What is the translation of " OBTAINED USING " in French?

• obtenus en utilisant
• obtenues à l'aide
• obtenues au moyen
• obtenues grâce
• obtenus à partir
• obtenus par l'utilisation
• recueillies à l'aide
• acquises à l'aide
• obtenus en appliquant
• obtenues par le biais
• réalisée à l'aide
• collectées à l'aide

Examples of using Obtained using in English and their translations into French

Filaments are obtained using H alpha observations.
Les filaments sont obtenus à partir des observations H alpha.

External regulation of the current may be obtained using a shunt.
Une régulation externe du courant peut être réalisée à l'aide d'un shunt.

The images were obtained using the photochromy process.
Les images sont obtenues grâce au procédé de la photochromie.

Below we will present and discuss the various results obtained using these models.
Dans la suite nous allons présenter et discuter les différents résultats obtenus en appliquant ces modèles.

Positions were obtained using post-processing software.
Les positions ont été obtenues à l'aide d'un logiciel de post-traitement.

Data on individual and family-level risk factors were obtained using a questionnaire.
Données sur les facteurs de risque individuels et niveau de la famille ont été recueillies à l'aide de questionnaires.

This fixation is obtained using a photopolymerizable cement.
Cette fixation est réalisée à l'aide d'un ciment photo-polymérisable.

Abundance data for lobsters that have settled on the bottom during the current year will also be obtained using benthic collectors set up near the nursery.
Des données sur l'abondance des homards qui se sont établis sur le fond pendant l'année en cours seront également acquises à l'aide de collecteurs benthiques installés à proximité de la pouponnière.

The IR spectra were obtained using depositions on a KBr window.
Les spectres IR ont été obtenus à partir de dépôts sur fenêtre KBr.

These coordinates should be obtained using a GPS unit.
Ces coordonnées devraient être obtenues à l'aide d'un appareil GPS.

The coatings obtained using this emulsion are of high quality.
Les revêtements obtenus à partir de cette émulsion sont de bonne qualité.

The crystallographic lattices were obtained using Dicvol software A.
Les mailles cristallographiques ont été obtenues à l'aide du logiciel Dicvol A.

The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted into conversion tracking.
Les informations recueillies à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour nous.

Good results were obtained using dry samples.
De bons résultats ont été obtenus en utilisant des échantillons secs.

The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for Adwords customers who have opted in to conversion tracking.
Les informations collectées à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les clients de Google Ads ayant opté pour le suivi des conversions.

More robust estimates are obtained using the equation.
Des estimations plus robustes sont obtenues grâce à l'équation.

The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking.
Les informations collectées à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les clients d'AdWords qui ont opté pour le traçage de conversion.

Air measurements have been obtained using two methods.
Les mesures dans l'air ont été obtenues à l'aide de deux méthodes.

The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking.
Les informations collectées à l'aide du cookie de conversion servent à produire des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le tracking des conversions.

Similar results can be obtained using a simple t-test.
Des résultats similaires peuvent être obtenus en utilisant un test t simple.

Data obtained using IFM2's financial support must be available to all the University's researchers, professors and graduate students in the mathematical finance area.
Les données acquises à l'aide du support de l'IFM2 doivent être disponibles à la communauté des chercheurs, des professeurs et d'étudiants de grades supérieurs en finance mathématique de l'établissement.

Time-lapse photographs obtained using the photographic gun.
Chronophotographies obtenues au moyen du fusil photographique.

The results obtained using this approach, largely in the United States but also in Canada, show that corporate takeovers generally have favourable consequences for shareholders.
Les résultats obtenus en appliquant cette approche, surtout aux États-Unis mais aussi au Canada, montrent que l'acquisition d'une entreprise a généralement des conséquences favorables pour ses actionnaires.

Tracker data can be obtained using the get command.
Les données des traqueurs peuvent être obtenues grâce à la commande get.

The 7000ha of land currently converted to a palm oil plantation were obtained using the same modus operandi in which land invasions were followed by fraudulent issue of a'possession certificate' by the agrarian authorities, the conversion to a private land title and the subsequent sale to the palm oil company thereby facilitating the accumulation of almost 7000ha of forest and its subsequent conversion to a palm oil plantation.
Les 7,000 hectares de terres actuellement convertis en plantation d'huile de palme ont été obtenus par l'utilisation du même modus operandi que celui auquel les envahisseurs faisaient référence, par lequel des invasions de terres sont suivies de publications frauduleuses de titres par les autorités agraires, la conversion de terres en propriétés privées et leur vente à la compagnie d'huile de palme facilitant ainsi l'accumulation de presque 7,000 hectares de forêt et de sa conversion en plantation d'huile de palme.

Beautiful facades of houses are obtained using decorative plaster.
De belles façades de maisons sont obtenues à l'aide de plâtre décoratif.

Main products obtained using VOMM Turbo Technology are.
Les principaux produits obtenus en utilisant la technologie Turbo VOMM sont.

The invention relates to the compounds that can be obtained using the abovementioned method.
L'invention vise les composés susceptibles d'être obtenus à partir du procédé précité.

Results were obtained using an early electronic computer.
Les résultats ont été obtenus en utilisant un ordinateur au début électronique.

Social and medical history data were obtained using a questionnaire.
Les données sociodémographiques et médicales ont été recueillies à l'aide d'un questionnaire.

How to use "obtained using" in an English sentence

Diagnoses were obtained using clinical notes.

Both results were obtained using ATMO.

The structure was obtained using NMR.

Obtained using Pymol and PDB #1FJG.

All figures obtained using straight-line distances.

Data were obtained using DMF-T index.

Primary data was obtained using questionnaires.

The stock estimates obtained using V.P.A.

scutellare were obtained using degenerate primers.

densities were obtained using the pycnometer.

How to use "obtenus en utilisant, obtenues au moyen, obtenues à l'aide" in a French sentence

Quels résultats avez-vous obtenus en utilisant un blog ?

Ces développements sont obtenus en utilisant des techniques d'homogénisation.

Il avait déjà des victoires obtenues au moyen d'un bimoteur lent (132 km/h).

Des images obtenues à l aide de caméras numériques ou d autres outils peuvent également être collées dans les protocoles de mesure.

Les avantages obtenus en utilisant ces codes de réduction sont soumis à des conditions.

c) Le tableau ci-dessous donne des valeurs approchées obtenues à l aide de cet algorithme pour certaines valeurs de n.

Quels résultats auraient été obtenus en utilisant uniquement la forme D ou L ?

D'autres effets de coloris peuvent être obtenus en utilisant des bases de couleurs différentes

Elles sont obtenues à l aide du générateur de nombre aléatoire de votre logiciel préféré.

Les victoires obtenues au Moyen Orient en 1967 dopent les ventes