, which mainly consisted of solid water ice and sedimentary layers of organic nature, in the smallest detail.
Dalam gambar-gambar yang diperolehi menggunakan penyelidikan Huygens, adalah mungkin untuk membongkar permukaan satelit Saturnus, yang kebanyakannya terdiri daripada lapisan air pepejal dan lapisan sedimen organik, dalam butiran terkecil.

It should be noted that these record values are drawn from data covering just the period since 1992, as historical precipitable water values obtained using upper-air measurements of temperature and humidity are not easily comparable with present-day measurements.
Perlu diingat bahawa nilai rekod ini diambil dari data yang meliputi hanya tempoh sejak 1992, kerana nilai-nilai air terjejas sejarah yang diperolehi menggunakan pengukuran suhu udara dan kelembapan tidak dapat dibandingkan dengan pengukuran masa kini.

We may share the site visit information obtained using cookies, web beacons and other similar technologies with Google Analytics or other agents to analyze online activity on our websites or in reaction to our online advertisements.
Informasi kunjungan situs yang diperoleh menggunakan cookie, suar web, dan teknologi serupa yang lain, mungkin kami bagikan dengan Google Analytics atau agen lain untuk analisa kegiatan online di situs-situs web kami atau reaksi atas periklanan online kami.

It should be noted that these record values are drawn from data covering just the period since 1992, as historical precipitable water values obtained using upper-air measurements of temperature and humidity are not easily comparable with present-day measurements.
Perlu dicatat bahwa nilai rekaman ini diambil dari data yang mencakup hanya periode sejak 1992, karena nilai air yang dapat diendapkan historis yang diperoleh dengan menggunakan pengukuran suhu dan kelembaban udara bagian atas tidak mudah dibandingkan dengan pengukuran saat ini.

By formulating and analyzing data obtained using ground-based telescopes, our team has detected the chemical signatures of water deep beneath the surface of Jupiter's Great Red Spot," said Clemson University astrophysicist Máté Ádámkovics.
Dengan merumuskan dan menganalisis data yang diperoleh menggunakan teleskop berbasis darat, tim kami telah mendeteksi tanda-tanda kimia air yang berada jauh di bawah permukaan Great Red Spot Jupiter," kata astrofisikawan, Clemson University, Máté Ádámkovics.

Observations obtained using relatively high magnification microscopy during a kinetic study of the thermal decomposition of ammonium dichromate provided evidence that salt breakdown proceeds with the intervention of an intermediate liquid phase rather than a solid phase.
Pengamatan yang diperoleh menggunakan mikroskop dengan pembesaran yang relatif tinggi selama studi kinetik dekomposisi termal amonium dikromat membuktikan, bahwa pemecahan garam berlangsung dengan intervensi zat antara berupa fase cair bukannya fase padat.

By formulating and analyzing data obtained using ground-based telescopes, our team has detected the chemical signatures of water deep beneath the surface of Jupiter's Great Red Spot,” said Ádámkovics, an assistant professor in the College of Science's department of physics and astronomy.
Dengan merumuskan dan menganalisis data yang diperoleh menggunakan teleskop berbasis darat, tim kami telah mendeteksi tanda-tanda kimia air yang berada jauh di bawah permukaan Great Red Spot Jupiter," kata astrofisikawan, Clemson University, Máté Ádámkovics.