What is the translation of " OBTAINED USING " in Norwegian?

• oppnådd ved bruk
• innhentet ved hjelp
• innhentet ved bruk

Examples of using Obtained using in English and their translations into Norwegian

Ceramics obtained using burntclay.
Keramikk innhentet ved hjelp av brentleire.

Quite effective technique. Data obtained using.
Ganske effektiv teknikk. Data innhentet ved hjelp.

The measurements were obtained using a Malvern Mastersizer 2000.
Målingene ble oppnådd ved bruk av a MasterSizer 2000 Malvern.

After completion of work, check the horizontality of the surface obtained using a spirit level.
Etter ferdigstillelse av arbeidet, sjekk den horisontalt av overflaten oppnås ved hjelp av et vater.

A Protein that is obtained using only air and electricity.
Et Protein som er innhentet ved hjelp av bare luft og elektrisitet.

Fluid Data, including analysis results of fluid samples(such as oil, hydraulic and coolant fluids) obtained using Caterpillar or third-party tools.
Væskeanalysedata, inkludert analyseresultater av væskeprøver(som olje, hydrauliske og kjølevæskevæsker) oppnådd ved bruk av Caterpillar eller tredjepartsverktøy.

Information was obtained using inertial motion sensors.
Informasjonen ble fremskaffet ved bruk av inertiale bevegelsessensorer.

Surface Innovations is a research and development company with 17 patent families that focus on functional nano-coatings obtained using plasma enhanced chemical vapor deposition.
Surface Innovations er et forsknings-og utviklingsselskap med 17 patent familier som fokuserer på funksjonell nano-belegg oppnådd ved bruk av plasma forbedret kjemisk damp deponering.

Weight savings were also obtained using crankshafts of different materials.
Vektreduksjon ble også oppnådd ved hjelp av veivaksler av ulike materialer.

It has been observed that the particle size, e.g. of ultrasonically synthesized magnetite, sodium zinc molybdate and others, is lower as compared to that obtained using the conventional method.
Det har blitt observert at partikkelstørrelsen, for eksempel av ultrasonisk syntetisert magnetitt, natriumsinkmolybdat og andre, er lavere sammenlignet med det som er oppnådd ved anvendelse av den konvensjonelle metode.

The first and only pregnancies obtained using spermatids in Spain.
De første og eneste graviditetene oppnådd via kunstig inseminasjon i Spania.

Values that are obtained using the utility are copied through the clipboard, or stored in a document- text, XML and HTML to choose from.
Verdier som er oppnådd ved hjelp av verktøyet kopieres gjennom utklippstavlen, eller lagres i en dokumenttekst, XML og HTML å velge mellom.

A Model of the pulmonary artery of the mouse obtained using a new method volume print.
En Modell av lungearterie av musen innhentet ved hjelp av en ny metode volum skriv ut.

Information obtained using these technologies may be treated as personal or non-personal information in accordance with applicable law.
Informasjon som innhentes ved bruk av disse teknologiene, kan enten behandles som personlig eller ikke-personlig informasjon i henhold til gjeldende lovgivning.

The traditional color of Easter eggs is red-brown, obtained using broth of onion peel.
Den tradisjonelle fargen på påskeegg er rødbrun, oppnådd ved hjelp av buljong av løkskall.

The result obtained using the calculator for calculating the grouting increase to a greater number and do not forget about 2-3 per cent of the possible errors.
Resultatet oppnås ved å bruke kalkulator for beregning av fuging økning til et større antall og ikke glem om 2-3 prosent av mulige feil.

Filing material produced before starting work, therefore obtained using a calculator the result will be calculated for the purchase"with reserve".
Filing materiale som er produsert før arbeidet starter, da fått hjelp av en kalkulator resultatet vil bli beregnet for kjøp"med reserve".

Data obtained using the ROM system seems adequate for compliance with grant reporting or accrediting agency requirements.
Data innhentet ved å bruke ROM-systemet, synes å være adekvate for å møte kravene for rapportering ved tilskudd, eller til instans som gir fullmakt til utbetaling.

Light therapy stimulates the hair through the absorption of pure light and is obtained using the BRUSH GREEN on dry hair for 5 minutes every day, after treatment in the salon.
Lysterapi stimulerer hår gjennom absorpsjon av rent lys og er innhentet ved hjelp av BRUSH GRØNN på tørt hår for fem minutter hver dag, etter behandling i salongen.

The information obtained using conversion cookies is used to generate statistics for AdWords customers who use conversion tracking.
De opplysningene som er skaffet ved hjelp av konverteringscookies, tjener til å produsere statistikk for AdWords-kunder som innfører konverteringssporing.

In short, 1xBet proud to have a website where it is available a wide range of premium than that obtained using the promotional code 140 Euro that the client file, the gains may prove to be huge.
Kort sagt, 1xBet stolte av å ha et nettsted der det er tilgjengelig et stort utvalg av premium enn det som oppnås ved bruk av kampanjekode 140 Euro at klienten filen, gevinster kan vise seg å være stor.

The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking.
Data som tilegnes gjennom bruk av konverteringscookies, brukes til statistisk rapportering til AdWords kunder som bruker konverteringstracking.

The results obtained when working with the first example, may differ from the results obtained using the second team, and will definitely be different from the results of work without configuration.
Resultatene når du arbeider med det første eksemplet, kan avvike fra resultatene som oppnås ved hjelp av andre lag, og vil definitivt være forskjellig fra resultatene av arbeidet uten konfigurasjon.

The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking.
Informasjonen som innhentes ved hjelp av conversion cookies, brukes til å lage conversion-statistikk for Adwords-brukere som har valgt å bruke conversion tracking.

In the dissolved gelatin to add a pinch of cinnamon, that promotes good mood, then 1-1.5 glycerine tea spoon(then the water will not evaporate too quickly), 2-5 drops of essential oil and dye mixture obtained using dye.
I oppløst gelatin for å legge til et snev av kanel, som fremmer godt humør, så 1-1,5 glyserin teskje(da vannet vil ikke fordampe for fort), 2-5 dråper eterisk olje og fargestoff blanding oppnådd ved bruk av fargestoff.

The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking.
Informasjonen som samles inn ved hjelp av informasjonskapsler for konvertering, brukes til å generere konverteringsstatistikk for AdWords-annonsører som har valgt konverteringssporing.

Using the 17-segment model, the number of segments showing a reversible perfusion defect was calculated for the initial adenosine study and for the randomised study obtained using Rapiscan or adenosine.
Ved bruk av 17-segment modellen, ble antallet segmenter som viste reversibel perfusjonsdefekt beregnet for den innledende adenosinstudien og for den randomiserte studien innhentet ved bruk av Rapiscan eller adenosin.

The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking.
Opplysningene som innhentes gjennom bruk av informasjonskapselen for konvertering brukes til å generere konverteringsstatistikk for AdWords-annonsører som har valgt konverteringssporing.

This technology enables the manufacturing of high quality ceramic parts with a very complicated geometry, simultaneously preserving the properties typical of ceramic materials obtained using conventional methods.
Denne teknologien muligjør å lage keramiske deler av høy kvalitet med komplisert geometrisk utforming, og samtidig beholde egenskaper som er typiske for keramiske materialer som man får til ved hjelp av konvensjonelle metoder.

The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking.
Den informasjonen som innhentes ved bruk av informasjonskapsler for konverteringssporing brukes til å lage konverteringsstatistikk til de AdWords-kundene som har valgt konverteringssporing.

How to use "obtained using" in an English sentence

The resolution obtained using the LFMC was comparable to that obtained using SE-UPLC.

Notes: Image obtained using the KV (A), and obtained using the MGM (B).

The utility values obtained using SG were different from those obtained using TTO.

Results obtained using the Octet QK System compared to results obtained using HPLC.

CTAB area meare obtained using ASTM D-2414.

ABPA diagnosis was obtained using approved criteria.

Better precision can be obtained using QueryPerformanceCounter.

These measures will be obtained using MRS.

This measure will be obtained using MRS.

The lock obtained using tryLock() is unfair.

How to use "oppnådd ved bruk, innhentet ved bruk" in a Norwegian sentence

Målingene ble oppnådd ved bruk av a MasterSizer 2000 Malvern.

Data ble innhentet ved bruk av spørreskjema og donordatabase.

Genome-wide data innhentet ved bruk av polysome profilering er reproduserbar.

Informasjon ble innhentet ved bruk av et elektronisk spørreskjema (Questback).

Dette målet er oppnådd ved bruk av antivirale legemidler.

Informasjon om kosthold ble innhentet ved bruk av et matvarefrekvensskjema (FFQ).

Fakta er innhentet ved bruk av intervju, dokumentanalyse og spørreundersøkelse.

Fakta er innhentet ved bruk av dokument- og regnskapsanalyse, samt intervju.

Dette vil bli innhentet ved bruk av nettbaserte spørreskjema.

Fakta er innhentet ved bruk av dokumentanalyse og intervju.